MITGLIED - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Mit·glied [ˈmɪtgli:t] 名词 nt

Mitglied

member

Zutritt nur für Mitglieder

members only

als Mitglied der Gewerkschaft

as a trade union member [or trade unionist]

ordentliches Mitglied

full member

passives Mitglied

non-active member

vollberechtigtes Mitglied

full member

Mitglied einer S. 第二格 sein

to be a member of sth

Mitglied des Vorstandes sein

to sit [or have a seat] on the board

Mitglieder werben

to enlist members

Ausschlussverfahren gegen ein Mitglied

expulsory proceedings 复数

英语

德语

associate member

assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

card-carrying member

eingetragenes Mitglied

deputy member

stellvertretendes Mitglied

band member (traditional music)

Mitglied nt einer Kapelle

staffer

Mitglied nt des Personals

PC

Mitglied nt des Geheimen Staatsrats

to be a prominent member

ein bedeutendes Mitglied sein

Bloquiste

Mitglied der Bloc Québécois

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

stellvertetendes Mitglied 名词 nt MKT-WB

stellvertetendes Mitglied

deputy member

Clearing-Mitglied 名词 nt 金融

Clearing-Mitglied (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)

clearing member

Direkt-Clearing-Mitglied 名词 nt 金融

Direkt-Clearing-Mitglied (DCM)

direct clearing member (DCM)

General-Clearing-Mitglied 名词 nt 金融

General-Clearing-Mitglied (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied, GCM)

general clearing member (GCM)

Mitglied eines Emissionskonsortiums phrase 金融

Mitglied eines Emissionskonsortiums

underwriter

英语

德语

clearing member (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)

Clearing-Mitglied nt

DCM (Direkt-Clearing-Mitglied)

Direkt-Clearing-Mitglied (DCM) nt

General Clearing Member (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied)

General-Clearing-Mitglied (GCM) nt

GCM (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied)

General-Clearing-Mitglied (GCM) nt

direct clearing member

Direkt-Clearing-Mitglied (DCM) nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er war von 1893 bis 1903 Mitglied des Reichstages.

de.wikipedia.org

Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.

de.wikipedia.org

Bis 1933 war er zudem Mitglied der Zentrumspartei.

de.wikipedia.org

Im Senat gehörte er zu den wichtigsten Mitgliedern des Finanzausschusses und machte sich für hohe Schutzzölle stark.

de.wikipedia.org