VERWEIS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ver·weis <-es, -e> [fɛɐ̯ˈvais] 名词 m

1. Verweis (Tadel):

Verweis

reprimand

Verweis

rebuke 书

einen Verweis bekommen

to be reprimanded [or 书 rebuked]

jdm einen Verweis erteilen 雅

to reprimand [or 书 rebuke] sb

2. Verweis:

Verweis (Hinweis) auf +第四格

reference to

Verweis (Querverweis) auf +第四格

cross-reference to

Verweis 名词 m 会计

Verweis

reference

I. ver·wei·sen* unreg 动词 trans

1. verweisen (weiterleiten):

jdn an jdn/etw verweisen

to refer sb to sb/sth

2. verweisen (hinweisen):

jdn auf etw 第四格 verweisen

to refer sb to sth

3. verweisen (hinausweisen):

jdn von etw 第三格 verweisen

to banish sb from sth

jdn des Landes [o. aus dem Lande] verweisen

to expel sb [from a country]

jdn von der Schule verweisen

to expel sb from school

jdn vom Spielfeld verweisen

to send off sep [or eject] sb

4. verweisen (an einen bestimmten Ort schicken):

einen Schüler in die Ecke verweisen

to make a pupil stand in the corner

5. verweisen 体育:

jdn auf den zweiten/dritten Platz verweisen

to relegate sb to second/third place

6. verweisen 法律:

etw an etw 第四格 verweisen

to refer sth to sth

II. ver·wei·sen* unreg 动词 不及物动词

auf etw 第四格 verweisen

to refer [or 书 advert] to sth

Präsens

ich	verweise
du	verweist
er/sie/es	verweist
wir	verweisen
ihr	verweist
sie	verweisen

Präteritum

ich	verwies
du	verwiesest
er/sie/es	verwies
wir	verwiesen
ihr	verwiest
sie	verwiesen

Perfekt

ich	habe	verwiesen
du	hast	verwiesen
er/sie/es	hat	verwiesen
wir	haben	verwiesen
ihr	habt	verwiesen
sie	haben	verwiesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwiesen
du	hattest	verwiesen
er/sie/es	hatte	verwiesen
wir	hatten	verwiesen
ihr	hattet	verwiesen
sie	hatten	verwiesen