SHOES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cleat·ed ˈshoes 名词 复数

cleated shoes

Schuhe pl mit Stollen

ˈdanc·ing shoes 名词 复数

dancing shoes

Tanzschuhe pl

ˈgym shoes 名词 复数

gym shoes

Turnschuhe pl

plat·form ˈshoes 名词 复数

platform shoes

Plateauschuhe pl

ˈsad·dle shoes 名词

saddle shoes 复数 美:

saddle shoes

Sportschuhe pl (aus hellem Leder, mit farblich davon abgesetztem Einsatz)

ˈwalk·ing shoes 名词 复数

walking shoes

Wanderschuhe pl

I. shoe [ʃu:] 名词

1. shoe (for foot):

shoe

Schuh m <-(e)s, -e>

a pair of shoes

ein Paar nt Schuhe

flat shoes

flache Schuhe

high-heeled shoes

Schuhe pl mit hohen Absätzen

training shoes

Turnschuhe pl

work shoe

Arbeitsschuh m

to do [or lace] up [or 美 also tie] one's shoes

die Schuhe zubinden

to put on/take off one's shoes

seine Schuhe anziehen/ausziehen

to repair shoes

Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe

Hufeisen nt <-s, ->

3. shoe 交运:

[brake] shoe

[Brems]backe f

短语，惯用语:

it's dead men's shoes

jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

to fill [or step into] sb's shoes

in jds Fußstapfen treten

if I were in your shoes 俗

wenn ich du wäre

if I were in your shoes 俗

an deiner Stelle

if I were in your shoes, I'd write to her

an deiner Stelle würde ich ihr schreiben

I wouldn't like to be in your/her shoes

ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken

to put oneself in sb's shoes

sich 第四格 in jds Lage versetzen

to shake [or quake] in one's shoes

vor Angst schlottern

II. shoe <shod [or 美 also shoed], shod [or 美 also shoed]> [ʃu:] 动词 trans

to shoe a horse

ein Pferd beschlagen

goody-ˈtwo-shoes 名词 贬 俗

goody-two-shoes

Tugendbold m 贬

goody-two-shoes

Moralapostel m <-s, -> 贬

ˈshoe shop, ˈshoe store 名词

shoe shop

Schuhgeschäft nt <-(e)s, -e>

shoe shop

Schuhladen m 瑞

打开开放词典条目

goodie-two-shoes girl 名词

goodie-two-shoes girl 俗 贬

braves Mädchen 贬

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

green shoe 名词 金融

green shoe (Option einer Konsortialbank, im Rahmen einer Neuemission zusätzliche Papiere des von ihr betreuten Unternehmens auszugeben)

Greenshoe m

德语

英语

Greenshoe (Option einer Konsortialbank, im Rahmen einer Neuemission zusätzliche Papiere des von ihr betreuten Unternehmens auszugeben)

green shoe

有关地理学的词语（Klett）

footwear industry, shoe industry 名词

footwear industry

Fußbekleidungsindustrie

footwear industry

Schuhindustrie

Present

I	shoe
you	shoe
he/she/it	shoes
we	shoe
you	shoe
they	shoe

Past

I	shod / 美 也 shoed
you	shod / 美 也 shoed
he/she/it	shod / 美 也 shoed
we	shod / 美 也 shoed
you	shod / 美 也 shoed
they	shod / 美 也 shoed

Present Perfect

I	have	shod / 美 也 shoed
you	have	shod / 美 也 shoed
he/she/it	has	shod / 美 也 shoed
we	have	shod / 美 也 shoed
you	have	shod / 美 也 shoed
they	have	shod / 美 也 shoed

Past Perfect

I	had	shod / 美 也 shoed
you	had	shod / 美 也 shoed
he/she/it	had	shod / 美 也 shoed
we	had	shod / 美 也 shoed
you	had	shod / 美 也 shoed
they	had	shod / 美 也 shoed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Put down the drinks, and put on your dancing shoes.

www.everydayhealth.com

Participants are invited to bring their dancing shoes and outside voices.

www.thestar.com

Don't expect the same chart-topping stuff found at other clubs, but do come wearing dancing shoes.

ottawacitizen.com

With the purchase of dancing shoes from the tavern merchant, the player is more nimble on his toes.

en.wikipedia.org

Photographs do no justice to the spectacle that unfolds when a peacock decides to wear its dancing shoes.

www.deccanherald.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Get on your dancing shoes There's one thing on your mind Oh, been there looking for you

www.golyr.de

Tanzschuhe Zeih deine Tanzschuhe an Da ist eine Sache in deinen Gedanken Oh, ich

www.golyr.de

This will be followed by fireworks in the garden and then a party with DJ that promises to go on until you’ve worn out your dancing shoes.

ibiza-style.com

Danach Feuerwerk im Garten und anschließende Party mit DJ bis die Tanzschuhe verschlissen sind.

ibiza-style.com

Last night we put our dancing shoes on for the final time to join Sankeys for pa

www.ibiza-spotlight.de

Gestern Nacht holten wir die Tanzschuhe ein letztes Mal raus für Teil 2 der Sank

www.ibiza-spotlight.de

All dancers must wear Irish dancing shoes in class.

www.danceirish.de

Alle Tänzer müssen im Unterricht irische Tanzschuhe tragen.

www.danceirish.de

Oh, and don´t forget....whoever is lucky enough to get a ticket for Robbie´s live shows in May needs to bring along their dancing shoes.

robbiewilliams.tickets.de

Wer im Mai zu Robbies Liveshows kommt, sollte die warme Bekleidung allerdings lieber IM Schrank lassen und dafür die Tanzschuhe AUS dem Schrank holen.

robbiewilliams.tickets.de