REPLY - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. re·ply <-ie-> [rɪˈplaɪ] 动词 不及物动词

1. reply (respond):

reply

antworten

reply

erwidern

to reply in the affirmative/negative

die Frage bejahen/verneinen

to reply to letters/a question

Briefe/eine Frage beantworten

2. reply 引 (react):

to reply to sth

auf etw 第四格 reagieren

3. reply 法律 (answer claims):

reply

Stellung f nehmen

reply

entgegnen

II. re·ply [rɪˈplaɪ] 名词

1. reply:

reply (answer)

Antwort f <-, -en>

reply (verbal also)

Erwiderung f <-, -en>

reply (verbal also)

Replik f <-, -en> 雅

reply to a question

Antwort f auf eine Frage

to make [or give] a reply [to sth]

[auf etw 第四格] antworten

2. reply (reaction):

reply to

Reaktion f <-, -en> auf +第四格

we advertised the job but received very few replies

wir haben die Stelle ausgeschrieben, bekamen aber nur sehr wenige Zuschriften

as a reply to sth

als Reaktion auf etw 第四格

3. reply 法律 (speech):

reply

Gegenplädoyer nt des Klägers auf Klagebeantwortung

re·ply-ˈpaid 形 英

reply-paid envelope

Freiumschlag m <-(e)s, -schläge>

reply-paid envelope

vorfrankiertes Rückantwortcouvert [o. 奥 Rückantwortkuvert] 瑞

to make a letter reply-paid

einen Brief freimachen

re·ˈply cou·pon 名词 英

reply coupon

Antwortcoupon m

pre·paid re·ˈply 名词

prepaid reply

frankierte Rückantwortkarte

out-of-office re·ply 名词

out-of-office reply

Abwesenheitsnotiz f

德语

英语

Replik

reply

Zuschrift

reply

Beantwortung

reply

in Beantwortung einer S. 第二格 雅

in reply to sth

internationaler Antwortschein

[international] reply coupon

Antwortkarte

reply card

Present

I	reply
you	reply
he/she/it	replies
we	reply
you	reply
they	reply

Past

I	replied
you	replied
he/she/it	replied
we	replied
you	replied
they	replied

Present Perfect

I	have	replied
you	have	replied
he/she/it	has	replied
we	have	replied
you	have	replied
they	have	replied

Past Perfect

I	had	replied
you	had	replied
he/she/it	had	replied
we	had	replied
you	had	replied
they	had	replied

单语范例（未经PONS编辑处理）

His representation in these bodies was mostly unanimous choice of the people but if somebody had challenged him people gave a befitting reply, whosoever he may be.

en.wikipedia.org

It also permits users, after reading, to reply to emails received with simple text-only messages.

en.wikipedia.org

Request-reply defines so-called service bus, publish-subscribe defines data distribution tree, push-pull defines parallelised pipeline.

en.wikipedia.org

The recipient could then tear them apart and use the prepaid reply card to correspond with the original sender.

en.wikipedia.org

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org