德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.
de.wikipedia.org Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.
de.wikipedia.org Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.
de.wikipedia.org Der Kreuzweg, der den Dreifaltigkeitsbergweg entlang zur Kirche hinauf führt, stammt aus der Barockzeit und umfasst vierzehn Stationen.
de.wikipedia.org Es steigt selten tiefer als 300 Meter herab oder höher als 2.500 Meter hinauf.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Er bringt Sie ohne die Hilfe anderer jede gerade Treppe sicher hinauf und wieder hinunter und ermöglicht Ihnen so ein selbständiges Leben in der vertrauten Umgebung und das zu einem erstaunlich günstigen Preis.
[...][...]
It gets you up and back down any straight stairs without the help of others and allows you to enjoy an independent life in familiar surroundings, all at an astonishingly affordable price.
[...][...]
www.hotel-peter.it Im Frühling durch duftende Blumenwiesen streifen, an heißen Sommertagen durch schattige Wälder wandern oder hoch hinauf zu den Felsformationen der Dolomiten steigen, die goldenen Farben im Herbst erleben - egal zu welcher Jahreszeit, rund um unser Hotel Peter eröffnet sich eine Traumkulisse für Wanderer, Biker, Walker, Gipfelstürmer und Kletterer.
[...][...]
Stroll through aromatic meadows of flowers in the spring, hike through shady forests on hot summer days or climb up to the rock formations of the Dolomites, experience the golden colours of autumn - no matter the season, all around Hotel Peter hikers, bikers, walkers and climbers will discover the stage of their dreams.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Das letzte Stück bis hinauf zum Half Dome ist nur etwas für gut Konditionierte, aber ein einmaliges Erlebnis, von dem man noch lange zehren wird.
[...][...]
The last part of the way up on the Half Dome is only for someone with a good physical condition. But it is an unique experience that you will live on for a long time.
[...][...]
www.andreashofer.at Die Gletscher U-Bahn Pitz Express - die schnellste Schrägstollenbahn der Welt - und die "Pitz Panorama Bahn" - die höchste Seilbahn Österreichs bringen Sie hinauf bis auf 3.440 m Höhe.
[...]
The glacier underground Pitz Express - the fastest vernicular railway in the world - and the "Pitz Panorama Lift" - the highest cable car in Austria, take you up to 3.440 m high.
[...]
www.biketours4you.at Wer sich die herausfordernde Abfahrt bei Km 7,5 und die darauf folgende extreme Steigung bei Km 8 ersparen will, biegt bei Kilometer 7, nach einer kurzen Steigung auf die Forststraße hinauf, nach links ab und kürzt so die Langlaufloipe um ca. 2km ab.
[...][...]
Who wants to save the challenging exit at Km 7.5 and the subsequent extreme slope at Km 8 turn at kilometer 7, after a short climb up the forest road, turn left and shortens the cross-country ski trail about 2km.
[...]