MOND - 从德语翻译成英语

德语

英语

Mond <-[e]s, -e> [mo:nt, 复数 ˈmo:ndə] 名词 m

1. Mond kein 复数 天文:

der Mond

the moon

der Mond nimmt ab/zu

the moon is waning/waxing

2. Mond 天文 (Satellit):

Mond

moon

Mond

[natural] satellite

短语，惯用语:

auf [o. hinter] dem Mond leben 俗

to be a bit behind the times [or out of touch]

du lebst wohl auf dem Mond! 俗

where have you been?

jd möchte [o. würde] jdn auf den Mond schießen 俗

sb would gladly be [or get] shot [or rid] of sb

den Mond/die Sonne verfinstern

to eclipse the moon/the sun

der Flug zum Mond/Mars/zu den Sternen

a/the journey to the moon/to Mars/to the stars

英语

德语

the Moon

der Mond

moony

Mond-

lunar

Mond- 技术用语

to bark at the moon 引

den Mond anbellen 引

to live in cloud cuckoo land

auf dem Mond leben

lunar/solar eclipse

Mond-/Sonnenfinsternis f

to eclipse the sun/moon

die Sonne/den Mond verfinstern

the movement of the tides is governed mainly by the moon

der Gezeitenwechsel ist hauptsächlich vom Mond abhängig

单语范例（未经PONS编辑处理）

1922 publizierte der Verlag dann einen weiteren Band mit Gedichten unter dem Titel Guter Mond.

de.wikipedia.org

Die Sonne erschien zum Zeitpunkt ihrer maximalen Bedeckung durch den Mond als mondförmige Sichel, was die Darstellung einer Mondsichel an der Spitze des Pfeils erklärt.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten Bild ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, auf dem zweiten die Erde und dem dritten ein leuchtender Stern zu sehen.

de.wikipedia.org

Der erste Mensch, der seinen Fuß auf den Mond setzt, soll in jedem Fall ein Amerikaner sein.

de.wikipedia.org

Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.

de.wikipedia.org