HAT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hat [hæt] 名词

1. hat (headgear):

hat

Hut m <-(e)s, Hüte>

fur hat

Pelzmütze f <-, -n>

fur hat

Fellmütze f <-, -n>

knitted hat

Strickmütze f <-, -n>

knitted hat

Strickhaube f 奥

rain hat

Regenhut m

straw hat

Strohhut m <-(e)s, -hüte>

woolly hat

[Woll]mütze f

woolly hat

[Woll]haube f 奥

to put on/take off/wear a hat

einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat 引 (particular role):

hat

Rolle f <-, -n>

to wear a hat

eine Rolle spielen

短语，惯用语:

to draw [or pick] sb out of the hat

jdn zufällig auswählen

at the drop of a hat

auf der Stelle

to eat one's hat if ... 俗

einen Besen fressen, wenn ...

to keep sth under one's hat

etw für sich 第四格 behalten

hats off to sb/sth

Hut ab vor jdm/etw

to be old hat

ein alter Hut sein

to pass the hat [a]round

den Hut herumgehen lassen

to pass the hat [a]round

Geld sammeln

to take one's hat off to sb

vor jdm den Hut ziehen

to talk through one's hat

dummes Zeug reden 俗

to talk through one's hat

Blödsinn verzapfen

to throw [or toss] one's hat into the ring

die Karten auf den Tisch legen

to throw [or toss] one's hat into the ring esp 美 (become candidate)

kandidieren

OpenDict 词条

hat 名词

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! 引

jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! 引

ˈbob·ble hat 名词 英

bobble hat

Pudelmütze f <-, -n>

bowl·er ˈhat 名词

bowler hat

Bowler m

bowler hat

Melone f <-, -n> 谑 俗

ˈbrass hat 名词 军事

brass hat 俚

hohes Tier 俗

ˈbuck·et hat 名词

bucket hat

Bucket-Hat m (weicher Hut, der die Form eines flachen, umgestülpten Eimers hat)

ˈhard hat 名词

1. hard hat (helmet):

hard hat

[Schutz]helm m

2. hard hat 俗 (worker):

hard hat

Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈhat-trick 名词

hat-trick

Hattrick m <-s, -s>

to make [or score] a hat-trick

einen Hattrick erzielen

after two election victories the government has hopes of a hat-trick

nach zwei Wahlsiegen rechnet die Regierung jetzt wohl damit, dass aller guter Dinge drei sind

ˈhigh hat 名词

1. high hat (hat):

high hat

Zylinder m <-s, ->

2. high hat 美 俗 (person):

high hat

hochnäsige Person 贬

3. high hat (cymbals):

high hat

Becken nt <-s, ->

old ˈhat 名词 no pl 贬

1. old hat (old-fashioned):

to be old hat

altmodisch sein

2. old hat (very familiar):

that's old hat

das ist ein alter Hut 俗

pana·ma ˈhat 名词

panama hat

Panamahut m <-(e)s, -hüte>

ˈrid·ing hat 名词

riding hat

Reitkappe f

silk ˈhat 名词

silk hat

Zylinder m <-s, ->

ˈslouch hat 名词 美, 澳

slouch hat

Schlapphut m <-(e)s, -hüte>