您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
keinem
none
德语
德语
英语
英语
I. kein <keiner, keine, keines> [kain] 代词 不定的, attr
1. kein verneint ein Substantiv (nicht ein):
kein
no
er sagte kein Wort
he didn't say a word
auf keinen Fall [o. unter keinen Umständen]
no way
auf keinen Fall [o. unter keinen Umständen]
under no circumstances
darauf lasse ich mich auf keinen Fall ein!
there's no way I'm [or under no circumstances am I] going to get involved in that!
in keinster Weise
in no way
kein anderer/keine andere/kein anderes
no other
gibt es keinen anderen Zug?
isn't there another train?
kein anderer/keine andere als ...
none other than ...
2. kein auf ein Singularetantum bezogen (nichts davon, nichts an):
kein
not ... any
ich habe jetzt wirklich keine Zeit [für Sie]!
I really haven't got any time [for you] now!
ich habe heute einfach keine Lust, ins Kino zu gehen
I just don't fancy going to the cinema today
3. kein kehrt das zugehörige Adj ins Gegenteil:
kein
not
das ist kein dummer Gedanke
that's not a [or no] bad idea
das ist kein großer Unterschied
that's not much of a difference
4. kein vor Zahlwörtern 俗 (nicht ganz, nicht einmal):
kein
not
kein
less than
die Reparatur dauert keine 5 Minuten
it won't take 5 minutes to repair
er wartete keine drei Minuten
he waited [for] less than three minutes
II. kein <keiner, keine, keines> [kain] 代词 不定的, substantivisch
1. kein (niemand, nichts aus einer nicht ausdrücklich bestimmten Menge):
kein (von Personen)
nobody
kein (von Personen)
no one
kein (von Gegenständen)
none
keiner sagte etwas
nobody [or no-one] said a thing
mir kann keiner! 俗
nobody [or no-one] can touch me!
will keiner von euch mitkommen?
don't any of you want to come along?
die Vorstellung war zu Ende, aber keiner klatschte
the performance was over, but no one [or nobody] clapped
kein[r, s] von beiden
neither [of them]
ich habe es noch keiner von beiden gesagt
I've told neither [or I haven't told either] of them yet
2. kein (überhaupt nicht):
kein
any
ich gehe zu der Verabredung, aber Lust hab' ich keine
I'm going to keep the appointment, but I don't feel like going
Lust habe ich schon, aber Zeit habe ich keine
I'd like to, it's just that I don't have the time
kein Kostverächter/keine Kostverächterin sein 谑
to enjoy one's food
kein Kostverächter/keine Kostverächterin sein (etwas für Sex übrighaben)
to relish the opposite sex
ohne Kündigungsgrund kann keinem Beschäftigten gekündigt werden
no employee can be given notice without reason
zu einem/keinem Ergebnis führen
to produce a result/lead nowhere
die Verhandlungen führten bisher zu keinem Ergebnis
negotiations have been inconclusive so far
zu einem/keinem Ergebnis kommen
to reach/fail to reach a conclusion
英语
英语
德语
德语
unopposed
keinem Widerstand ausgesetzt
to be disproportionate to sth
zu etw 第三格 in keinem Verhältnis stehen
non-collegiate
keinem College angehörend
no bugger (nobody) 英
kein Schwein 口
no bugger (nobody) 英
keine Sau 口
for no apparent reason
aus keinem ersichtlichen Grund
to be incommensurate to [or with] sth
zu einer S. 第三格 in keinem Verhältnis stehen
zero slope
keine Steigung
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
unter einem/keinem glücklichen [o. guten] Stern stehen
to have a promising start/to be ill-starred
die Verhandlungen führten bisher zu keinem Ergebnis
negotiations have been inconclusive so far
in keinem Vergleich [zu etw 第三格] stehen
to be out of all proportion [to sth]
auf keinen Fall , in keinem Fall (nie)
never
auf keinen Fall , in keinem Fall (nie)
under no circumstances
ohne Kündigungsgrund kann keinem Beschäftigten gekündigt werden
no employee can be given notice without reason
to be incommensurate to [or with] sth
zu einer S. 第三格 in keinem Verhältnis stehen
hung jury
Jury, die zu keinem Mehrheitsurteil kommt
to be in/out of proportion [to sth]
im/in keinem Verhältnis zu etw 第三格 stehen
to be born under a lucky/an unlucky star 俗
unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie gedeiht eher an offenen und trockeneren Standorten im Vergleich zu den anderen Arten.
de.wikipedia.org
Dieses System lässt in Verbindung mit den deutschen Besoldungsgruppen einen unzweideutigen Vergleich zu.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
In der koreanischsprachigen Wikipedia waren zum Vergleich an diesem Tag 252.830 Artikel vorhanden.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Allerdings ist noch kein Inhalt vorhanden.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
But there is no content yet.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Sie haben keine Artikel in Ihrem Warenkorb.
[...]
www.teneues.com
[...]
There are no products in your shopping cart.
[...]
www.teneues.com
[...]
8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
[...]
www.intel.com
[...]
8 No system can provide absolute security under all conditions.
[...]
www.intel.com
[...]
Blinder Eifer ersetzt kein Engagement.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Blind zeal is no substitute for commitment.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Keine Frage: Die beiden Holländer sind irre.
[...]
www.nature-one.de
[...]
No doubt about it: these two Dutchmen are crazy.
[...]
www.nature-one.de

浏览词典