TAXES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

after ˈtaxes 形 after 名词, 不变的 金融

after taxes

nach Steuerabzug nach 名词

after taxes

nach Steuern nach 名词

income after taxes

Gewinn m nach Steuern

be·fore ˈtaxes 形 after 名词, 不变的

amount before taxes

Vorsteuerbetrag m

income before taxes

Gewinn m vor Steuern

after taxes phrase 会计

after taxes

nach Steuerabzug

after taxes

nach Steuern

before taxes phrase FISK

before taxes

vor Steuern

deferred taxes 名词 FISK

deferred taxes (zurückgestellte Steuern)

latente Steuern f 复数

accounting and taxes phrase 会计

accounting and taxes (Kategorie in Geschäftsbericht)

Bilanz und Steuern

amount before taxes 名词 FISK

amount before taxes

Vor-Steuer-Betrag m

derived income taxes 名词 FISK

derived income taxes

abgeleitete Ertragsteuern f 复数

income after taxes 名词 会计

income after taxes

Gewinn nach Steuern m

income before taxes 名词 会计

income before taxes

Gewinn vor Steuern m

remission of taxes 名词 FISK

remission of taxes

Steuerrückzahlung f

statement of income taxes 名词 FISK

statement of income taxes

Ertragsteuerausweis m

bor·der ad·just·ment for in·ter·nal ˈtaxes 名词 欧盟

border adjustment for internal taxes

[steuerlicher] Grenzausgleich m

earnings before interest and taxes phrase 会计

earnings before interest and taxes (Gewinn vor Zinsen und Steuern)

EBIT m

I. tax <pl -es> [tæks] 名词

1. tax 金融 (levy):

tax

Steuer f <-, -n>

tax

Abgabe f <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council 英[or 美 local]taxes

Kommunalabgaben pl

council 英[or 美 local]taxes

Gemeindesteuer f <-, -n> 瑞

tax deducted at source

Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer m <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> 瑞

tax on property

Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or 美 also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung f <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax 引:

tax (burden: on a person) on

Belastung f <-, -en> für +第四格

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung f <-, -en> +第二格

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] 名词 modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn m vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] 动词 trans

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax 引:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. 第二格 beschuldigen [o. bezichtigen]

wage(s) tax 名词 FISK

wage(s) tax

Lohnsteuer f

ˈafter-tax 形 金融

after-tax profit

Gewinn m nach Abzug der Steuern

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed