德语
英语
I. ver·dient [fɛɐ̯ˈdi:nt] 形
1. verdient (zustehend):
2. verdient (Verdienste aufweisend):
- verdient
-
3. verdient 体育 俚 (der Leistung gemäß):
- verdient
-
II. ver·dient [fɛɐ̯ˈdi:nt] 副
verdient 体育 俚:
- verdient (leistungsgemäß)
-
I. ver·die·nen* 动词 trans
1. verdienen (als Verdienst bekommen):
2. verdienen (Gewinn machen):
3. verdienen (sich erarbeiten):
4. verdienen (zustehen):
II. ver·die·nen* 动词 不及物动词
1. verdienen (einen Verdienst bekommen):
verdient machen 动词
- sie verdient verhältnismäßig viel
-
| ich | verdiene |
|---|---|
| du | verdienst |
| er/sie/es | verdient |
| wir | verdienen |
| ihr | verdient |
| sie | verdienen |
| ich | verdiente |
|---|---|
| du | verdientest |
| er/sie/es | verdiente |
| wir | verdienten |
| ihr | verdientet |
| sie | verdienten |
| ich | habe | verdient |
|---|---|---|
| du | hast | verdient |
| er/sie/es | hat | verdient |
| wir | haben | verdient |
| ihr | habt | verdient |
| sie | haben | verdient |
| ich | hatte | verdient |
|---|---|---|
| du | hattest | verdient |
| er/sie/es | hatte | verdient |
| wir | hatten | verdient |
| ihr | hattet | verdient |
| sie | hatten | verdient |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Inschrift ist analog zum Gesamtzustand durch massive Materialabbrüche, Einflachungen und Abreibungen und durch die Folge der frühmittelalterlichen Bearbeitung als Spolie, stark bis zur Unlesbarkeit gestört.
de.wikipedia.org In seinen Abreibungen und Nachschöpfungen wird eine Brücke geschlagen zwischen der Kunst der Moderne und den ältesten künstlerischen Äußerungen der Menschheit.
de.wikipedia.org Seine Therapien muten heute etwas abenteuerlich an: Aderlässe, Bäder und Abreibungen sowie die Verabreichung von Kräutermischungen aus Heilkräutern, Bier und Butter.
de.wikipedia.org Eine Abreibung ist eine pflegende Massageform zur Anregung des Kreislaufs und Förderung der Durchblutung.
de.wikipedia.org Ob der Hund auch die gleiche Schulterstilisierung wie die beiden oberen Tiere trägt, lässt sich aufgrund starker Abreibungen nicht eindeutig sagen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.jaunde.diplo.de Sie tritt am 1. Juli ihren wohl verdienten Ruhestand an, nach einer langen diplomatischen Karriere, die 1973 begann.
[...]
On July 1st, she take her well-deserved retirement after a diplomatic career that began in 1973.
[...]
www.joest-racing.de Glückwunsch an das Team unseres Schwesterautos mit der Nummer ‚ 2 ’, das ein tolles Rennen gefahren ist und für Audi den verdienten Sieg eingefahren hat. “
[...][...]
‘ Well done ’ to the team of our sister car designated as number ‘ 2 ’ that drove a great race and clinched the well-deserved victory for Audi. ”
[...][...]
www.wuerth.com Reiner Specht wird als stellvertretendes Konzernführungsmitglied seine Aufgaben weiter verfolgen, während die Herren Michel und Rampmaier zum Jahresende in den verdienten Ruhestand gehen.
[...][...]
Dr. Reiner Specht will continue his tasks, now in the function of Deputy Member of the Central Managing Board, while Mr. Michel and Mr. Rampmaier will go into their well-deserved retirement at the end of the year.
[...][...]
www.koeln-marathon.de das verdiente Kölsch im "ReissDorf auf dem Neumarkt anstreben – das erste Kölsch ist gratis!
[...]
head off for the well-deserved Kölsch beer in the "ReissDorf on Neumarkt – the first Kölsch beer is for free!
[...]
www.hotel-germania.at Die Zimmer sind mit einem französischen Bett (150x200) ausgestattet, für Ihren wohl verdienten Schlaf.
[...][...]
The rooms are furnished with a queen-size bed (150x220 cm) to ensure you a well-deserved restful night.
[...]