ARRIVE - 从英语翻译成德语

英语

德语

ar·rive [əˈraɪv] 动词 不及物动词

1. arrive (at a destination):

arrive bus, plane, train

ankommen

arrive mail

kommen <kam, gekommen>

to arrive at [or in] a place/a town

an einem Ort/in einer Stadt eintreffen

to arrive at a conclusion/decision 引

zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangen

to arrive at a compromise

einen Kompromiss erzielen

to arrive at a result

zu einem Ergebnis kommen

2. arrive (happen):

arrive season, storm

kommen <kam, gekommen>

arrive frost

einbrechen

the moment has arrived

der Zeitpunkt ist gekommen

her/the great moment has arrived

ihre/die große Stunde ist gekommen

winter has arrived

der Winter ist da

winter has arrived

es ist Winter geworden

spring has finally arrived!

endlich Frühling!

3. arrive 俗 引 (establish one's reputation):

arrive

sein Ziel erreichen 俗

arrive

es schaffen

4. arrive (be born):

arrive

kommen <kam, gekommen>

arrive

geboren werden

5. arrive 经济 (agree upon):

to arrive at a price

sich 第四格 auf einen Preis einigen

打开开放词典条目

arrive 动词

we have not yet arrived at our destination

wir haben unser Ziel noch nicht erreicht

to arrive inopportunely

ungelegen kommen

he'll arrive late, that's a [virtual] certainty

er wird zu spät kommen, darauf kannst du wetten!

德语

英语

sich 第四格 [irgendwo] einfinden

to arrive [somewhere]

einlangen

to arrive

sich 第四格 verfrühen

to arrive too early

[irgendwo] anlangen

to arrive [or reach] [somewhere]

dazukommen

to arrive

dazukommen (zufällig)

to happen to arrive

dazukommen (zufällig)

to arrive on the scene 俗

[irgendwo/bei jdm] eintreffen

to arrive [somewhere/at sb's]

mit Verspätung eintreffen

to arrive late

Present

I	arrive
you	arrive
he/she/it	arrives
we	arrive
you	arrive
they	arrive

Past

I	arrived
you	arrived
he/she/it	arrived
we	arrived
you	arrived
they	arrived

Present Perfect

I	have	arrived
you	have	arrived
he/she/it	has	arrived
we	have	arrived
you	have	arrived
they	have	arrived

Past Perfect

I	had	arrived
you	had	arrived
he/she/it	had	arrived
we	had	arrived
you	had	arrived
they	had	arrived

单语范例（未经PONS编辑处理）

In this system, there is only one toll plaza and drivers immediately pay the toll upon arriving.

en.wikipedia.org

Some participants had arrived one month earlier to organize and recruit porters.

en.wikipedia.org

There were no permanent structures in the valley by the time the first settlers arrived.

en.wikipedia.org

Yu arrives at the stadium and notices the lights.

en.wikipedia.org

She is only reassured when her father arrives and tells her that he owes his life to the crusader.

en.wikipedia.org