AGAIN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

again [əˈgen, əgeɪn] 副 不变的

1. again:

again (as a repetition)

wieder

again (one more time)

noch einmal

again (one more time)

nochmal

don't do that again!

mach das ja nicht noch mal! 俗

Deborah's late again

Deborah kommt [schon] wieder mal zu spät 俗

again and again

immer wieder

never again

nie wieder

once again (one more time)

noch einmal 雅

once again (one more time)

einmal mehr

once again (another time)

wieder einmal

yet again

schon wieder

2. again 俗 (after forgetting sth):

again

nochmal 俗

what's her name again?

wie ist nochmal ihr Name?

3. again (twice as much):

again

noch [ein]mal

as much again

noch [ein]mal so viel

as much again

doppelt so viel

4. again (anew):

again

noch einmal

again

nochmals

to do [or start] sth [all] over again

mit etw 第三格 noch einmal [von vorne] anfangen

短语，惯用语:

come again?

wie bitte?

now and again

von Zeit zu Zeit

now and again

dann und wann

now and again

gelegentlich

then [or there]again

andererseits

then [or there]again

auf der anderen Seite

OpenDict 词条

again 副

nice to see you again

schön, Sie/dich wiederzusehen

ˈborn-again 形 attr, 不变的

born-again

überzeugt

born-again Christian

überzeugter Christ/überzeugte Christin

time and aˈgain 副 不变的

time and again

immer wieder