UNSERER - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. un·ser [ˈʊnzɐ] 代词主有代词

1. unser (das uns gehörende):

unser: our

auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker: there's a bakery on our way to school

2. unser (uns betreffend):

unserer Meinung nach: in our opinion

II. un·ser [ˈʊnzɐ] 代词 pers

unser 第二格 von wir 雅

unser: of us

in unser aller Interesse: in all our interests

un·se·re, uns·re [ˈʊnz(ə)rə] 代词主有代词, substantivisch 雅

unsere: ours

der/die/das unsere/Unsere: ours

das unsere/Unsere: what is ours

wir tun das unsere/Unsere: we're doing our part

er ist einer unserer Wackelkandidaten: there's still a question mark next to his name

unserer Anschauung nach ...: our view is that ...

unserer Anschauung nach ...: in our view, ...

die Reinhaltung unserer Umwelt ist eine wichtige Aufgabe: keeping our environment clean is an important task

die Kinder unserer Nachbarn sind völlig verzogen: our neighbour's children are completely spoilt

dieser Beschluss wurde auf unserer vorjährigen Konferenz gefasst: this decision was made at our conference last year

vor/nach unserer Zeitrechnung: before Christ/anno Domini

英语

德语

our: unser(e)

our Tommy is a good climber: unser Tommy kann gut klettern

save our souls, SOS 航海, 航空: rettet unsere Seelen

save our ship, SOS 航海, 航空: rettet unser Schiff

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

wir führen keinen Schmidt in unserer Kartei: we have no [record of a] Schmidt on our files

die Kinder unserer Nachbarn sind völlig verzogen: our neighbour's children are completely spoilt

wir treffen uns zu unserer montäglichen Weinrunde: we meet at our regular Monday wine session

es bleibt doch bei unserer Abmachung, ja?: our agreement does stand though, doesn't it?

gehören sie wirklich alle zu unserer Verwandtschaft?: are they really all relatives [or relations] of ours [or related to us] ?

we need to get some fresh blood into our department: wir brauchen frisches Blut in unserer Abteilung

some alterations to our original plans are necessary: einige unserer ursprünglichen Pläne müssen geändert werden

our products are competitively priced: die Preise unserer Produkte sind konkurrenzfähig

luck was on our side: das Glück war auf unserer Seite

this is essential to our strategy: dies ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Strategie

单语范例（未经PONS编辑处理）

Später arbeitete er in verschiedenen Branchen, wozu auch der Bergbau gehörte.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.

de.wikipedia.org

Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Zum Gebäudekomplex gehören eine Kirche (über einem Quincunx-Grundriss im Mailänder Schema errichtet), ein dem hl.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Filetieren von Fisch, Salzen, Trocknen, Räuchern, Kochen, Einfrieren und Eindosen: sie sollte die Fischerei direkt unterstützen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!

[...]

www.ub.uni-kassel.de

[...]

By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!