英语
德语
re·act [riˈækt] 动词 不及物动词
1. react (respond):
- react
- reagieren
- to react against sth
- etw 第三格 widersprechen
- to react against sth law
- etw 第三格 zuwiderhandeln
- to react quickly/strongly
- schnell/heftig reagieren
- to be slow to react
- langsam reagieren
- to react to sb/sth
- auf jdn/etw reagieren
- to react to a stimulus
- auf einen Reiz reagieren
2. react 医学:
- to react to sth
- auf etw 第四格 reagieren [o. ansprechen]
- to react on sth
- eine Reaktion bei etw 第三格 hervorrufen
3. react 化:
- to react with sth
- mit etw 第三格 reagieren
- he reacted very responsively to your praise
- er zeigte sich sehr empfänglich für deine Lobrede
- to react antagonistically
- feindselig reagieren
- each of them reacted to the imminence of death in a different way
- jeder von ihnen reagierte anders auf den bevorstehenden Tod
- she reacted surprisingly calmly to the news
- sie reagierte erstaunlich gefasst auf die Nachricht
- he reacted tamely to the criticism levelled at him
- er reagierte sehr verhalten auf die gegen ihn gerichtete Kritik
- to react irascibly
- heftig reagieren
- to react irritably
- gereizt [o. empfindlich] reagieren
德语
英语
- auf jdn/etw zurückwirken
- to react [up]on sb/sth
- bitterböse reagieren
- to react furiously
react 动词
- react
- reagieren
- to react with sth
- mit etw reagieren
| I | react |
|---|---|
| you | react |
| he/she/it | reacts |
| we | react |
| you | react |
| they | react |
| I | reacted |
|---|---|
| you | reacted |
| he/she/it | reacted |
| we | reacted |
| you | reacted |
| they | reacted |
| I | have | reacted |
|---|---|---|
| you | have | reacted |
| he/she/it | has | reacted |
| we | have | reacted |
| you | have | reacted |
| they | have | reacted |
| I | had | reacted |
|---|---|---|
| you | had | reacted |
| he/she/it | had | reacted |
| we | had | reacted |
| you | had | reacted |
| they | had | reacted |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
He delays taking his first drink, savoring its proximity and its imminence.
www.newyorker.com It would be difficult to find a clearer statement that imminence now depends on an official's determination.
theconversation.com Celebrating the transcendent powers of art, it creates a sense of imminence, but also registers a feeling of frustration.
en.wikipedia.org The poet seems to presage the imminence of his own death.
en.wikipedia.org It is therefore prudent to make treaty with them rather than confrontation of this spiritual imminence.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Significant interests, preferences and habits of a life story should be compared with the present situation, the actual importance should be determined and it should be reacted flexible according to changes.
[...][...]
Die in der Lebensgeschichte bedeutsamen Interessen, Vorlieben und Gewohnheiten sollten mit denen der gegenwärtigen Situation verglichen, die aktuelle Bedeutsamkeit ermittelt und entsprechend flexibel auf Veränderungen reagiert werden.
[...][...]
www.hnf.de The Chess Turk is said to have reacted first by bowing and then by placing the illegally-moved chess figure on the correct spot.
[...][...]
Der Türke soll zuerst mit einer Verbeugung reagiert haben und stellte die Figur an ihren richtigen Platz.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de If the response to “ Where are you from? ” is not “ Abu Dhabi ” but “ Bielefeld, ” whites react disappointed and unbelieving.
[...][...]
Ist die Antwort auf „ Woher kommst du “ nicht „ Abu Dhabi “, sondern „ Bielefeld “, reagieren Weiße enttäuscht und ungläubig.
[...][...]
www.dr-schnitzer.de Her doctor wanted to go the usual way of the "modern medicine" by increasing the dosage of the ineffective drug - instead of asking himself for the reason of the patient's body, not to react.
[...]
Ihre Ärztin wollte den üblichen Weg der "modernen Medizin" beschreiten und die Dosis des unwirksamen Arzneimittels erhöhen - statt sich nach den Gründen des Organismus der Patientin zu fragen, nicht zu reagieren.
[...]
www.dr-schnitzer.de Her doctor wanted to go the usual way of the " modern medicine " by increasing the dosage of the ineffective drug - instead of asking himself for the reason of the patient s body, not to react.
[...]
Ihre Ärztin wollte den üblichen Weg der " modernen Medizin " beschreiten und die Dosis des unwirksamen Arzneimittels erhöhen - statt sich nach den Gründen des Organismus der Patientin zu fragen, nicht zu reagieren.