在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Per·son <-, -en> [pɛrˈzo:n] 名词 f
1. Person (einzelner Mensch):
2. Person (Leute):
3. Person (Frau):
4. Person 法律 (Rechtsperson):
- Person
- person
- beschränkt geschäftsfähige Person
-
- juristische Person
-
- juristische Person
- juristic person
- juristische Person (Körperschaft)
-
- natürliche Person
- natural person
- zur Person
-
5. Person 文学, 戏剧 (Handelnde):
6. Person kein 复数 语言 (grammatische Form):
7. Person 宗教:
8. Person 罕 (Persönlichkeit):
短语，惯用语:
英语
德语
- natural person
- natürliche Person
-
- schlampige Person
-
- ungepflegte Person
- artificial person
- juristische Person
-
- neugierige Person
-
- aufdringliche Person
-
- in Person nach 名词
- problem person
- schwierige Person
-
- neugierige Person
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Person 名词 f 经济法
- Person (Rechtssubjekt)
-
natürliche Person phrase 经济法
- natürliche Person
- natural person
physische Person phrase 经济法
- physische Person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
-
- physische Person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
- natural person
juristische Person phrase 经济法
- juristische Person
-
英语
德语
- person (Rechtssubjekt)
- Person f
- natural person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
- natürliche Person f
- natural person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
- physische Person f
-
- Person f
-
- physische Person f
-
- juristische Person f
有关交通运输业的词语（PONS）
-
- Person
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als Geschäftssitz oder Unternehmenssitz bezeichnet.
de.wikipedia.org Versichert ist der Inhaber der Anlage mit wassergefährdenden Stoffen (s. o.) als natürliche und/oder juristische Person.
de.wikipedia.org Die amtlich eingetragenen Personalien bezeichnen die natürliche oder juristische Person, die über das Kraftfahrzeug verfügungsberechtigt ist.
de.wikipedia.org Als juristische Person kann sie jedoch auch unselbständiger Teil einer umsatzsteuerlichen Organschaft sein.
de.wikipedia.org Prinzipiell hat eine juristische Person aus Gründen des Minderheiten- und Gläubigerschutzes diese speziell geschaffenen Gesellschaftsformen zu wählen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de 40 Personen wurden in Logistik und manueller Registrierung, 20 Personen in der computergestützten Registrierung von Munition, Sprengstoffen und Waffensystemen ausgebildet.
[...][...]
Training in logistics and manual registration was given to 40 persons and in computer-supported registration of ammunition, explosives and weapons systems to 20 persons.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Alle Fotos werden mit freundlicher Genehmigung der genannten Personen und Institutionen veröffentlicht.
[...][...]
All photos are published with kind authorisation of the mentioned persons and institutions.
[...][...]
www.giz.de 18 Personen wurden Grundkenntnisse über die Entmilitarisierung von Munition vermittelt.
[...][...]
Eighteen persons were given basic knowledge of munitions demilitarisation.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Wichtig ist für uns auch, wo genau sich die Person aufgehalten hat.
[...][...]
Tell us the exact whereabouts of the missing person.
[...][...]
mv.vatican.va Kosten Besichtigung ( Pauschalpreis für Gruppen max. 25 Personen )
[...][...]
Price of a tour ( all-in ticket for groups max 25 persons )
[...]