在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein 动词 不及物动词
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + 形 (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + 比较级 (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit 不定式 + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein 动词 不及物动词
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + 形 (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> 雅 (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein 动词 助动词
1. sein <ist, war, gewesen> + 过去分词:
2. sein <ist, war, gewesen> + 过去分词, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + 过去分词, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] 代词 主有代词, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hatjecantz.de »Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«
[...][...]
»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«
[...][...]
uinic.de Blöcke, Leeren, Perspektiven, Fluchten, das ganze formale Repertoire des Gestaltens mit Bildern vom Raum hat der Fotograf zu einer unaufgeregten Sprache gefügt, in der er Mitteilung über die prägenden Bedingungen sozialen Seins macht.
[...][...]
The entire formal repertoire of creating with images of space led the photographer to develop a calm language in which he communicated the influential conditions of social existence.
[...][...]
www.rogerlips.de Roger Lips zeigt und hinterfragt in diesen Fotos, für die er hinweisende Titel ablehnt, verschiedene Ausprägungen des menschlichen Seins, aber auch wie man einen Menschen wahrnimmt, das Schwankende eines Augen-Blicks, in dem so schnell über Sympathie oder Ablehnung entschieden wird, im Grunde oft wegen eines winzigen Details.
[...][...]
In these photos, for which he refuses explanatory titles, Roger Lips shows and questions different expressions of the human existence, but also how one perceives a person, the instability of a moment in which one so very quickly decides between sympathy or rejection, basically often only because of a tiny detail.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Es unterliegt keinem Zweifel, daß der auf dem Erfahrungswege bis hierher verfolgte Ursprung der Pflanzenwelt theoretisch noch weiter verfolgt werden kann, und daß man zuletzt wohl gar auf eine Urpflanze, ja noch mehr auf eine Zelle gelangt, die allem vegetabilischen Sein zum Grunde liegt."
[...]
It cannot be doubted that the origin of the plant kingdom traced back by experience thus far, can theoretically be traced back even further, so that at last a first plant, or moreover a cell being the cause of all plant existence would be detected.
[...]
www.hotel-hubertus.de Eintauchen in die hohe Kunst des tiefen, verwurzelten Seins.
[...][...]
submerge yourself in the high art of deep-rooted existence.
[...]