在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
als [als] KONJ
1. als (in dem Moment, da):
2. als nach 比较级:
3. als 雅 (wie):
4. als (in Modalsätzen):
5. als (so dass es ausgeschlossen ist):
6. als (zumal):
7. als (in der Eigenschaft von etw):
Als-ob-Be·stim·mung [alsˈʔɔp-] 名词 f 法律
- Als-ob-Bestimmung
-
- als Privatperson
-
- als Privatperson 军事
-
- als Privatperson 军事
-
- als Einschreibbrief
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
als Sicherheit hinterlegen phrase INV-FIN
als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT
nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.
de.wikipedia.org Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.
de.wikipedia.org Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org Allerdings gelang es ihm wegen der wachsenden restaurativen Tendenzen nicht mehr, eine Nationalrepräsentation umzusetzen.
de.wikipedia.org Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-mainz.de Ihre einzelnen Bestandteile sind nicht magnetisch, in einer Verbindung können sie sich jedoch als Ferromagnet erweisen.
[...][...]
Despite the fact that their individual components are not intrinsically magnetic, when these are brought together in combination they exhibit ferromagnetic properties.
[...][...]
www.svejk-bublava.cz Das Gebäude diente als Kino und Lager bis die Neunziger, als in den Räumen erstes Restaurant entstand, das aber im kurzen ausbrannte.
[...][...]
The building served as a cinema and a storehouse till the ninetieth, when the first restaurant was built, that burned out soon.
[...][...]
www.genesis2000.at 9 Und als Lea sah, daß sie aufhörte zu gebären, da nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
[...][...]
9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
[...][...]
ibiza-style.com Selbst eingefleischte „Couch-Potatos“ müssen zugeben: hier sitzt man besser als mit ’ner Flasche Bier vor der „Glotze“.
[...][...]
Even die-hard couch potatoes have to admit that your beer tastes better here than when you’re sitting in front of the box.
[...][...]
www.goethe.de Aber wenn es gut läuft, dann ist es nach Ende der Dreharbeiten "so, als wenn man sich von einer Freundin trennt."
[...]
But when it goes well, it is "like splitting up from a girl-friend when filming comes to an end."