UNEMPLOYMENT - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

un·em·ploy·ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] 名词 no pl

1. unemployment (state):

unemployment: Arbeitslosigkeit f <->

2. unemployment (rate):

unemployment: Arbeitslosenrate f

unemployment: Arbeitslosenquote f <-, -n> 瑞

large-/small-scale unemployment: hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o. 瑞 Arbeitslosenquote]

long-/short-term unemployment: Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit f

mass unemployment: Massenarbeitslosigkeit f <-> kein pl

seasonal unemployment: saisonale Arbeitslosigkeit

3. unemployment 美 (unemployment insurance):

unemployment: Arbeitslosengeld nt <-(e)s> kein pl

mass un·em·ˈploy·ment 名词 no pl

mass unemployment: Massenarbeitslosigkeit f <-> kein pl

natu·ral un·em·ˈploy·ment 名词 no pl

natural unemployment: natürliche Arbeitslosigkeit f

natural unemployment: Friktionsarbeitslosigkeit f

un·em·ploy·ment in·ˈsur·ance 名词 no pl 美

unemployment insurance: Arbeitslosenversicherung f <-> kein pl

unemployment insurance: Arbeitslosengeld nt <-(e)s> kein pl

unemployment insurance: Arbeitslosenhilfe f <-> kein pl

to claim unemployment insurance: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment insurance: arbeitslos sein

un·em·ˈploy·ment ben·efit 名词 no pl

unemployment benefit: Arbeitslosenunterstützung f <-, -en>

unemployment benefit: Arbeitslosengeld nt <-(e)s> kein pl

unemployment benefit: Arbeitslosenhilfe f <-> kein pl

to claim unemployment benefit: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment benefit: arbeitslos sein

un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion 名词 no pl 美 (unemployment benefit)

unemployment compensation: Arbeitslosenunterstützung f <-, -en>

unemployment compensation: Arbeitslosengeld nt <-(e)s> kein pl

unemployment compensation: Arbeitslosenhilfe f <-> kein pl

to claim unemployment compensation: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment compensation: arbeitslos sein

un·em·ˈploy·ment rate 名词

unemployment rate: Arbeitslosenrate f

unemployment rate: Arbeitslosenquote f <-, -n> 瑞

struc·tur·al un·em·ˈploy·ment 名词 no pl 经济, 社会

structural unemployment: strukturelle Arbeitslosigkeit

打开开放词典条目

juvenile unemployment 名词

juvenile unemployment: Jugendarbeitslosigkeit f

德语

英语

Erwerbslosigkeit: unemployment

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

unemployment 名词 PERSW

unemployment: Arbeitslosigkeit f

cyclical unemployment 名词 PERSW

cyclical unemployment: konjunkturelle Arbeitslosigkeit f

unemployment insurance 名词 STAAT

unemployment insurance: Arbeitslosenversicherung f

natural unemployment 名词 MKT-WB

natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): natürliche Arbeitslosigkeit f

natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): Friktionsarbeitslosigkeit f

open unemployment 名词 STAAT

open unemployment: offene Arbeitslosigkeit f

frictional unemployment 名词 MKT-WB

frictional unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): Friktionsarbeitslosigkeit f

structural unemployment 名词 PERSW

structural unemployment: strukturelle Arbeitslosigkeit f

德语

英语

Friktionsarbeitslosigkeit (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): frictional unemployment

Friktionsarbeitslosigkeit (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): natural unemployment

natürliche Arbeitslosigkeit STAAT: natural unemployment

strukturelle Arbeitslosigkeit PERSW: structural unemployment

有关移民融入的词语（OFAJ）

ALG: unemployment benefit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to draw unemployment benefit/a wage: Arbeitslosengeld/einen Lohn bekommen [o. erhalten]

there's been a dramatic rise in unemployment: die Arbeitslosigkeit ist drastisch angestiegen

the unemployment pay is disgracefully low: das Arbeitslosengeld ist erbärmlich niedrig

we discussed inflation, unemployment and related issues: wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen

against a background of high unemployment: vor dem Hintergrund [o. angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote

单语范例（未经PONS编辑处理）

Disgracefully, its passage was used as a bargaining chip to get low-income countries onside.

Disgracefully, they even voted down a thoroughly sensible proposal that the result should be binding only if the turnout reached 40 per cent.

www.dailymail.co.uk

Quite disgracefully, his exoneration didn't come for 13 years later.

I look forward to growing old disgracefully with her.

www.frasercoastchronicle.com.au

While the acting might vary from dull to decent or disgracefully over the top, the show delivers on an all important showbiz promise.

www.radiotimes.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Globally, companies expect to see a significant recovery from the middle of 2010 – even if it is partly dampened by further hikes in unemployment.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Weltweit erwarten Unternehmen Mitte 2010 eine deutliche Erholung - wenn auch kurzzeitig noch eingetrübt durch einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Effective and participatory regional development is reducing underdevelopment, unemployment and social exclusion in Tunisia’s inland regions.

[...]

[...]

Effektive und partizipative Regionalentwicklung mindert Unterentwicklung, Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung in den Regionen im Landesinnern Tunesiens.

[...]

[...]

Context High unemployment and the lack of job or career prospects are two of the most pressing social problems in Egypt.

[...]

[...]

Ausgangssituation Die hohe Arbeitslosigkeit und der Mangel an beruflichen Perspektiven gehören zu den drängendsten gesellschaftlichen Problemen Ägyptens.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"unemployment"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语