您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nietnagel
to go

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] 动词 不及物动词

1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):

fahren
fahren wir oder laufen wir?

2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):

fahren
zur Arbeit fahren
mit dem Auto fahren
mit dem Auto fahren
links/rechts fahren
"langsam fahren"

3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:

4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):

fahren
fahren
wir fahren in 5 Minuten

4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):

fahren

6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):

in [den] Urlaub fahren
ins Wochenende fahren

7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):

8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):

aus dem Bett fahren
in die Höhe fahren
jdm an die Kehle fahren Hund
in die Kleider fahren
aus dem Schlaf fahren

9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):

sich 第三格 mit der Hand über die Stirn fahren

10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):

[mit etw 第三格] gut/schlecht fahren
mit jdm gut fahren
mit jdm gut fahren
mit jdm schlecht fahren

II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] 动词 trans

1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):

etw fahren
to drive sth
ein Auto fahren

2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):

etw fahren
to drive sth
Auto fahren
Bus fahren
Schlitten fahren
Ski fahren
Zug fahren

3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):

etw fahren Kraftstoff
to use sth

4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):

jdn fahren
to take [or drive] sb
jdn ins Krankenhaus fahren
etw fahren Sand, Mist, Waren
to take [or transport] sth

5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):

Autobahn fahren
to drive on a motorway [or freeway]
eine Umleitung fahren
einen Umweg fahren

6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):

90 km/h fahren
hier darf man nur 30 km/h fahren

7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben 体育:

ein Rennen fahren
die beste Zeit fahren

8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben 技术:

etw fahren
einen Hochofen fahren

9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben 技术用语 (ablaufen lassen):

die Produktion mit 50 % fahren
to start [or launch] a new programme [or -gram]

10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (arbeiten):

Überstunden fahren

11. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben 无线电:

etw fahren

12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):

eine Beule in etw 第四格 fahren
to dent sth

短语,惯用语:

einen harten Kurs fahren
einen fahren lassen
to let [one] off

III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] 动词 refl <fährt, fuhr, gefahren> +haben

Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] 名词 m

1. Teufel kein 复数 (Satan):

2. Teufel (teuflischer Mensch):

短语,惯用语:

Teufel auch!
damn [it all]!
a pack [or deck] of cards
geh [o. scher dich] zum Teufel!
go to hell!
soll jdn/etw [doch] der Teufel holen
to hell with sb/sth
go to hell!
damn it!
to hell with it!
jdn zum Teufel jagen [o. schicken]
to send sb packing
sich 第四格 den Teufel um etw 第四格 kümmern [o. scheren]
to not give a damn about sth
Teufel noch mal [o. aber auch]!
Teufel noch mal [o. aber auch]!
damn it [all]!
are you mad [or crazy] ?
to be damned if one does sth
to avoid sb/sth like the plague
like hell [or the devil]
zum Teufel!
damn [it]!
zum Teufel!
blast [it]! dated
... zum Teufel ...?
... the devil [or hell] ...?

Mund <-[e]s, Münder> [mʊnt, 复数 ˈmʏndɐ] 名词 m

1. Mund 解剖:

2. Mund 动物 (Maul):

短语,惯用语:

jdm über den Mund fahren
to be all talk [or mouth] [or all mouth and trousers]
shut up!
shut your mouth! [or face!] [or gob!]
jdm etw in den Mund legen
jdm den Mund stopfen
to tell sb to be quiet [or shut up]

Haut <-, Häute> [haut, 复数 ˈhɔytə] 名词 f

1. Haut 解剖:

2. Haut (gegerbtes Fell):

3. Haut 植物, GARTENB (dünne Schale):

4. Haut (Außenhaut):

5. Haut (erstarrte Schicht):

短语,惯用语:

aus der Haut fahren
to laze around [or about]
etw geht [jdm] unter die Haut
to risk one's neck [for sb/sth]
sich 第四格 seiner Haut wehren
打开开放词典条目

fahren 动词

auf Sicht fahren

Rad fah·ren 动词 不及物动词

1. Rad fahren (mit dem Fahrrad unterwegs sein):

Rad fahren
to cycle [or ride a bicycle] [or bike]

2. Rad fahren :

[bei jdm/irgendwo] Rad fahren
to crawl [or suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]

ka·putt fah·ren, ka·putt|fah·ren 动词 trans unreg

[jdm] etw kaputt fahren
to smash [into] [sb's] sth
ein Auto kaputt fahren
打开开放词典条目

auf Sicht fahren

auf Sicht fahren
Rallye [o. Rallyes] fahren
eine Rallye fahren
Velo fahren
Velo fahren
mit Bleifuß fahren
英语
英语
德语
德语
Schuss fahren
Rollschuh fahren [o. laufen]

有关交通运输业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
siefahren
Präteritum
ichfuhr
dufuhrst
er/sie/esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
siefuhren
Perfekt
ichbingefahren
dubistgefahren
er/sie/esistgefahren
wirsindgefahren
ihrseidgefahren
siesindgefahren
Plusquamperfekt
ichwargefahren
duwarstgefahren
er/sie/eswargefahren
wirwarengefahren
ihrwartgefahren
siewarengefahren

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Kaufabbrüche und Geschäftswechsel führen zu sinkenden Verkaufszahlen und damit zu sinkenden Umsatzerlösen von bis zu 3 %.
de.wikipedia.org
Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
de.wikipedia.org
Beide fahren zu einem verlassenen, aber noch möblierten Haus und schlafen dort miteinander.
de.wikipedia.org
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Fahren die Betroffenen korrekt und sind geübt in der Angstbewältigung empfiehlt sich der Übergang auf das Fahren mit dem eigenen Wagen.
de.wikipedia.org