PAPER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier nt <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt nt Papier

recycled paper

Altpapier nt <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument nt <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier nt

paper (for presents)

Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper 英, 澳:

paper 教育

Arbeit f <-, -en>

paper 大学

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper nt <-s, -s>

paper

Referat nt <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. 瑞 einen Vortrag] halten

10. paper no pl 戏剧:

paper 俚

Freikarten pl

短语，惯用语:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper 戏剧:

to paper a theatre [or 美 theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

ma·nil(·l)a ˈpa·per 名词 no pl

manil(l)a paper

Manilapapier nt

manil(l)a paper

Packpapier nt <-s, -e>

ˈback·ground pa·per 名词 金融

background paper

Hintergrundpapier nt

scrap ˈpa·per 名词 no pl

scrap paper

Schmierpapier nt <-s, -e>

pa·per ˈtis·sue 名词

paper tissue

Papiertaschentuch nt <-(e)s, -tücher>

paper tissue

瑞 a. Papiernastuch nt

ˈblot·ting pa·per 名词 no pl

blotting paper

Löschpapier nt <-s, -e>

ˈcar·tridge pa·per 名词

cartridge paper

Zeichenpapier nt <-s> kein pl

eli·gible ˈpa·per 名词 经济, 金融

eligible paper

rediskontfähiger Wechsel

ˈpa·per shop 名词 英

paper shop

Zeitungskiosk m <-(e)s, -e>

paper shop

Trafik f <-, -en> 奥

re·cy·cled ˈpa·per 名词 no pl

recycled paper

Recyclingpapier nt

recycled paper

Umweltschutzpapier nt <-s, -e>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

discounted paper 名词 INV-FIN

discounted paper

Abzinsungspapier nt

business paper 名词 MKT-WB

business paper

Wirtschaftszeitung f

paper money 名词 金融

paper money (Banknoten)

Papiergeld nt

registered paper 名词 金融

registered paper

Namenspapier nt

liquidity paper 名词 INV-FIN

liquidity paper

Liquiditätspapier nt

background paper 名词 金融

background paper

Hintergrundpapier nt

consultative paper 名词 会计

consultative paper

Konsultationspapier nt

paper currency 名词 金融

paper currency

Papierwährung f

equity paper 名词 金融

equity paper (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)

Beteiligungspapier nt

equity paper (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)

Teilhaberpapier nt

order paper 名词 金融

order paper (durch Indossament übertragbares Wertpapier)

Orderpapier nt

有关地理学的词语（Klett）

paper processing, paper industry 名词

paper processing

Papierverarbeitung

paper production 名词

paper production

Papiererzeugung

有关生物学的词语（Klett）

paper-electrophoresis 名词

paper-electrophoresis

Papier-Elektrophorese

drawing paper 名词

drawing paper

Zeichenpapier

paper electrophoresis

paper electrophoresis

Papier-Elektrophorese

有关交通运输业的词语（PONS）

einreichen

submit (paper)

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.

en.wikipedia.org

Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.

en.wikipedia.org

I could put like, a paper cup in the bag before it tore.

consumerist.com

In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.

en.wikipedia.org