http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
英语
西班牙语
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
hecho1 (hecha) 动词 过去分词 see →
hacer
1. hecho (manufacturado):
2. hecho (refiriéndose a una acción):
3. hecho (convertido en):
4. hecho (acostumbrado):
trato 名词 m
1.1. trato (acuerdo, convenio):
1.2. trato <tratos mpl
> (negociaciones):
2.1. trato (relación):
2.2. trato (manera de tratar):
pecho 名词 m
I. hacer 动词 trans
1.1. hacer (crear):
1.2. hacer (extender):
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
3. hacer (formular, expresar):
4. hacer (adquirir):
5. hacer (preparar, arreglar):
6.1. hacer (producir, causar):
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
8.3. hacer (causar daño):
9.1. hacer (transformar en, volver):
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. 西班牙
(actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
12. hacer (obligar a):
13. hacer:
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
16. hacer (recorrer):
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
II. hacer 动词 不及物动词
1.1. hacer (obrar, actuar):
1.2. hacer + compl:
2.1. hacer + compl (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + compl 西班牙 (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
4. hacer (intentar, procurar):
5. hacer (servir) (hacer
de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
7. hacer esp. LatAm
(con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
9. hacer:
10. hacer en tercera persona 书 (concernir, tocar):
III. hacer 动词 unpers
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
1.2. hacer 俗, 谑:
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV. hacerse 动词 vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
3.3. hacerse (cocinarse):
3.4. hacerse LatAm (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
5. hacerse (fingirse):
6. hacerse causativo (hacerse + infinit.):
7. hacerse (producirse):
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
12.1. hacerse (moverse) + compl:
12.2. hacerse Col (colocarse):
13. hacerse:
hecho2 (hecha) 形
1. hecho ropa:
2. hecho (terminado):
hecho3 名词 m
1.1. hecho (acto, acción):
1.2. hecho (suceso, acontecimiento):
2. hecho (realidad, verdad):
短语，惯用语:
I. hacer 动词 trans
1.1. hacer (crear):
1.2. hacer (extender):
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
3. hacer (formular, expresar):
4. hacer (adquirir):
5. hacer (preparar, arreglar):
6.1. hacer (producir, causar):
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
8.3. hacer (causar daño):
9.1. hacer (transformar en, volver):
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. 西班牙
(actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
12. hacer (obligar a):
13. hacer:
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
16. hacer (recorrer):
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
II. hacer 动词 不及物动词
1.1. hacer (obrar, actuar):
1.2. hacer + compl:
2.1. hacer + compl (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + compl 西班牙 (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
4. hacer (intentar, procurar):
5. hacer (servir) (hacer
de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
7. hacer esp. LatAm
(con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
9. hacer:
10. hacer en tercera persona 书 (concernir, tocar):
III. hacer 动词 unpers
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
1.2. hacer 俗, 谑:
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV. hacerse 动词 vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
3.3. hacerse (cocinarse):
3.4. hacerse LatAm (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
5. hacerse (fingirse):
6. hacerse causativo (hacerse + infinit.):
7. hacerse (producirse):
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
12.1. hacerse (moverse) + compl:
12.2. hacerse Col (colocarse):
13. hacerse:
I. rogar 动词 trans
II. rogar 动词 不及物动词 宗教
idea 名词 f
1.1. idea (concepto):
1.2. idea (opinión, ideología):
1.3. idea (noción):
2.1. idea (ocurrencia):
2.2. idea (intención):
2.3. idea (sugerencia):
el <pl los>, la <pl las> 冠词 def 冠词 the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) 俗 in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a 介词 La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a 俗 (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a 俗 (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él PERS PRON
1. él (como sujeto):
2. él:
los1 (las) 冠词 def 冠词
los → el
el <pl los>, la <pl las> 冠词 def 冠词 the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) 俗 in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
los2, las PERS PRON
1. los:
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
在《PONS词典》中的词汇
hecho 名词 m
2. hecho (acto):
3. hecho (suceso):
hecho (-a) 形
2. hecho (cocido):
I. hacer irr 动词 trans
1. hacer:
2. hacer:
3. hacer:
4. hacer:
7. hacer (transformar):
9. hacer (llegar):
10. hacer (más sustantivo):
11. hacer (más verbo):
13. hacer 戏剧:
14. hacer 教育 (carrera):
II. hacer irr 动词 不及物动词
III. hacer irr 动词 refl hacerse
3. hacer (simular):
I. los 冠词 def
los → el, → la, → lo
II. los 代词 Pers m y neutro 复数
I. lo 冠词 def
lo → el, → la, → lo
I. la 冠词 def
la → el, → la, → lo
II. la 代词 Pers, f 单数
el, la, lo <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
el, la, lo <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
de 介词
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I. dar irr 动词 trans
1. dar (entregar):
2. dar (producir):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
II. dar irr 动词 不及物动词
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III. dar irr 动词 refl darse
3. dar:
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
在《PONS词典》中的词汇
hecho [ˈe·ʧo] 名词 m
2. hecho (acto):
3. hecho (suceso):
hecho (-a) [ˈe·ʧo, -a] 形
2. hecho (cocido):
I. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 trans
1. hacer:
2. hacer:
3. hacer:
4. hacer:
10. hacer (más sustantivo):
11. hacer (más verbo):
13. hacer 戏剧:
14. hacer 教育 (carrera):
II. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 不及物动词
III. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 refl hacerse
3. hacer (simular):
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
I. los [los] 冠词 def
los → el, la, lo
II. los [los] 代词 Pers m y neutro 复数
I. lo [lo] 冠词 def
lo → el, la, lo
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> 冠词 def
1. el:
2. el lo + 形:
4. el + días de semana:
de [de] 介词
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I. dar [dar] irr 动词 trans
1. dar (entregar):
2. dar (producir):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘deʼ):
II. dar [dar] irr 动词 不及物动词
1. dar (+ ‘aʼ):
2. dar (+ ‘conʼ):
3. dar (+ ‘contraʼ):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
7. dar (+ ‘porʼ + adjetivo):
8. dar (+ ‘porʼ + verbo):
9. dar (+ ‘queʼ + verbo):
III. dar [dar] irr 动词 refl darse
3. dar:
5. dar (+ ‘porʼ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘aʼ + verbo):
7. dar (+ ‘deʼ):
| yo | hago |
|---|---|
| tú | haces |
| él/ella/usted | hace |
| nosotros/nosotras | hacemos |
| vosotros/vosotras | hacéis |
| ellos/ellas/ustedes | hacen |
| yo | hacía |
|---|---|
| tú | hacías |
| él/ella/usted | hacía |
| nosotros/nosotras | hacíamos |
| vosotros/vosotras | hacíais |
| ellos/ellas/ustedes | hacían |
| yo | hice |
|---|---|
| tú | hiciste |
| él/ella/usted | hizo |
| nosotros/nosotras | hicimos |
| vosotros/vosotras | hicisteis |
| ellos/ellas/ustedes | hicieron |
| yo | haré |
|---|---|
| tú | harás |
| él/ella/usted | hará |
| nosotros/nosotras | haremos |
| vosotros/vosotras | haréis |
| ellos/ellas/ustedes | harán |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
El sol descansó en el pecho de la montaña, y se fundió en su corazón.
www.sublimeli.com.ar Poco a poco me quito la camisa, beso mi cuello, pecho y tetillas.
gaymas.com Sudáfrica también hizo lo suyo, no son bebés de pecho.
www.cordobaxv.com.ar Con estos trucos te resultará más fácil empezar a dar el pecho a tu recién nacido.
mamikanguro.com Si usted no sabe si el dolor en el pecho se debe a la angina o a un ataque cardíaco, llame al 9-1.
www.nhlbi.nih.gov 浏览词典
- hechicería
- hechicero
- hechizante
- hechizar
- hechizo
- Hechos de los Apóstoles
- hechura
- hectárea
- hectogramo
- hectolitro
- hectómetro