BASURA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

basura 名词 f

1.1. basura (recipiente):

basura

garbage can 美

basura

trash can 美

basura

dustbin 英

echar o tirar algo a la basura

to throw sth away

echar o tirar algo a la basura

to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin

¿que no sirve? ¡pues a la basura!

well, if it's no use, throw it out

¿que no sirve? ¡pues a la basura!

well, if it's no use, dump it 美 俗

¿que no sirve? ¡pues a la basura!

well, if it's no use, bin it 英 俗

1.2. basura:

basura (desechos)

garbage 美

basura (desechos)

trash 美

basura (desechos)

rubbish 英

basura (en sitios públicos)

litter

sacar la basura

to take out the garbage o trash o rubbish

dejaron el estadio lleno de basura

they left litter all around the stadium

la recogida de la basura

the garbage o rubbish collection

la recogida de la basura

the refuse collection 书

hoy no pasa la basura 俗

the garbage man doesn't come today 美 俗

hoy no pasa la basura 俗

the dustmen don't come today 英 俗

“prohibido arrojar basura(s)”

“no dumping”

“prohibido arrojar basura(s)”

no tipping 英

2.1. basura 俗 (porquería):

ese programa es una basura

that program is trash 美 俗

ese programa es una basura

that programme is rubbish 英 俗

¿cómo puedes leer esa basura?

how can you read trash like that?

¿cómo puedes leer esa basura?

how can you read rubbish like that? 英

la comida era una basura

the food was lousy 俗

2.2. basura 俗 (persona):

basura

swine 俗

basura

s.o.b. 美 俗

email basura, e-mail basura 名词 m

email basura

spam

correo basura 名词 m

correo basura

junk email

correo basura

spam 俗

comida basura 名词 f

comida basura

junk food

cubo de basura, cubo de la basura 名词 m

cubo de basura (de la cocina)

garbage can 美

cubo de basura (de la cocina)

rubbish bin 英

cubo de basura (de un edificio)

garbage can 美

cubo de basura (de un edificio)

dustbin 英

camión de la basura 名词 m

camión de la basura

garbage truck 美

camión de la basura

dustcart 英

trituradora de basura 名词 f

trituradora de basura

garbage disposal unit 美

trituradora de basura

waste disposal unit 英

tarro basurero, tarro de la basura 名词 m Chil

tarro basurero

trash can 美

tarro basurero

rubbish bin

英语

西班牙语

junk email

correo m electrónico basura

junk email

email m basura

dross

basura f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

basura 名词 f

1. basura (desperdicios):

basura

rubbish 英

basura

garbage 美

basura espacial 天文

space junk

basura del hogar

domestic rubbish

echar algo a la basura

to throw sth away

2. basura (lo despreciable):

basura

trash

英语

西班牙语

garbage

basura f

to take the garbage out

sacar la basura

junk food

comida f basura

junk mail

correo m basura

spam

correo m basura

space junk 天文

basura espacial f

ashcan

cubo m de basura

ashcan

bote m de basura Mex

refuse bin

cubo m de basura

refuse bin

bote m de basura Mex

cartloads of rubbish

montones m 复数 de basura

rubbish container

contenedor m de basura

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

basura [ba·ˈsu·ra] 名词 f

1. basura (desperdicios):

basura

garbage

basura del hogar

domestic garbage

echar algo a la basura

to throw sth away

2. basura (lo despreciable):

basura

trash

英语

西班牙语

garbage

basura f

to take [or throw] out the garbage

sacar la basura

junk food

comida f basura

garbage disposal

triturador m de basura

garbage man

recogedor Col de basura

garbage truck

camión m de la basura

trash can

cubo m de la basura

cartloads of garbage

montones m 复数 de basura

trash

basura f

to take the trash out

sacar la basura

trash (book, film)

basura

liner (garbage bag)

bolsa f de basura

单语范例（未经PONS编辑处理）

Defender la medicina no es decir que me puedo atiborrar a comida basura, drogarme y no mover un músculo porque los medicamentos me curarán.

www.losproductosnaturales.com

Sus negocios favoritos de especulación financiera, lavado de activos, comercio de baratijas o comida basura se han quedado vacíos.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Aunque a tu chavala le guste la comida basura, hoy en la noche toca algo elegante.

laalkantarilla.com

Ni chucherías, ni frituras, ni comida basura, ni bebidas excesivamente azucaradas.

laconsultasincita.com

Su sistema se enmarca también en métodos que ayudarían a paliar la proliferación de hambrunas, empobrecimiento de pueblos, y la comida basura.

www.labioguia.com