西班牙语
英语
orilla 名词 f
1. orilla:
- orilla (del mar)
- shore
- orilla (de un río)
- bank
- orilla (de un lago)
- shore
- se bañaban en la orilla
- they were bathing near the shore
- sentado a la orilla del mar
- sitting on the seashore
- a orillas del Tajo
- on the banks of the Tagus
2. orilla (de una mesa, un plato):
- orilla
- edge
3. orilla (dobladillo):
- orilla
- hem
I. orillar 动词 trans
1.1. orillar (evitar):
- orillar problema/obstáculo
- to get around
1.2. orillar muro/costa/zona:
- orillar
- to skirt
- orillar
- to skirt around
1.3. orillar Col Mex (hacer a un lado) vehículo:
- orilló el coche para revisarle las llantas
- he pulled over to check the tires
2. orillar (en costura):
- orillar
- to hem
3. orillar Mex (conducir):
- orillar a alg. a algo
- to drive sb to sth
- el hambre los orilló a robar
- hunger drove them to steal
II. orillarse 动词 vpr
- orillarse Col Mex
- to move over
- si te orillas me puedo sentar a tu lado
- if you move up o over I can sit next to you
- se orilló para dejarlos pasar MOTOR
- he pulled over to let them pass
英语
西班牙语
- by the lakeside
- a orillas del lago
- by the lakeside attr cottage
- a orillas de un lago
- riverfront
- orilla f del río
- riverfront attr property/restaurant
- a orillas del río
- riverfront attr property/restaurant
- a la orilla del río
- seashore
- orilla f del mar
- a walk along the seashore
- un paseo a orillas del mar
- the waterside
- la orilla
- by the waterside
- a orillas del río (or del mar etc.)
- waterfront attr offices/home
- a orillas del lago
- waterfront attr offices/home
- a orillas del río
- links
- campo m de golf (esp a orillas del mar)
- riverside attr house/cafe
- a orillas del río
- skirt around issue/problem
- orillar
西班牙语
英语
orilla 名词 f
1. orilla (borde):
- orilla
- edge
2. orilla (ribera):
- orilla
- bank
- a orillas del Ebro
- on the banks of the Ebro
- orilla de 俗
- on the edge of
3. orilla 复数 LatAm (arrabales):
- orilla
- outskirts 复数
orillar 动词 trans
1. orillar:
- orillar (tela)
- to hem
- orillar (adornar)
- to trim
2. orillar (resolver):
- orillar
- to surmount
3. orillar (sortear):
- orillar
- to skirt (around)
英语
西班牙语
- shoreline
- orilla f
- waterside
- orilla f
- bank of river
- orilla m
- shore
- orilla f
- inshore
- cerca de la orilla
- to undermine a river bank
- socavar la orilla de un río
- the waves pounded against the shore
- las olas azotaban la orilla
- edge of a lake, pond
- orilla f
西班牙语
英语
orilla [o·ˈri·ja, -ʎa] 名词 f
1. orilla (borde):
- orilla
- edge
2. orilla (ribera):
- orilla
- bank
- a orillas del Orinoco
- on the banks of the Orinoco
- orilla de 俗
- on the edge of
3. orilla 复数 LatAm (arrabales):
- orilla
- outskirts 复数
- ganar la orilla
- to reach the shore
英语
西班牙语
- shoreline
- orilla f
- waterside
- orilla f
- bank of river
- orilla f
- shore
- orilla f
- inshore
- cerca de la orilla
- to stroll along the riverbank
- pasear por la orilla del río
- to undermine a river bank
- socavar la orilla de un río
- the waves pounded against the shore
- las olas azotaban la orilla
| yo | orillo |
|---|---|
| tú | orillas |
| él/ella/usted | orilla |
| nosotros/nosotras | orillamos |
| vosotros/vosotras | orilláis |
| ellos/ellas/ustedes | orillan |
| yo | orillaba |
|---|---|
| tú | orillabas |
| él/ella/usted | orillaba |
| nosotros/nosotras | orillábamos |
| vosotros/vosotras | orillabais |
| ellos/ellas/ustedes | orillaban |
| yo | orillé |
|---|---|
| tú | orillaste |
| él/ella/usted | orilló |
| nosotros/nosotras | orillamos |
| vosotros/vosotras | orillasteis |
| ellos/ellas/ustedes | orillaron |
| yo | orillaré |
|---|---|
| tú | orillarás |
| él/ella/usted | orillará |
| nosotros/nosotras | orillaremos |
| vosotros/vosotras | orillaréis |
| ellos/ellas/ustedes | orillarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Pero si la aprovechan, pueden aprender e integrar la energía antípoda en sus vidas para ganar en plenitud.
www.redgalactica.com.ar El modelo renderizado combinando dos contenedores para ampliar la superficie cubierta y ganar las limitaciones de la estructura.
www.infonegocios.info Después de ganar su libertad llegó a ser una oradora destacada a favor del movimiento abolicionista y el movimiento de liberación de la mujer..
www1.cuny.edu Una gran feria ensombrecida por las prácticas que rozan lo mafiosillo de quienes quieren ganar en la semana de feria lo que todo el año.
delospirineosalosandes.wordpress.com No es así, evidentemente, porque a sabiendas que ganar es en extremo difícil, lucharía en ellas hasta el final, por su acendrada convicción política.
www.edicioncero.cl