WITNESS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. witness [美 ˈwɪtnəs, 英 ˈwɪtnəs] 名词

1.1. witness C 法律:

witness: testigo mf

to call sb as a witness: citar a alguien como testigo

witness for the prosecution/defense: testigo de cargo/de la defensa or de descargo

attr witness stand or 英 box: estrado m

1.2. witness C (to event):

witness: testigo mf

to be witness/a witness to sth: ser testigo de algo

I was a witness to the incident: yo fui testigo del incidente

I was a witness to the incident: yo presencié el incidente

1.3. witness C (to contract, signature):

witness: testigo mf

I was a witness at his wedding: fui testigo en su boda

you'll need a witness to your signature: necesitas a alguien que atestigüe tu firma

to stand witness: atestiguar

to stand witness: testificar

2. witness U (testimony, evidence):

to be witness to sth: ser testimonio or prueba de algo

to be witness to sth: atestiguar algo

to bear witness (in a court of law): atestiguar

to bear witness (in a court of law): testificar

his manner bears witness to his guilt: su actitud es prueba de su culpabilidad

to bear false witness BIBL: levantar falsos testimonios

in witness whereof 书: en fe de lo cual 书

II. witness [美 ˈwɪtnəs, 英 ˈwɪtnəs] 动词 trans

1. witness (observe, see):

witness change/event: ser testigo de

witness crime/accident: presenciar

witness crime/accident: ser testigo de

witness crime/accident: ver

this region is witnessing an unprecedented economic upturn: esta región está viviendo una reactivación económica sin precedentes

2. witness (authenticate) 法律:

witness signature: atestiguar

witness will: atestiguar la firma de

3. witness (testify):

witness: testificar

witness: atestiguar

III. witness [美 ˈwɪtnəs, 英 ˈwɪtnəs] 动词不及物动词

1. witness (testify):

to witness to sth: dar fe de algo

to witness to sth: atestiguar algo

2. witness (consider):

witness the winter of 1963: piensen en or recuerden el invierno de 1963

she is a very talented writer, as witness her 'Olivia' 书: es una escritora de gran talento, tal como lo demuestra su 'Olivia'

expert witness 名词法律

expert witness: perito m / perita f

hostile witness 名词法律

hostile witness: testigo que declara en contra de la parte que lo presenta

character witness 名词

character witness: testigo mf de buena conducta

witness box 名词

witness box: estrado m

Jehovah's Witness 名词

Jehovah's Witness: testigo mf de Jehová

perjured witness: perjuro

西班牙语

西班牙语

英语

testigo instrumental: witness

testigo de oídas: hearsay witness

testigo de cargo: witness for the prosecution

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. witness [ˈwɪtnəs] 名词

1. witness a. 法律:

witness: testigo mf

witness for the defence: testigo de descargo

according to witnesses: según testigos

to be (a) witness to sth: presenciar algo

2. witness 无复数书 (testimony):

witness: testimonio m

to bear witness to sth: dar fe de algo

II. witness [ˈwɪtnəs] 动词 trans

1. witness (see):

witness: ser testigo de

to witness sb doing sth: observar a alguien haciendo algo

2. witness (be there during):

witness: vivir

witness changes: presenciar

3. witness (attest authenticity of):

witness: atestiguar la veracidad de

III. witness [ˈwɪtnəs] 动词不及物动词英法律

witness: dar fe de

to witness to sth: dar fe de algo

to witness to have done sth: demostrar haber hecho algo

witness box <-es> 名词英, witness stand 名词美

witness box: tribuna f (de los testigos)

material witness <-es> 名词英

material witness: testigo mf presencial

expert witness 名词

expert witness: perito(-a) m (f)

credible witness: creíble

西班牙语

西班牙语

英语

jurero (-a): false witness

estrado del testigo 法律: witness box

testigo: witness

testigo de cargo/de descargo: witness for the prosecution/defence 英 [or defense 美]

testigo de matrimonio: witness at sb's wedding

ser testigo de algo: to bear witness to sth

poner a alguien por testigo: to cite sb as witness

testificar (testigo): to witness

testificar (documento): to bear witness

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. witness [ˈwɪt·nɪs] 名词

1. witness a. 法律:

witness: testigo mf

witness for the defense: testigo de descargo

according to witnesses: según testigos

to be (a) witness to sth: ser testigo de algo

2. witness 书 (testimony):

witness: testimonio m

to bear witness to sth: dar fe de algo

II. witness [ˈwɪt·nɪs] 动词 trans

1. witness (see):

witness: ser testigo de

to witness sb doing sth: observar a alguien haciendo algo

2. witness (be there during):

witness: vivir

witness changes: presenciar

3. witness (attest authenticity of):

witness: dar fe de

expert witness 名词

expert witness: perito(-a) m (f)

material witness <-es> 名词

material witness: testigo mf presencial

witness stand 名词

witness stand: tribuna f (de los testigos)

credible witness: creíble

西班牙语

西班牙语

英语

jurero (-a): false witness

estrado del testigo 法律: witness box

testigo: witness

testigo de cargo/de descargo: witness for the prosecution/defense

testigo de matrimonio: witness at sb's wedding

poner a alguien por testigo: to cite sb as witness

ser testigo de algo: to bear witness to sth

testificar (testigo): to witness

testificar (documento): to bear witness

Present
I	witness
you	witness
he/she/it	witnesses
we	witness
you	witness
they	witness

Past
I	witnessed
you	witnessed
he/she/it	witnessed
we	witnessed
you	witnessed
they	witnessed

Present Perfect
I	have	witnessed
you	have	witnessed
he/she/it	has	witnessed
we	have	witnessed
you	have	witnessed
they	have	witnessed

Past Perfect
I	had	witnessed
you	had	witnessed
he/she/it	had	witnessed
we	had	witnessed
you	had	witnessed
they	had	witnessed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

witness for the defence: testigo de descargo

to be (a) witness to sth: presenciar algo

to bear witness to sth: dar fe de algo

to witness sb doing sth: observar a alguien haciendo algo

to witness to sth: dar fe de algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

The government encourages victims' assistance in the investigation and prosecution of traffickers.

en.wikipedia.org

Three of the counts were dismissed in 2006 at the request of the prosecution.

en.wikipedia.org

The government encouraged victims to assist in the investigation and prosecution of traffickers, though many victims were children afraid to provide testimony.

en.wikipedia.org

The prosecution may also appeal the sentence itself.

en.wikipedia.org

The prosecution also referred to two other additional though less central factors in the case.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"witness"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语