PER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

per [美 pər, 英 pəː] 介词 (for each)

per

por

the meal cost £10 per head

la comida costó 10 libras por cabeza

at $25 per kilo

a 25 dólares el kilo

£20 per person per night

20 libras por persona y noche

as per 介词

as per

de acuerdo con

as per

según

as per your instructions

de acuerdo con or según sus instrucciones

as per usual 俗

como de costumbre

I. per capita [美 pər ˈkæpədə, 英 pəː ˈkapɪtə] 形 attr

per capita income/expenditure:

per capita

per cápita

II. per capita [美 pər ˈkæpədə, 英 pəː ˈkapɪtə] 副

per capita

per cápita

per se [美 ˌpər ˈseɪ, 英 pəː ˈseɪ] 副

per se

en sí

per se

per se

per annum [美 pər ˈænəm, 英 pər ˈanəm] 副

per annum

al año

per annum

por año

as per 介词

as per

de acuerdo con

as per

según

as per your instructions

de acuerdo con or según sus instrucciones

as per usual 俗

como de costumbre

pay-per-view [美, 英] 名词 U

pay-per-view

pay-per-view m

pay-per-view

pagar para ver m

pay-per-view

pago m por evento LatAm

pay-per-view

pago m por visión 西班牙

pay-per-view

teletaquilla f 西班牙

pay-per-view service

servicio m de pay-per-view or de pagar para ver

pay-per-view service

servicio m de pago por evento LatAm

pay-per-view service

servicio m de pago por visión 西班牙

pay-per-view service

servicio de teletaquilla 西班牙

I. percent, per cent [美 pərˈsɛnt, 英 pə ˈsɛnt] 名词 (percentage)

percent 无复数

porcentaje m

what percent of those questioned disagreed?

¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?

a half percent or a half of one percent

un cero coma cinco por ciento

a half percent or a half of one percent (in stock exchange)

un medio punto por ciento

a five percent discount

un descuento del cinco por ciento

a five percent discount

un cinco por ciento de descuento

II. percent, per cent [美 pərˈsɛnt, 英 pə ˈsɛnt] 副

percent

por ciento

profits are up twenty percent

los beneficios han aumentado (en) un veinte por ciento

I'm (a) hundred percent certain

estoy cien por cien(to) seguro

the team really gave one hundred and ten percent

el equipo dio más que al máximo

I don't feel a hundred percent

no estoy lo que se dice bien del todo

西班牙语

英语

pago por evento

pay-per-view

teletaquilla

pay-per-view television

programas ofrecidos en teletaquilla

programs offered on a pay-per-view basis

servicio de teletaquilla

pay-per-view service

per cápita

per capita

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

per [pɜ:ʳ, 美 pɜ:r] 介词

1. per (for a):

per

por

£5 per kilo/hour

£5 por kilo/hora

2. per (in a):

per

por

per

a

100 km per hour

100 km por hora

per cent

por ciento

3. per 书 (as stated in):

(as) per account

según consta

as per usual

como siempre

per annum 副 书

per annum

al año

per annum

por año

I. per diem [pə: ˈdi:ɛm] 形 副

per diem

por día

II. per diem [pə: ˈdi:ɛm] 名词

per diem

dietas f 复数

I. per capita 书 副

per capita

per cápita

II. per capita 书 形

per capita consumption

consumo m per cápita

per capita income

ingresos m 复数 per cápita

pay-per-view (television) 名词 无复数

pay-per-view (television)

televisión f de pago

percent 名词 美, per cent [pəˈsent, 美 pɚˈ-] 名词 英

percent

porcentaje m

25 percent

25 por ciento

what percent ...

¿qué porcentaje...?

西班牙语

英语

per cápita

per capita

consumo per cápita

per capita consumption

gigabytes por segundo

gigabytes per second

al cien por cien

one hundred per cent

el cinco por ciento

five per cent

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

per [pɜr] 介词

1. per (for a):

per

por

$5 per pound/hour

$5 por libra

$5 per hour

$5 la hora

2. per (in a):

per

por

per

a

100 miles per hour

100 millas por hora

3. per 书:

as per... (as stated in)

de acuerdo con...

(as) per account

según consta

as per usual

como siempre

per annum 副

per annum

al año

per annum

por año

I. per capita 副

per capita

per cápita

II. per capita 形

per capita consumption

consumo m per cápita

per capita income

ingresos m 复数 per cápita

pay-per-click 名词

pay-per-click

base o referencia para determinar las tarifas de publicidad en Internet

pay-per-view 名词

pay-per-view

pago m por visión

pay-per-view

pay-per-view m

per person

por persona

西班牙语

英语

per cápita

per capita

consumo per cápita

per capita consumption

gigabytes por segundo

gigabytes per second

al cien por cien

one hundred per cent

el cinco por ciento

five per cent

有关冷却技术的词语（GEA）

número de tubos por capa

number of tubes per layer

单语范例（未经PONS编辑处理）

The per capita income for the city was $17,819.

en.wikipedia.org

The per capita income for the town was $24,206.

en.wikipedia.org

The per capita income for the town was $20,500.

en.wikipedia.org

The per capita income for the city was $22,218.

en.wikipedia.org

The per capita income for the township was $22,882.

en.wikipedia.org