您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
amor
love
西班牙语
西班牙语
英语
英语
amor 名词 m
1.1. amor (sentimiento):
amor
love
una historia de amor
a love story
amor no correspondido
unrequited love
fue amor a primera vista
it was love at first sight
tener amores con alg. veraltend
to have a liaison with sb veraltend
¿qué tal andas de amores? 俗
how's your love life? 俗
(amor por alg.) siente un gran amor por ti
he loves you very much
(amor a alg./algo) amor al prójimo/a la patria
love for one's neighbor/one's country
un gran amor a la vida/a los animales
a great love of life/animals
de mil amores
with (the greatest of) pleasure
hacerle el amor a alg. veraltend
to court o woo sb veraltend
por amor al arte 俗
just for the fun of it
por (el) amor de Dios (mendigando)
for the love of God
por (el) amor de Dios (expresando irritación)
for God's sake!
requerir a alg. de amores veraltend
to pay court to sb 历史的
amor con amor se paga 谚
one good turn deserves another
1.2. amor (el acto sexual):
el amor
lovemaking
yacían desnudos después del amor liter
they lay naked after making love
hacer el amor a/con alg.
to make love to/with sb
1.3. amor:
amor (persona amada)
love
amor (cosa amada)
love
él fue el gran amor de su vida
he was the great love of her life
tu amorcito está al teléfono 俗, 谑
your beloved is on the telephone 谑
amor mío o mi amor
my darling
amor mío o mi amor
my love
su gran amor es la música
music is her great love
1.4. amor (esmero, dedicación):
hacer algo con amor
to do sth lovingly
hay mucho amor puesto en esto
a lot of love and care has gone into this
2. amor 俗 (persona bondadosa):
amor
darling 俗
amor
dear 俗
amor
honey 美 俗
sus hijas son un amor
his daughters are real darlings
短语，惯用语:
al amor de la lumbre
by the fireside
amor materno, amor maternal 名词 m
amor materno
maternal love
amor propio 名词 m
amor propio
pride
amor propio
self-esteem
amor libre 名词 m
amor libre
free love
amor cortés 名词 m
amor cortés
courtly love
amor de hombre 名词 m
amor de hombre
tradescantia
amor de hombre
wandering Jew
carta de amor 名词 f
carta de amor
love letter
nido de amor 名词 m
nido de amor
love nest
lazo de amor 名词 m RíoPl 植物
lazo de amor
spider plant
英语
英语
西班牙语
西班牙语
courtly love
amor m cortés
西班牙语
西班牙语
英语
英语
amor 名词 m
amor
love
amor al prójimo
love for one's neighbour
amor propio
self-esteem
amor a primera vista
love at first sight
¡amor mío!
my love!
mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
hacer el amor con alguien 俗
to make love with sb
hacer algo con amor
to do sth lovingly
短语，惯用语:
por amor al arte
for nothing
en amor y compaña
in peace and harmony
¡por amor de Dios!
for God's sake!
con [o de] mil amores
with the greatest of pleasure
amor con amor se paga 谚
one good turn deserves another
un amor otoñal 引
late love
英语
英语
西班牙语
西班牙语
loveless
sin amor
self-esteem
amor m propio
unconditional love
amor m incondicional
love story
historia f de amor
love song
canción f de amor
platonic love
amor m platónico
love nest
nido de amor m
calf-love
amor m de adolescente
西班牙语
西班牙语
英语
英语
amor [a·ˈmor] 名词 m
amor
love
amor al prójimo
love for one's neighbor
amor propio
self-esteem
amor a primera vista
love at first sight
¡amor mío!
my love!
mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
hacer el amor con alguien 俗
to make love with sb
hacer algo con amor
to do sth lovingly
短语，惯用语:
por amor al arte
for nothing
en amor y compaña
in peace and harmony
¡por amor de Dios!
for God's sake!
con [o de] mil amores
with the greatest of pleasure
amor con amor se paga 谚
one good turn deserves another
un amor otoñal 引
late love
英语
英语
西班牙语
西班牙语
loveless
sin amor
self-esteem
amor m propio
truelove
gran amor mf
love letter
carta f de amor
love story
historia f de amor
love song
canción f de amor
unconditional love
amor m incondicional
undying love
amor m eterno
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
hacer el amor con alguien 俗
to make love with sb
amor con amor se paga 谚
one good turn deserves another
¡ojo al dinero que es el amor verdadero!
you can't live on thin air!
un amor otoñal 引
late love
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ojo que se pegan, así que entre la vaporera y el raviol pongan una hoja de espinaca, acelga o lo que tengan.
www.planetajoy.com
Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.
www.restaurantedecameron.com
Ojo, urgencia no quiere decir atolondrarse.
www.textosypretextos.com.ar
Cantador, colorao ojo de perdiz como el que abrió plaza, era el más escurrido de todos, que ya es decir.
desolysombra.com
El maquillaje impermeable para los ojos es la única clase que contiene tanto líquido para tu ojo como para alrededor del mismo.
www.feminaactual.com

浏览词典

在双语词典中的"amor"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语