BONUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bonus [美 ˈboʊnəs, 英 ˈbəʊnəs] 名词

1.1. bonus (payment to employee):

bonus

plus m

bonus

prima f

bonus

bonificación f

1.2. bonus (dividend) 金融:

bonus

dividendo m adicional

1.3. bonus (in competition):

for a bonus of two points

para ganar dos puntos extra

2. bonus (added advantage):

bonus, a. added bonus

ventaja f

and the school being nearby is a real bonus

y el hecho de que el colegio esté cerca es una gran ventaja

no-claim bonus [英 nəʊˈkleɪm ˌbəʊnəs], no-claims bonus [ˈnəʊˈkleɪmz] 名词 英

no-claim bonus

reducción f de prima por buena experiencia

no-claim bonus

bonificación f por ausencia de siniestros

performance-related bonus/incentive

de productividad

productivity bonus

prima f de or por productividad or rendimiento

西班牙语

英语

acciones liberadas

bonus stock

acciones liberadas

bonus shares 复数

prima legal

statutory Christmas bonus

gratificación (bonificación)

bonus

sobrepaga

bonus

plus

bonus

prima

bonus

prima de productividad

productivity bonus

prima de rendimiento

performance-related bonus

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bonus [ˈbəʊnəs, 美 ˈboʊ-] 名词

1. bonus:

bonus (money)

prima f

bonus (money)

abono m LatAm

bonus (for Christmas)

paga f extraordinaria

productivity bonus

plus m

2. bonus (advantage):

bonus

ventaja f

productivity bonus 名词

productivity bonus

prima f de productividad

savings bonus 名词

savings bonus

bono m de ahorro

西班牙语

英语

gratificación

bonus

gratificación de Navidad

Christmas bonus

regalía

bonus

bonificación

bonus

yapa

bonus

complemento (paga)

bonus

plus

bonus

plus por trabajar en días festivos

bonus for working on public holidays

paga extra

bonus

extra

bonus

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bonus [ˈboʊ·nəs] 名词

1. bonus 金融:

bonus

bonificación f

bonus

prima f

bonus

abono m LatAm

Christmas bonus

paga f extraordinaria de navidad

productivity bonus

prima f de producción

2. bonus 引:

bonus (sth extra)

plus m

bonus (sth extra)

extra m

bonus (advantage)

ventaja f

II. bonus [ˈboʊ·nəs] 形

bonus

de regalo

productivity bonus 名词

productivity bonus

prima f de productividad

西班牙语

英语

bonificación

bonus

gratificación

bonus

gratificación de Navidad

Christmas bonus

regalía

bonus

yapa

bonus

complemento

bonus

suplemento (plus)

bonus

suplemento por turnos

shift bonus

paga extra

bonus

extra

bonus

premio

bonus

premio al ahorro

savings bonus

premio de antigüedad

long-service bonus

单语范例（未经PONS编辑处理）

He complained, and they said it was to maintain his no-claim bonus.

www.stuff.co.nz

The premium was estimated at $36,814.05 after taking into account my no-claim bonus.

jamaica-gleaner.com

The best part is that no-claim bonus gets accumulated over years provided that there is no break in the policy.

www.firstpost.com

That's the only place he should have gotten a bonus.

en.wikipedia.org

The fourth song in each section is a boss song while the fifth is an unlockable bonus song.

en.wikipedia.org