KINDLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. kindly [美 ˈkaɪn(d)li, 英 ˈkʌɪndli] 副

1.1. kindly (generously):

kindly: amablemente

they kindly invited me to join them: tuvieron la gentileza de invitarme a ir con ellos

not to look kindly on sth: no ver algo con buenos ojos

II. kindly <kindlier kindliest> [美 ˈkaɪn(d)li, 英 ˈkʌɪndli] 形

kindly: bondadoso

she gave him a kindly look: lo miró comprensiva

kindly refrain from smoking: se ruega no fumar

kindly moderate your language: ten la bondad de cuidar el vocabulario que empleas

西班牙语

英语

gentilmente: kindly

bondadosamente: kindly

bondadoso (bondadosa): kindly

amablemente: kindly

muy amablemente me cedió el asiento: he very kindly gave me his seat

atentamente: kindly

tengan la bondad de no fumar 书: kindly o please refrain from smoking 书

le habló con dulzura: she spoke kindly o gently to him

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. kindly [ˈkaɪndli] -ier, -iest 形

kindly: amable

kindly person: bondadoso, -a

II. kindly [ˈkaɪndli] -ier, -iest 副

1. kindly (in a kind manner):

kindly: amablemente

2. kindly (please):

you are kindly requested to leave the building: se ruega abandonen el edificio

kindly put that book away!: ¡haz el favor de guardar ese libro!

3. kindly (favourably):

to take kindly to sth: aceptar algo de buen grado

西班牙语

英语

bonachón (-ona): kindly

tratar a alguien con agrado: to treat sb kindly

hacer a alguien buenas ausencias: to speak kindly of sb in his/her absence

bueno (-a) (bondadoso): kindly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. kindly <-ier, -iest> [ˈkaɪnd·li] 形

kindly: amable

kindly person: bondadoso, -a

II. kindly [ˈkaɪnd·li] 副

1. kindly (in a kind manner):

kindly: amablemente

2. kindly (please):

you are kindly requested to leave the building: se ruega abandonen el edificio

kindly put that book away!: ¡haz el favor de guardar ese libro!

3. kindly (favorably):

to take kindly to sth: aceptar algo de buen grado

西班牙语

英语

bonachón (-ona): kindly

tratar a alguien con agrado: to treat sb kindly

bueno (-a) (bondadoso): kindly

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

you are kindly requested to leave the building: se ruega abandonen el edificio

kindly put that book away!: ¡haz el favor de guardar ese libro!

to take kindly to sth: aceptar algo de buen grado

hacer a alguien buenas ausencias: to speak kindly of sb in his/her absence

单语范例（未经PONS编辑处理）

The refrain's lyrics make no explicit reference to historical events; it is difficult if not impossible therefore to date.

en.wikipedia.org

The refrain's lyrics of the eponymous song is put forward within the digipack.

en.wikipedia.org

He needed a framing device for the entire sequence, and so subsequently wrote the initial verse and refrain which would become famous.

en.wikipedia.org

Radio 1 found the song too depressing and refrained from playing the song.

en.wikipedia.org

But they refrained from ridiculing him in his presence.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"kindly"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. kindly [美 ˈkaɪn(d)li, 英 ˈkʌɪndli] 副

1.1. kindly (generously):

1.2. kindly (adding polite emphasis) 书:

1.3. kindly (expressing annoyance, impatience):

2. kindly (favorably):

II. kindly <kindlier kindliest> [美 ˈkaɪn(d)li, 英 ˈkʌɪndli] 形

在《PONS词典》中的词汇

I. kindly [ˈkaɪndli] -ier, -iest 形

II. kindly [ˈkaɪndli] -ier, -iest 副

1. kindly (in a kind manner):

2. kindly (please):

3. kindly (favourably):

I. kindly <-ier, -iest> [ˈkaɪnd·li] 形

II. kindly [ˈkaɪnd·li] 副

1. kindly (in a kind manner):

2. kindly (please):

3. kindly (favorably):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"kindly"译文