西班牙语
英语
aceptar 动词 trans
aceptar excusas/invitación/cargo:
- aceptar
- to accept
- ¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? 书
- do you take Luis to be your lawful wedded husband? 书
- aceptan cheques de viaje
- they take traveler's checks
- “no aceptamos devoluciones”
- “no refunds”
- aceptar + infinit.
- to agree to + infinit.
- aceptó acompañarme
- he agreed to accompany me
- (aceptar que + subj) no acepto que me diga eso
- I can't accept him saying that to me
- ya no acepto más regateos
- I won't go any lower
- ya no acepto más regateos
- I'm not haggling any more
- aceptó gustosamente ir a la fiesta
- he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party
- acepto gustosamente su invitación 书
- I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation 书
- aceptó resignadamente su suerte
- he accepted his fate with resignation
- aceptó gozosa la invitación
- she accepted the invitation with great pleasure
- rechazó/aceptó mi invitación
- she declined/accepted my invitation
- aceptó gustoso el cargo
- he willingly o gladly accepted the post
英语
西班牙语
- his acceptance was unhesitating
- aceptó sin vacilar
- it was with a certain misgiving that she agreed
- aceptó, pero no sin cierto recelo
- to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept
- estaba obligado a aceptar
西班牙语
英语
aceptar 动词 trans
1. aceptar (recibir):
- aceptar
- to accept
2. aceptar (aprobar, conformarse):
- aceptar
- to approve
- aceptar un compromiso
- to accept an agreement
- aceptar hacer algo
- to agree to do sth
- aceptó de plano nuestra propuesta
- she accepted our proposal outright
英语
西班牙语
- the suggestion had no takers
- nadie aceptó la propuesta
- fall in with
- aceptar
- accept
- aceptar
- accept
- aceptar
- jump at offer
- aceptar con entusiasmo
- you must face up to the fact that ...
- debes aceptar que...
- embrace offer
- aceptar
- to take sth lying down
- aceptar algo sin protestar
- to accept one's portion of the blame
- aceptar su parte de culpa
西班牙语
英语
aceptar [a·sep·ˈtar, a·θep-] 动词 trans
1. aceptar (recibir):
- aceptar
- to accept
2. aceptar (aprobar):
- aceptar
- to approve
- aceptar un compromiso
- to accept an agreement
- aceptar hacer algo
- to agree to do sth
- no acepto la responsabilidad
- it has nothing to do with me
英语
西班牙语
- the suggestion had no takers
- nadie aceptó la propuesta
- fall in with
- aceptar
- accept
- aceptar
- accept
- aceptar
- buy into 引 (accept as valid)
- aceptar como válido
- embrace offer
- aceptar
- you must face up to the fact that...
- debes aceptar que...
- jump at an offer
- aceptar con entusiasmo
- to accept one's portion of the blame
- aceptar su parte de culpa
| yo | acepto |
|---|---|
| tú | aceptas |
| él/ella/usted | acepta |
| nosotros/nosotras | aceptamos |
| vosotros/vosotras | aceptáis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptan |
| yo | aceptaba |
|---|---|
| tú | aceptabas |
| él/ella/usted | aceptaba |
| nosotros/nosotras | aceptábamos |
| vosotros/vosotras | aceptabais |
| ellos/ellas/ustedes | aceptaban |
| yo | acepté |
|---|---|
| tú | aceptaste |
| él/ella/usted | aceptó |
| nosotros/nosotras | aceptamos |
| vosotros/vosotras | aceptasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptaron |
| yo | aceptaré |
|---|---|
| tú | aceptarás |
| él/ella/usted | aceptará |
| nosotros/nosotras | aceptaremos |
| vosotros/vosotras | aceptaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
El que quiere ver una pelicula de suspenso puro, y que no tenga trama, puede ver gustosamente esta película.
www.pochoclos.com No desdeñes la muerte; antes bien, acóge la gustosamente, en la convicción de que ésta también es una de las cosas que la naturaleza quiere.
www.laeditorialvirtual.com.ar Tu padre y yo estaremos gustosamente a tu lado para acompañar te cada vez que nos necesites.
nacerlactaramar.blogspot.com Cada abuelo, de manera independiente trabaja con ellos en aquellas cosas que les parece importante que los chicos aprendan y que ellos reciben gustosamente.
biosferadefamilia.blogspot.com Realistas significa que debe tratarse de objetivos que una persona es capaz gustosamente de trabajar.
www.leonismoargentino.com.ar