SOMBRERO - 从西班牙语翻译成英语

sombrero 名词 m

sombrero

hat

entró sin sombrero

he came in bareheaded o without a hat

cuando acaban el espectáculo pasan el sombrero

at the end of the show they pass the hat around

hay que sacarle el sombrero CSur

I take my hat off to him/her

quitarse o sacarse el sombrero (para saludar)

to raise one's hat

quitarse o sacarse el sombrero (para saludar)

to doff one's cap veraltend

(en señal de admiración) me quito el sombrero

I take my hat off to her/him

vertirse con sombrero ajeno Mex 俗

to claim credit for sb else's achievements

sombrero cordobés 名词 m

sombrero cordobés

wide-brimmed hat worn in Andalusia

sombrero canotier [kanoˈtje(r)] 名词 m

sombrero canotier

boater

sombrero canotier

straw hat

sombrero jarano 名词 m

sombrero jarano

Mexican sombrero

sombrero hongo 名词 m

sombrero hongo

derby 美

sombrero hongo

bowler hat 英

sombrero hongo

bowler 英

sombrero nuclear 名词 m

sombrero nuclear

nuclear umbrella

sombrero de jipijapa 名词 m

sombrero de jipijapa

Panama hat

sombrero de jipijapa

panama

sombrero de cogollo 名词 m

1. sombrero de cogollo 植物:

sombrero de cogollo

pileus

sombrero de cogollo

cap

2. sombrero de cogollo 时尚:

sombrero de cogollo

straw hat

sombrero de copa 名词 m

sombrero de copa

top hat

sombrero de tres picos 名词 m

sombrero de tres picos

three-cornered hat

sombrero de tres picos

cocked hat

西班牙语

英语

sombrero 名词 m (prenda)

sombrero

hat

sombrero de copa

top hat

sombrero hongo

bowler (hat) 英

sombrero hongo

derby 美

quitarse el sombrero ante algo

to take one's hat off to sth

sombrero gacho

slouch hat

ir tocado de un sombrero

to be wearing a hat

英语

西班牙语

top hat

sombrero m de copa

bonnet

sombrero m

silk hat

sombrero m de copa

cocked hat

sombrero m de tres picos

trilby

sombrero m de fieltro

hatpin

alfiler m de sombrero

to hold out the hat 英

pasar el sombrero

西班牙语

英语

sombrero [som·ˈbre·ro] 名词 m (prenda)

sombrero

hat

sombrero de copa

top hat

sombrero hongo

derby

quitarse el sombrero ante algo

to take one's hat off to sth

sombrero gacho

slouch hat

ir tocado de un sombrero

to be wearing a hat

英语

西班牙语

bonnet

sombrero m

top hat

sombrero m de copa

cocked hat

sombrero m de tres picos

hatpin

alfiler m de sombrero

derby

(sombrero de) hongo m

black hat

sombrero m negro (hacker que tiene la intención de cometer fraude)

white hat

sombrero m blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sus cantos biselados permiten acceder a espacios estrechos (para encajar bisagras y pernos).

www.hagaloustedmismo.cl

Ser friki no se trata de actuar a lo friki para encajar en un grupo.

blogderandy.wordpress.com

Éstos fríjoles podrían encajar perfectamente en mi lista de recetas de alacena.

cebollitademiguiso.com

Quería encajar regocijante en algún lado.

luzarcoiris.wordpress.com

El primero es bien viejito (de 1986), pero parece encajar perfectamente con el ánimo de los enconados empleados públicos.

blogs.lanacion.com.ar