您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Digitalfernsehen
it was warm

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. abrigar 动词 trans

1. abrigar (con ropa):

abriga bien al niño
wrap the child up warm o well
el pañuelo me abriga el cuello
the scarf keeps my neck warm

2. abrigar:

abrigar idea/esperanza
to cherish
abrigar sospecha/duda
to harbor 美
abrigar sospecha/duda
to harbour 英
abrigar sospecha/duda
to entertain

II. abrigar 动词 不及物动词

abrigar ropa:

abrigar
to be warm
este suéter abriga mucho
this sweater is really warm

III. abrigarse 动词 vpr

abrigarse refl:

abrigarse
to wrap up warm
abrigarse
to wrap up well
abrígate (bien) que hace frío
wrap up warm o well, it's cold
abrígate el pecho
keep your chest warm
en su pecho aún abrigaba la esperanza de volver liter
he still nursed in his breast the hope of returning liter
ya no abrigaba ninguna esperanza de que volviera liter
she no longer held out any hope of him returning liter
英语
英语
西班牙语
西班牙语
nourish hope
abrigar
cherish illusion/dream
abrigar
harbor hopes
abrigar liter
foster hope
abrigar
entertain
abrigar 书
nurse hope/ambition
abrigar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. abrigar 动词 trans g → gu

1. abrigar (proteger: del viento, frío):

abrigar
to protect

2. abrigar (cubrir):

abrigar
to cover

3. abrigar (tener):

abrigar
to hold
abrigar esperanzas
to cherish hopes
abrigar proyectos
to harbour 英 [or harbor 美] plans

II. abrigar 动词 refl

abrigar abrigarse:

abrigarse
to wrap up (warm)
abrigar esperanzas
to foster hopes
英语
英语
西班牙语
西班牙语
muffle up
abrigar
to entertain doubts
abrigar dudas
nurse
abrigar
harbor hopes
abrigar
cover
abrigar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. abrigar <g → gu> [a·βri·ˈɣar] 动词 trans

1. abrigar (cubrir):

abrigar
to cover

2. abrigar (tener):

abrigar
to hold
abrigar esperanzas
to cherish hopes
abrigar proyectos
to harbor plans

II. abrigar <g → gu> [a·βri·ˈɣar] 动词 refl

abrigar abrigarse:

abrigar
to wrap up (warm)
abrigar esperanzas
to foster hopes
英语
英语
西班牙语
西班牙语
nurse
abrigar
to entertain doubts
abrigar dudas
harbor hopes
abrigar
cover
abrigar
presente
yoabrigo
túabrigas
él/ella/ustedabriga
nosotros/nosotrasabrigamos
vosotros/vosotrasabrigáis
ellos/ellas/ustedesabrigan
imperfecto
yoabrigaba
túabrigabas
él/ella/ustedabrigaba
nosotros/nosotrasabrigábamos
vosotros/vosotrasabrigabais
ellos/ellas/ustedesabrigaban
indefinido
yoabrigué
túabrigaste
él/ella/ustedabrigó
nosotros/nosotrasabrigamos
vosotros/vosotrasabrigasteis
ellos/ellas/ustedesabrigaron
futuro
yoabrigaré
túabrigarás
él/ella/ustedabrigará
nosotros/nosotrasabrigaremos
vosotros/vosotrasabrigaréis
ellos/ellas/ustedesabrigarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

abrigar esperanzas
to foster hopes
abrigar esperanzas
to cherish hopes
abrigar proyectos
to harbour 英 [or harbor 美] plans

单语范例（未经PONS编辑处理）

Primero hay que leerlo, y calibrar bien toda esa andanada espiritual que las palabras nos dejan entre pecho y espalda.
www.guillermourbizu.com
Además, la presión alta aumenta considerablemente el riesgo de infarto de miocardio y multiplica hasta tres veces la posibilidad de tener un angina de pecho.
www.entremujeres.com
Pero habrá que sacar el pecho y esperar las balas.
www.unmetroadelantado.com
Hay que procurar que la areola del pecho también esté dentro de su boca.
mamikanguro.com
Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.
enfermedadelalma.blogspot.com

浏览词典