您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
银行业务
requires

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

requerir 动词 trans

1. requerir (necesitar):

requerir
to require
estos son los precios de los productos que requieren
these are the prices of the products you require
requiere mucha paciencia
it calls for o requires o demands o needs a great deal of patience
una enfermedad que requirió su hospitalización
an illness which necessitated o required her hospitalization
“se requiere buena presencia”
“good appearance essential”

2. requerir:

requerir documento
to require
requerir persona
to summon
el juez requirió su presencia como testigo
the judge summoned him to appear as a witness
fue requerido de pago
he was ordered to pay
英语
英语
西班牙语
西班牙语
labor-intensive
que requiere mucha mano de obra
taught
en el que se requiere asistencia a clase
multi-skilled role/job
que requiere diversas habilidades
the time involved is prohibitive
el tiempo que requiere lo hace prohibitivo
deskill
requerir menos especialización en
requisition services
requerir
he's in urgent need of surgery
requiere una inmediata intervención quirúrgica 书
yes-no question
pregunta f que requiere un sí o un no como respuesta
gift aid
ayuda financiera, como becas para estudiantes, que no requiere devolución

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

requerir irr como sentir 动词 trans

1. requerir (necesitar):

requerir
to require
esto requiere toda la atención
this calls for our fullest attention
este asunto requiere mucho tiempo
this affair demands a lot of time

2. requerir (amorosamente):

requerir
to woo
requerir de amores
to woo

3. requerir (intimar):

requerir
to urge
requerir a alguien que... +subj
to urge sb to ...
英语
英语
西班牙语
西班牙语
labour-intensive
que requiere mucha mano de obra
pernickety
que requiere minuciosidad
to take some doing
requerir esfuerzo
call for (require)
requerir
to involve some skill
requerir cierta destreza
call back
requerir
claim time
requerir
that's a matter that challenges attention
es una cuestión que requiere atención
as occasion requires
si la ocasión lo requiere
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

requerir [rre·ke·ˈrir] irr como sentir 动词 trans

1. requerir (necesitar):

requerir
to require
esto requiere toda la atención
this calls for our fullest attention

2. requerir (amorosamente):

requerir
to woo
requerir de amores
to woo

3. requerir (intimar):

requerir
to urge
requerir a alguien que... +subj
to urge sb to...
英语
英语
西班牙语
西班牙语
labor-intensive
que requiere mucha mano de obra
necessitate
requerir
to necessitate doing sth
requerir [o necesitar] hacer algo
persnickety
que requiere minuciosidad
to take some doing
requerir esfuerzo
call for (require)
requerir
to involve some skill
requerir cierta destreza
call back
requerir
claim time
requerir
that's a matter that challenges attention
es una cuestión que requiere atención
presente
yorequiero
túrequieres
él/ella/ustedrequiere
nosotros/nosotrasrequerimos
vosotros/vosotrasrequerís
ellos/ellas/ustedesrequieren
imperfecto
yorequería
túrequerías
él/ella/ustedrequería
nosotros/nosotrasrequeríamos
vosotros/vosotrasrequeríais
ellos/ellas/ustedesrequerían
indefinido
yorequerí
túrequeriste
él/ella/ustedrequirió
nosotros/nosotrasrequerimos
vosotros/vosotrasrequeristeis
ellos/ellas/ustedesrequirieron
futuro
yorequeriré
túrequerirás
él/ella/ustedrequerirá
nosotros/nosotrasrequeriremos
vosotros/vosotrasrequeriréis
ellos/ellas/ustedesrequerirán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

esto requiere toda la atención
this calls for our fullest attention
este asunto requiere mucho tiempo
this affair demands a lot of time
requerir de amores
to woo
requerir a alguien que... +subj
to urge sb to ...
that's a matter that challenges attention
es una cuestión que requiere atención
labour-intensive
que requiere mucha mano de obra
it's a question of mind over matter
es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

单语范例（未经PONS编辑处理）

El statu-quo actual es necesario a la política de acumulación de capitales que requiere el neo-desarrollismo en curso.
www.democraciasocialista.org
Para eso, requieren grandes cantidades de agua y energía.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La gestión del fracaso se ha transformado en un talento requerido para el liderazgo.
www.serviciosycomercios.com.ar
Hubiera requerido un nivel de intervención del estado para el que no está estaba ni está preparado.
site.informadorpublico.com
Los cambios requieren ser madurados, para que sean verdaderos pasos hacia adelante y no solo placebos sociales.
www.libertadyprogresonline.org

浏览词典