您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
comparaciones
comparisons

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

comparación 名词 f

1. comparación (acción, efecto):

comparación
comparison
hacer/establecer una comparación
to make o draw a comparison
no hay comparación
there's no comparison
en comparación con el año pasado
compared to o with last year
este vino no tiene ni punto de comparación con el Rioja
you cannot even begin to compare this wine with Rioja
el café de filtro no admite comparación con el instantáneo
there's simply no comparison between filter coffee and instant
(todas) las comparaciones son odiosas
comparisons are odious
adverbio de comparación
comparative adverb

2. comparación 文学:

comparación
simile
英语
英语
西班牙语
西班牙语
comparison
comparación f
there is no (point of) comparison between them
no tienen (ni punto de) comparación
there is no (point of) comparison between them
no hay (ni punto de) comparación entre ellos
by/in comparison (with sth/sb)
en comparación (con algo/alguien)
mine is cheap in comparison
el mío es barato en comparación
the old system doesn't bear or stand comparison with the new one
el viejo sistema no admite comparación con el nuevo
comparisons are odious
las comparaciones son odiosas
comparison
comparación f
degrees of comparison
grados mpl de comparación
collation
comparación f
to pale into insignificance beside sth
ser nimio or insignificante en comparación con algo
to be incomparable with sth/sb
no poderse comparar or no tener comparación con algo/alguien
contrast
comparación f
by contrast
en comparación
it's not a meaningful comparison
no es una comparación que tenga sentido
it's tiny compared to your house
es pequeñísima comparada con tu casa or en comparación con tu casa
it compares badly with other models in the same price range
desmerece en comparación con otros modelos de precio similar
beyond compare
sin comparación
his work invites comparison with the classics
su obra sugiere comparaciones con los clásicos
do you think they're a better team? — oh, no contest 俗
¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

comparación 名词 f

comparación
comparison
no hay ni punto de comparación
there's no comparison
打开开放词典条目

comparación 名词

en comparación con alguien/algo
in comparison to/with sb/sth
en comparación con alguien/algo
by comparison with sb/sth
no hay punto de comparación
there's no comparison
英语
英语
西班牙语
西班牙语
similitude
comparación f
comparison
comparación f
to make a comparison
hacer una comparación
by comparison with sb/sth
en comparación con alguien/algo
there's no comparison between the two restaurants
no hay ni punto de comparación entre los dos restaurantes
in comparison to/with sb/sth
en comparación con alguien/algo
vis-à-vis (compared to)
en comparación con
to pale in comparison with sth
perder en comparación con algo
to be out of sb's league
no tener comparación con alguien
to be not a patch on sb/sth 英, 澳 俗
no tener ni punto de comparación con alguien/algo
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

comparación [kom·pa·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

comparación
comparison
no hay ni punto de comparación
there's no comparison
no hay punto de comparación
there's no comparison
英语
英语
西班牙语
西班牙语
similitude
comparación f
comparison
comparación f
to make a comparison
hacer una comparación
by comparison with sb/sth
en comparación con alguien/algo
there's no comparison between the two restaurants
no hay ni punto de comparación entre los dos restaurantes
vis-à-vis (compared to)
en comparación con
to pale in comparison with sth
perder en comparación con algo
to be out of sb's league
no tener comparación con alguien
to suffer in [or by] comparison
salir perdiendo en comparación con alguien/algo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

no hay ni punto de comparación
there's no comparison
no hay punto de comparación
there's no comparison
to be not a patch on sb/sth 英, 澳 俗
no tener ni punto de comparación con alguien/algo
there's no comparison between the two restaurants
no hay ni punto de comparación entre los dos restaurantes

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quinto, y para concluir, les presento una pequeña comparación para la que desempolvaré un par de recuerdos.
www.loseternautas.com
Para hacer alguna comparación que tenga relevancia, los datos deben leerse en algún contexto.
rolandoastarita.wordpress.com
Historia con un poco mas de drama en comparacion de las anteriores.
unsoloclic.info
La comparación podrá llevar a un planteo tipológico.
tecnologiaycultura.blogspot.com
Por supuesto, en comparación, un crecimiento del 2 % o 3 % suena a estancamiento, pero ésas son las tasas promedio.
rolandoastarita.wordpress.com

浏览词典