PERSUASION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

persuasion [美 pərˈsweɪʒən, 英 pəˈsweɪʒ(ə)n] 名词

1. persuasion U (act):

persuasion

persuasión f

I didn't need much persuasion to take a vacation

no hubo que insistirme para que me tomara unas vacaciones

use any means of persuasion to get them to agree

persuádalos como sea para que acepten

they used a little friendly persuasion on him 讽

le aplicaron sus sutiles métodos de persuasión 讽

2. persuasion C (belief) 书:

people of all persuasions 宗教

gente de todas las creencias

and others of that/her persuasion

y otros que opinan así/como ella

she was immune to persuasion

nada logró persuadirla

he may be accessible to bribery/persuasion

puede que se lo pueda sobornar/convencer

the art of persuasion/conversation

el arte de la persuasión/conversación

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

西班牙语

英语

persuasión

persuasion

sus dotes de persuasión

her powers of persuasion

convicción

persuasion

tiene un gran poder de convicción

he has great powers of persuasion

aceptó la invitación sin hacerse (de) rogar

he accepted the invitation without any persuasion o coaxing

en cualquier país de corte democrático

in any country of democratic persuasion

su poder de convicción o de persuasión

her power of persuasion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

persuasion [pəˈsweɪʒən, 美 pɚˈ-] 名词

1. persuasion (act):

persuasion

persuasión f

2. persuasion (conviction):

persuasion

creencia f

form of persuasion

medida f de persuasión

西班牙语

英语

persuasión

persuasion

emplear todo su poder de persuasión

to use all one's powers of persuasion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

persuasion [pər·ˈsweɪ·ʒən] 名词

1. persuasion (act):

persuasion

persuasión f

2. persuasion (conviction):

persuasion

creencia f

sb's powers of concentration/persuasion/observation

la capacidad de concentración/persuasión/observación de alguien

form of persuasion

medida f de persuasión

西班牙语

英语

persuasión

persuasion

emplear todo su poder de persuasión

to use all one's powers of persuasion

单语范例（未经PONS编辑处理）

With persuasion being a key component of rhetoric, it is rational to use epithets.

en.wikipedia.org

Informational influence or persuasion would generally be favorable however it may not be best suited if timing and effort lacks.

en.wikipedia.org

Particular audiences are subject to persuasion and engage with the ideas of the speaker.

en.wikipedia.org

Relating to social communication studies, "power" in social influence settings has introduced a large realm of research pertaining to persuasion tactics and leadership practices.

en.wikipedia.org

Like most other theories about persuasion and attitude change, this approach is not perfect.

en.wikipedia.org