西班牙语
英语
tuyo1 (tuya) 形
- tuyo (tuya)
- yours
- esto es tuyo
- this is yours
- pensé que era amigo tuyo
- I thought he was a friend of yours
- fue idea tuya
- it was your idea
tuyo2 (tuya) 代词
- el tuyo, la tuya, etc
- yours
- son parecidos a los tuyos
- they're similar to yours
- tú a lo tuyo y no te metas en esto
- you mind your own business and keep out of this
- ¿cómo va lo tuyo con María José? 俗
- how are things going between you and María José?
- la música no es lo tuyo
- music isn't your strong point o your forte
- que pases una feliz Navidad junto a los tuyos
- I hope you have a happy Christmas with your family and friends
- son inventos tuyos
- you've made it all up
- solo me interesa el resultado, el cómo, el dónde y el cúando son problemas tuyos
- I'm only interested in the result, the how, where and when are your problem
- no hay nada, solo son desvaríos tuyos
- there's nothing there, you're just imagining things
- ¿tú crees que yo soy cachifo tuyo?
- what do you think I am, your slave? 俗
英语
西班牙语
- thine
- tuyo / tuya
- thine pl
- tuyos / tuyas
- yours 单数, familiar
- tuyo / tuya
- yours pl, familiar
- tuyos / tuyas
- is this yours?
- ¿esto es tuyo/suyo?
- yours is here
- el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
- a friend of yours
- un amigo tuyo/suyo
- is that whacking great car yours?
- ¿es tuyo ese cochazo? 俗
- it's not my/your/their pigeon 英
- no es asunto mío/tuyo/suyo
西班牙语
英语
tuyo (-a) 代词 主有代词
1. tuyo (propiedad):
- el perro es tuyo
- the dog is yours
- la botella/la casa es tuya
- the bottle/the house is yours
- ¡ya es tuyo!
- all yours!
2. tuyo (tras artículo):
- el tuyo/la tuya/lo tuyo
- yours
- mi coche está roto, vamos en el tuyo
- my car isn't working, let's take yours
- no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
- don't take my pencil, you have your own
- los tuyos
- yours
- los tuyos (parientes)
- your family
- ésta es la tuya 引
- this is your chance
- una de las tuyas (travesura)
- one of your tricks
3. tuyo (tras sustantivo):
- tuyo (-a)
- of yours
- una amiga tuya
- a friend of yours
- una hermana tuya
- one of your sisters
- es culpa tuya
- it's your fault
4. tuyo (tras impersonal ‘lo’):
- lo tuyo
- what is yours
- tú a lo tuyo
- you mind your own business
- esto no es lo tuyo
- this isn't your strong point
- voy tras tuyo (en la cola)
- I'm behind you
- voy tras tuyo (en la cola)
- I'm after you
- voy tras tuyo (en el coche)
- behind
- ¿cuál es el tuyo?
- which is yours?
英语
西班牙语
- yours sing:
- (el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
- this glass is yours
- este vaso es tuyo/vuestro
- is this dish of your concoction, Paul? 讽
- ¿este plato es invento tuyo, Paul?
- thine
- (el) tuyo m
- thine
- (lo) tuyo neuter
- thine
- (los) tuyos m 复数
- it's yours for the taking
- es tuyo si lo quieres
- a friend of mine/his/hers/yours
- un amigo mío/suyo/tuyo
- that's his/your lookout
- eso es asunto suyo/tuyo
- my flat is the one immediately above yours
- mi piso es el que se encuentra justo encima del tuyo
西班牙语
英语
tuyo (-a) [ˈtu·jo, -a] 代词 主有代词
1. tuyo (propiedad):
- el perro es tuyo
- the dog is yours
- la botella/la casa es tuya
- the bottle/the house is yours
- ¡ya es tuyo!
- all yours!
2. tuyo (tras artículo):
- el tuyo/la tuya/lo tuyo
- yours
- mi coche está roto, vamos en el tuyo
- my car isn't working, let's take yours
- no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
- don't take my pencil, you have your own
- los tuyos
- yours
- los tuyos (parientes)
- your family
- ésta es la tuya 引
- this is your chance
- una de las tuyas (travesura)
- one of your tricks
3. tuyo (tras sustantivo):
- tuyo (-a)
- of yours
- una amiga tuya
- a friend of yours
- una hermana tuya
- one of your sisters
- es culpa tuya
- it's your fault
4. tuyo (tras impersonal ‘loʼ):
- lo tuyo
- what is yours
- tú a lo tuyo
- you mind your own business
- esto no es lo tuyo
- this isn't your strong point
- cuenta lo tuyo y no pluralices
- tell your side and don't speak for the rest of us
- voy tras tuyo (en la cola)
- I'm behind you
- voy tras tuyo (en la cola)
- I'm after you
- voy tras tuyo (en el coche)
- behind
- ¿cuál es el tuyo?
- which is yours?
英语
西班牙语
- thine
- (el) tuyo m
- thine
- (lo) tuyo neuter
- thine
- (los) tuyos m 复数
- yours sing:
- (el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
- this glass is yours
- este vaso es tuyo/vuestro
- it's yours for the taking
- es tuyo si lo quieres
- is this dish one of your concoctions, Paul? 讽
- ¿este plato es invento tuyo, Paul?
- that's his/your lookout
- eso es asunto suyo/tuyo
- a friend of mine/yours/his/hers
- un amigo mío/tuyo/suyo
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Esta exposición pretende evidenciar cómo la cultura viaja hoy por espacios trasnacionales.
www.nosotros-art.com Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.
www.negociosyemprendimiento.org Eyaculo dentro suyo y me retuerzo al ver cómo arquea su espalda y cierra sus ojos con fuerza.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com La autora explica todas las influencias raigales que porta el músico y cómo se inserta en la conformación del disco.
isauniversidaddelasartes.wordpress.com Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.
wwweldispreciau.blogspot.com