您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
indische
Hechos

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

fact [美 fækt, 英 fakt] 名词

1. fact C (sth true):

fact
hecho m
the fact that she didn't mention it
el hecho de que no lo mencionara
the fact of her coming here shows …
el (hecho de) que haya venido demuestra …
the fact is that she is a great writer
el hecho or lo cierto es que es una gran escritora
if it wasn't for the fact that he's my son …
si no fuera porque es mi hijo …
I know for a fact that …
sé a ciencia cierta que …
it's a well-known fact
todo el mundo lo sabe
it cost $5, 000 — is that a fact?
costó 5.000 dólares —¡no me diga!
our magazine gives you all the facts and figures on sport
en nuestra revista encontrará la información deportiva más completa
she got her facts right/wrong
su información era correcta/incorrecta
what are the facts of the case?
¿qué se sabe en concreto sobre el caso?
I want hard facts
quiero datos concretos
the facts about Hollywood are as fascinating as the legends
la verdad or realidad de Hollywood es tan fascinante como la leyenda
to face (the) facts
aceptar la realidad

2.1. fact U (truth, reality):

this novel is based on fact
esta novela está basada en hechos reales
fact or fiction?
¿realidad o ficción?
in fact
de hecho
in fact
en realidad
she wasn't pleased; in fact she was extremely angry
no le hizo mucha gracia; de hecho or en realidad se puso furiosa
as a matter of fact , I do know her, as a matter of fact she's one of my best friends
sí que la conozco, (de hecho) es muy amiga mía
I don't suppose you have it — as a matter of fact I do
me imagino que no lo tendrás — pues sí lo tengo
in point of fact
de hecho
the fact of the matter is (that) …
el hecho es que …

2.2. fact C (criminal event) 法律:

before/after the fact
antes/después de los hechos

fact of life 名词

1. fact of life (unpleasant truth):

fact of life
realidad f (de la vida)
fact of life
triste realidad f (de la vida)
fact of life
dura realidad f (de la vida)

2. fact of life (human sexuality) 婉:

his father told him the facts of life
su padre le explicó cómo se reproducen los seres humanos

fact sheet 名词

fact sheet
hoja f informativa

fact-finder [ˈfaktfʌɪndə] 名词

1. fact-finder (person):

fact-finder
compilador m de datos / compiladora f de datos

2. fact-finder (book):

fact-finder
libro m de consulta

fact-finding [美 ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, 英 ˈfaktfʌɪndɪŋ] 形 attr

fact-finding mission/delegation:

fact-finding
de investigación
fact-finding
investigador

fact-based [ˈfæktbeɪst] 形

fact-based
basado en hechos reales

matter-of-fact [美 ˌmædərəvˈfækt, 英 ˌmat(ə)rəvˈfakt] 形

matter-of-fact person:

matter-of-fact
práctico
matter-of-fact
realista
he explained it in a very matter-of-fact way
lo explicó con total naturalidad
he explained it in a very matter-of-fact way
lo explicó como si tal cosa 俗
he tried to appear matter-of-fact
quiso dar la impresión de que no estaba alterado (or impresionado etc.)
she gave a matter-of-fact account of what had happened
relató lo sucedido ciñéndose a los hechos
digestible facts/information
fácil de asimilar
digestible facts/information
fácil de digerir 俗
damning evidence/facts
condenatorio
西班牙语
西班牙语
英语
英语
elementos de juicio
facts 复数
carezco de elementos de juicio para opinar
I do not have sufficient information o facts o data to be able to form an opinion 书

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

fact [fækt] 名词

fact
hecho m
the bare facts
los hechos concretos
to stick to the facts
atenerse a los hechos

短语，惯用语:

facts and figures 俗
información f detallada
a fact of life
ley de vida
the facts of life
los detalles de la reproducción
as a matter of fact ...
de hecho...
the fact of the matter is that ...
la verdad es que...
in fact
de hecho

fact-finding [ˈfæktfaɪndɪŋ] 形

fact-finding
investigador(a)
fact-finding committee
comisión f de investigación

matter-of-fact [ˌmætəʳəvˈfækt, 美 ˌmæt̬ɚ-] 形

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact
práctico, -a

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact
prosaico, -a
distort facts, the truth
tergiversar
to fictionalize facts / events
dramatizar [los] hechos / acontecimientos
distortion of the truth, facts
distorsión f
a sanitized version of the facts 引
un versión maquillada de los hechos
西班牙语
西班牙语
英语
英语
por desconocimiento de los hechos
without full knowledge of the facts
efectivamente
in fact
quipo(s)
quipu (ancient Peruvian system of coloured threads and knots for recording facts and events)
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

fact [fækt] 名词

fact
hecho m
the bare facts
los hechos concretos
to stick to the facts
atenerse a los hechos

短语，惯用语:

facts and figures 俗
información f detallada
a fact of life
ley de vida
the facts of life
los detalles de la reproducción
as a matter of fact...
de hecho...
the fact of the matter is that...
la verdad es que...
in fact
de hecho

fact-finding [ˈfækt·faɪn·dɪŋ] 形

fact-finding
investigador(a)
fact-finding committee
comisión f de investigación

fact-check 动词 trans

fact-check (in journalism) article:

to fact-check sth
controlar que algo esté correctamente escrito

fact-checker 名词 (in journalism)

fact-checker
corrector (a) m (f) (en un periódico)

matter-of-fact [ˌmæt̬·ər·əv·ˈfækt] 形

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact
práctico, -a

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact
prosaico, -a
garbled facts
confuso, -a
garble facts
confundir
distort facts, the truth
tergiversar
distortion of the truth, facts
distorsión f
西班牙语
西班牙语
英语
英语
por desconocimiento de los hechos
without full knowledge of the facts

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to face the facts
enfrentarse a los hechos
the bare facts
los hechos concretos
to stick to the facts
atenerse a los hechos
facts and figures 俗
información f detallada
the facts of life
los detalles de la reproducción
a sanitized version of the facts 引
un versión maquillada de los hechos
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras
I refer to the facts
me remito a los hechos
to tell sb the bare facts [or truth]
decir a alguien la pura verdad
por desconocimiento de los hechos
without full knowledge of the facts

单语范例（未经PONS编辑处理）

In addition to medical expense insurance, health insurance may also refer to insurance covering disability or long-term nursing or custodial care needs.
en.wikipedia.org
While it is not known if that particular vanity case is the same as this cigarette case, the article does refer to an inscription within.
thechronicleherald.ca
Some refer to a functional area as a silo.
en.wikipedia.org
These devices refer to a sprite as a preternatural creature.
en.wikipedia.org
Despite this success, the magazine had a reputation for low-quality space opera and adventure fiction, and modern literary historians refer to it in dismissive terms.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"facts"译文

英语
阿拉伯语