LADIES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

ladies¹ [美 ˈleɪdiz, 英 ˈleɪdɪz] pl of lady

lady <pl ladies> [美 ˈleɪdi, 英 ˈleɪdi] 名词

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f 书

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady 美 俗 as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady 书, veraltend

señora f

lady 书, veraltend

esposa f

give my regards to your lady wife 英

salude de mi parte a su señora esposa 书

ladies² 名词 英

ladies → ladies' room

ladies' room 名词 美

ladies' room

baño m de señoras

ladies' room

lavabo m de señoras

ladies' room

servicio m de señoras

“Ladies (Room)”

“Señoras”

“Ladies (Room)”

Damas

ladies' fingers 名词 npl (vegetable)

ladies' fingers

quimbombó m

ladies' fingers

quingombó m

ladies' man 名词

ladies' man

donjuán m

he's a bit of a ladies' man

le gustan las faldas

ladies' room 名词 美

ladies' room

baño m de señoras

ladies' room

lavabo m de señoras

ladies' room

servicio m de señoras

“Ladies (Room)”

“Señoras”

“Ladies (Room)”

Damas

lady <pl ladies> [美 ˈleɪdi, 英 ˈleɪdi] 名词

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f 书

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady 美 俗 as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady 书, veraltend

señora f

lady 书, veraltend

esposa f

give my regards to your lady wife 英

salude de mi parte a su señora esposa 书

tea lady 名词 英 俗

tea lady

señora que prepara el té en lugares de trabajo

dragon lady 名词 美

dragon lady

mata-hari f 俗

leading lady 名词

leading lady 电影

protagonista f

leading lady 戏剧

primera actriz f

西班牙语

英语

dobles femeninos

ladies' doubles 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lady <-ies> [ˈleɪdi] 名词

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

leading lady 名词

leading lady

actriz f principal

bag lady 名词 俗

bag lady

vagabunda f

first lady 名词 美

the first lady

la Primera Dama

old lady 名词 俗

my old lady (mother)

mi vieja

my old lady (wife)

mi parienta

lady's maid 名词

lady's maid

doncella f

lady-in-waiting <-ies> 名词

lady-in-waiting

dama f de honor

ladies and gentleman

señoras y señores

西班牙语

英语

pamela

broad-brimmed ladies' hat

tocador (habitación)

ladies' dressing room

tocador (servicios)

ladies' room

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ladies' room 名词

ladies' room

servicio f [o baño m] de señoras

lady <-ies> [ˈleɪ·di] 名词

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

old lady 名词 俚

my old lady (mother)

mi vieja

my old lady (wife)

mi parienta

bag lady 名词 俗

bag lady

vagabunda f

lady-killer 名词 俚

lady-killer

casanova m

lady's maid 名词

lady's maid

doncella f

lady's man 名词

lady's man

casanova m

lady's man

donjuán m

leading lady 名词

leading lady

actriz f principal

西班牙语

英语

tocador (habitación)

ladies' dressing room

tocador (servicios)

ladies' room

pamela

broad-brimmed ladies' hat

单语范例（未经PONS编辑处理）

Brb, just going to contact the cleaning lady and see if she picked that soggy bit of paper up by any chance...

www.sugarscape.com

Whereupon the governor, seasoned to the like large experience, pardoned the lady.

en.wikipedia.org

He knows not so much as that, lady.

en.wikipedia.org

An old lady who has been sleeping inside the church sees the bag and gets it.

en.wikipedia.org

When the anticipated old lady does not appear at the event, they rush to her home.

en.wikipedia.org