SURGERY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

surgery <pl surgeries> [美 ˈsərdʒ(ə)ri, 英 ˈsəːdʒ(ə)ri] 名词

1. surgery U (science):

surgery

cirugía f

he underwent surgery

fue intervenido quirúrgicamente 书

he underwent surgery

fue operado

he had or underwent major/minor surgery

fue sometido a or le practicaron una intervención quirúrgica seria/de menor importancia 书

the patient is in surgery

el paciente está en el quirófano or en la sala de operaciones

2.1. surgery C (room):

surgery 英

consultorio m

surgery 英

consulta f

2.2. surgery C or U 英 (consultation period):

surgery (of doctor)

consulta f

surgery (of MP)

sesión durante la cual un parlamentario atiende las consultas de sus electores

to have or hold a surgery doctor:

tener or atender consulta

to have or hold a surgery attr times/hours

de consulta

day surgery 名词

day surgery

cirugía f ambulatoria

day surgery

cirugía f de alta precoz

cosmetic surgery 名词 U

cosmetic surgery

cirugía f estética

heart surgery 名词 U

heart surgery

cardiocirugía f

heart surgery

cirugía f cardíaca

keyhole surgery 名词 U

keyhole surgery

cirugía f no invasiva

plastic surgery 名词 U

plastic surgery

cirugía f estética

plastic surgery

cirugía f plástica

he had plastic surgery on his nose

le hicieron la cirugía estética en la nariz

dentist's surgery 名词

dentist's surgery

clínica f dental

brain surgery 名词 U

brain surgery

neurocirugía f

spare-part surgery [ˌsperˈpɑːrt, ˌspeəˈpɑːt] 名词 U 俗

spare-part surgery

cirujía f de transplantes

西班牙语

英语

cirugía laparoscópica

laparoscopic surgery 书

cirugía laparoscópica

keyhole surgery 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

surgery [ˈsɜ:dʒəri, 美 ˈsɜ:r-] 名词

1. surgery 英, 澳 (medical practice):

surgery

consulta f

to hold a surgery

tener consulta

surgeryhours

horario m de consulta

2. surgery 无复数 (medical operation):

surgery

cirugía f

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

3. surgery 英 政治:

surgery

sesión durante la que un parlamentario atiende las consultas de sus electores

plastic surgery 名词

plastic surgery

cirugía f plástica

open-heart surgery [ˌəʊpənhɑ:tˈsɜ:dʒəri, 美 ˌoʊpənhɑ:rtˈsɜ:r-] 名词

open-heart surgery

cirugía f a corazón abierto

orthopaedic surgery

ortopedia f

西班牙语

英语

cirugía

surgery

cirugía estética

cosmetic surgery

consulta

surgery

horas de consulta

surgery hours

consultorio (de un médico)

surgery

traumatología

orthopedic surgery

cirugía estética

plastic [or cosmetic] surgery

horario (de consulta)

surgery hours

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

surgery [ˈsɜr·dʒə·ri] 名词

surgery

cirugía f

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery

ser operado

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

plastic surgery 名词

plastic surgery

cirugía f plástica

open-heart surgery [ˌoʊ·pən·hart·ˈsɜr·dʒə·ri] 名词

open-heart surgery

cirugía f a corazón abierto

orthopedic surgery

ortopedia f

to undergo surgery

ser operado

西班牙语

英语

cirugía

surgery

cirugía estética

cosmetic surgery

consulta

surgery

horas de consulta

surgery hours

consultorio (de un médico)

surgery

cirugía estética

plastic [or cosmetic] surgery

horario (de consulta)

surgery hours

单语范例（未经PONS编辑处理）

This technology has expanded to applications in orthopedic surgery.

en.wikipedia.org

Some people suffer from the desire to become paralyzed, blind, deaf, use orthopedic appliances such as leg-braces, etc.

en.wikipedia.org

Physical therapy and orthopedic bracing can help young children with gross motor development.

en.wikipedia.org

His scientific work has to this day a significant impact on orthopedic surgery.

en.wikipedia.org

Cryotherapy, the use of ice or cold in a therapeutic setting, has become one of the most common treatments in orthopedic medicine.

en.wikipedia.org