INVITO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. invitar 动词 trans

invitar

to invite

se presentó allí sin estar invitado

he turned up uninvited

invitar a alg. a algo

to invite sb to sth

no lo invitaron a la boda

they didn't invite him to the wedding

te invito a una copa

I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo

this time it's my treat o it's on me o I'm paying

invitar a alg. a + infinit. o a que + subj

to invite sb to +  infinit.

me invitó a cenar (en casa)

she invited me (round) to dinner

me invitó a cenar (en un restaurante)

she invited me out to dinner

la invitó a entrar

he invited her in

la policía los invitó a desalojar el local 婉

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local 婉

the police invited them to leave the premises 婉

invítalos a que se queden

invite them to stay

II. invitar 动词 不及物动词

1. invitar persona:

¿quieres una cerveza? invito yo

do you want a beer? it's on me o I'm buying

invita la casa

it's on the house

2. invitar liter calor/tranquilidad (invitar a algo/ + infinit. ):

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo

the tranquility of the evening invited relaxation liter

el mar invitaba a bañarse

the sea looked very inviting liter

a ella no la invito porque es gafe

I'm not inviting her, she's jinxed o she has a jinx on her

nos invitó al restaurante más caro solo para ostentar

he invited us to the most expensive restaurant just to impress us o to show off

英语

西班牙语

I'll buy you lunch

te invito a almorzar

I'll buy you lunch

te invito a comer esp 西班牙 Mex

he invited us over for cocktails

nos invitó a tomar unas copas or unos tragos

ask back

invitar a casa

ask back

volver a invitar

there was a lot of haggling over whom to invite

se discutió mucho a quién había que invitar

to co-opt sb onto a committee

invitar a alguien a formar parte de una comisión

call upon

invitar

I should like to call upon the chairman to make a speech

quisiera invitar al señor presidente a que diga unas palabras

I'll invite whomever I like

voy a invitar a quien (se) me dé la gana

西班牙语

英语

I. invitar 动词 trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

invitar (tentar)

to be inviting [or tempting]

II. invitar 动词 不及物动词

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

英语

西班牙语

have over

invitar

have up

invitar

have in

invitar

ballot

invitar a votar

treat

invitar

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

it's my treat

invito yo

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien para/a algo

bid

invitar

ask

invitar

to ask sb to do sth

invitar a alguien a hacer algo

西班牙语

英语

I. invitar [im·bi·ˈtar] 动词 trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

II. invitar [im·bi·ˈtar] 动词 不及物动词

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

英语

西班牙语

have up

invitar

have over

invitar

have in

invitar

treat

invitar

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

it's my treat

invito yo

ballot

invitar a votar

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien a algo

bid

invitar

ask

invitar

to ask sb to do sth

invitar a alguien a hacer algo

presente

yo	invito
tú	invitas
él/ella/usted	invita
nosotros/nosotras	invitamos
vosotros/vosotras	invitáis
ellos/ellas/ustedes	invitan

imperfecto

yo	invitaba
tú	invitabas
él/ella/usted	invitaba
nosotros/nosotras	invitábamos
vosotros/vosotras	invitabais
ellos/ellas/ustedes	invitaban

indefinido

yo	invité
tú	invitaste
él/ella/usted	invitó
nosotros/nosotras	invitamos
vosotros/vosotras	invitasteis
ellos/ellas/ustedes	invitaron

futuro

yo	invitaré
tú	invitarás
él/ella/usted	invitará
nosotros/nosotras	invitaremos
vosotros/vosotras	invitaréis
ellos/ellas/ustedes	invitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por mucho que diga algún profesor gafe, el primero está escrito antes de la aparición de la teoría de la utilidad marginal.

bichitos.blog.com.es

Más el gafe avanza hacia su propia destrucción y con todos sus patanes, como un jinete imparable.

vcarballido.blogspot.com

Es un gafe total, es la metáfora de lo gafe.

vcarballido.blogspot.com

Pasando de gafes, pasando de cafres, pasándolo bien.

www.joaquinsabina.net

Le vamos a hacer pagar todo el gafe que nos está metiendo.

fastinthepitlane.wordpress.com