DISCURSO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

discurso 名词 m

1. discurso (alocución):

discurso

speech

pronunciar un discurso

to give o make o deliver a speech

discurso de apertura/clausura/presentación

opening/closing/introductory speech

no te puedes imaginar el discurso que me soltó 俗

you should've heard the lecture he gave me o I got 俗

discurso del/sobre el estado de la Unión

State of the Union Message/Address

2. discurso (retórica):

discurso

discourse

3. discurso 语言:

discurso

speech

discurso

discourse 技术用语

análisis del discurso

discourse analysis

4. discurso liter (del tiempo):

discurso

passing

discurso

passage 书 o liter

discurso indirecto 名词 m

discurso indirecto

indirect speech

discurso directo 名词 m

discurso directo

direct speech

discursar 动词 不及物动词 书

discursar

to deliver a speech

discursar

to give a speech

discursar

to make a speech

discursar

to give a talk

discursar sobre algo

to discourse on sth 书

análisis del discurso 名词 m

análisis del discurso

discourse analysis

discurso de recepción 名词 m

discurso de recepción

acceptance speech

apasionado (apasionada) discurso/alegato

impassioned

apasionado (apasionada) discurso/alegato

passionate

英语

西班牙语

discourse analysis U

análisis m del discurso

acceptance speech

discurso m de recepción

oration

discurso m

西班牙语

英语

discurso 名词 m

1. discurso (arenga):

discurso

speech

discurso de clausura

closing speech

discurso de recepción

opening speech

discurso solemne

formal speech

pronunciar un discurso

to make a speech

2. discurso (plática):

discurso

talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)

dissertation

discurso (oral)

presentation

4. discurso (raciocinio):

discurso

reasoning

5. discurso (transcurso):

discurso

passing

discurso laudatorio

eulogistic speech

英语

西班牙语

maiden speech

discurso m inaugural

keynote speech

discurso m central

election address

discurso m electoral

presidential address

discurso m presidencial

keynoter

ponente mf del discurso central

valediction

discurso m de despedida

oration

discurso m

to commence speaking

comenzar un discurso

西班牙语

英语

discurso [dis·ˈkur·so] 名词 m

1. discurso (arenga):

discurso

speech

discurso de clausura

closing speech

discurso de recepción

opening speech

discurso solemne

formal speech

pronunciar un discurso

to make a speech

2. discurso (plática):

discurso

talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)

dissertation

discurso (oral)

presentation

4. discurso (transcurso):

discurso

passing

discurso laudatorio

eulogistic speech

英语

西班牙语

presidential address

discurso m presidencial

election speech

discurso m electoral

keynote address

discurso m central

keynote speech

discurso m central

to commence speaking

comenzar un discurso

oration

discurso m

valediction

discurso m de despedida

keynoter

ponente mf del discurso central

presente

yo	discurso
tú	discursas
él/ella/usted	discursa
nosotros/nosotras	discursamos
vosotros/vosotras	discursáis
ellos/ellas/ustedes	discursan

imperfecto

yo	discursaba
tú	discursabas
él/ella/usted	discursaba
nosotros/nosotras	discursábamos
vosotros/vosotras	discursabais
ellos/ellas/ustedes	discursaban

indefinido

yo	discursé
tú	discursaste
él/ella/usted	discursó
nosotros/nosotras	discursamos
vosotros/vosotras	discursasteis
ellos/ellas/ustedes	discursaron

futuro

yo	discursaré
tú	discursarás
él/ella/usted	discursará
nosotros/nosotras	discursaremos
vosotros/vosotras	discursaréis
ellos/ellas/ustedes	discursarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Este se origina en el discurso analítico, el discursos analítico es el lazo social creado por un análisis.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Es más, yo estoy haciendo aquí un análisis del discurso poco ortodoxo y tomando sólo algunos elementos básicos.

www.noticiasdelcosmos.com

Hoy no quiero darte discursos de autoayuda, hoy quiero darte confianza.

www.ronniearias.com

Fue un discurso largo en el que se lo vio serio y sin la sonrisa que lo caracterizaba.

artepolitica.com

Por eso, hay que terminar con los dobles discursos.

mst.org.ar