DISCURSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

discurso 名词 m

1. discurso (alocución):

discurso: speech

pronunciar un discurso: to give o make o deliver a speech

discurso de apertura/clausura/presentación: opening/closing/introductory speech

no te puedes imaginar el discurso que me soltó 俗: you should've heard the lecture he gave me o I got 俗

discurso del/sobre el estado de la Unión: State of the Union Message/Address

2. discurso (retórica):

discurso: discourse

3. discurso 语言:

discurso: speech

discurso: discourse 技术用语

análisis del discurso: discourse analysis

4. discurso liter (del tiempo):

discurso: passing

discurso: passage 书 o liter

discurso indirecto 名词 m

discurso indirecto: indirect speech

discurso directo 名词 m

discurso directo: direct speech

discursar 动词不及物动词书

discursar: to deliver a speech

discursar: to give a speech

discursar: to make a speech

discursar: to give a talk

discursar sobre algo: to discourse on sth 书

análisis del discurso 名词 m

análisis del discurso: discourse analysis

discurso de recepción 名词 m

discurso de recepción: acceptance speech

apasionado (apasionada) discurso/alegato: impassioned

apasionado (apasionada) discurso/alegato: passionate

英语

西班牙语

discourse analysis U: análisis m del discurso

acceptance speech: discurso m de recepción

oration: discurso m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

discurso 名词 m

1. discurso (arenga):

discurso: speech

discurso de clausura: closing speech

discurso de recepción: opening speech

discurso solemne: formal speech

pronunciar un discurso: to make a speech

2. discurso (plática):

discurso: talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita): dissertation

discurso (oral): presentation

4. discurso (raciocinio):

discurso: reasoning

5. discurso (transcurso):

discurso: passing

discurso laudatorio: eulogistic speech

英语

西班牙语

maiden speech: discurso m inaugural

keynote speech: discurso m central

election address: discurso m electoral

presidential address: discurso m presidencial

keynoter: ponente mf del discurso central

valediction: discurso m de despedida

oration: discurso m

to commence speaking: comenzar un discurso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

discurso [dis·ˈkur·so] 名词 m

1. discurso (arenga):

discurso: speech

discurso de clausura: closing speech

discurso de recepción: opening speech

discurso solemne: formal speech

pronunciar un discurso: to make a speech

2. discurso (plática):

discurso: talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita): dissertation

discurso (oral): presentation

4. discurso (transcurso):

discurso: passing

discurso laudatorio: eulogistic speech

英语

西班牙语

presidential address: discurso m presidencial

election speech: discurso m electoral

keynote address: discurso m central

keynote speech: discurso m central

to commence speaking: comenzar un discurso

oration: discurso m

valediction: discurso m de despedida

keynoter: ponente mf del discurso central

presente
yo	discurso
tú	discursas
él/ella/usted	discursa
nosotros/nosotras	discursamos
vosotros/vosotras	discursáis
ellos/ellas/ustedes	discursan

imperfecto
yo	discursaba
tú	discursabas
él/ella/usted	discursaba
nosotros/nosotras	discursábamos
vosotros/vosotras	discursabais
ellos/ellas/ustedes	discursaban

indefinido
yo	discursé
tú	discursaste
él/ella/usted	discursó
nosotros/nosotras	discursamos
vosotros/vosotras	discursasteis
ellos/ellas/ustedes	discursaron

futuro
yo	discursaré
tú	discursarás
él/ella/usted	discursará
nosotros/nosotras	discursaremos
vosotros/vosotras	discursaréis
ellos/ellas/ustedes	discursarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

romper el hilo del discurso: to interrupt the speech

un discurso mal hilvanado: an incoherent speech

preparar un discurso: to write a speech

tengo que hacer el esquema del discurso: I have to make an outline for the speech

el discurso transciende a fascismo: the speech reeks of fascism

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es siempre mejor, preparar una nueva mezcla para marinar.

enriqueruizcolombia.blogspot.com

Preparar la bavarois de jengibre y llenar hasta la mitad el molde seleccionado.

www.elgatogoloso.com

Nadie ignora que las encuestas se preparan a gusto del consumidor.

www.nuevoencuentro.com

A ella le había preparado también unos almohadones, que también se los mostré.

artesanamontagut.blogspot.com

Para preparar estas brochetas hay que pelar y despepitar las frutas, para luego trocear las de manera regular.

mujerchile.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"discurso"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

discurso 名词 m

1. discurso (alocución):

2. discurso (retórica):

3. discurso 语言:

4. discurso liter (del tiempo):

discurso indirecto 名词 m

discurso directo 名词 m

discursar 动词不及物动词书

análisis del discurso 名词 m

discurso de recepción 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

discurso 名词 m

1. discurso (arenga):

2. discurso (plática):

3. discurso:

4. discurso (raciocinio):

5. discurso (transcurso):

discurso [dis·ˈkur·so] 名词 m

1. discurso (arenga):

2. discurso (plática):

3. discurso:

4. discurso (transcurso):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"discurso"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

discurso 名词 m

1. discurso (alocución):

2. discurso (retórica):

3. discurso 语言:

4. discurso liter (del tiempo):

discurso indirecto 名词 m

discurso directo 名词 m

discursar 动词 不及物动词 书

análisis del discurso 名词 m

discurso de recepción 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

discurso 名词 m

1. discurso (arenga):

2. discurso (plática):

3. discurso:

4. discurso (raciocinio):

5. discurso (transcurso):

discurso [dis·ˈkur·so] 名词 m

1. discurso (arenga):

2. discurso (plática):

3. discurso:

4. discurso (transcurso):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"discurso"译文

discursar 动词不及物动词书