PETICIÓN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

petición 名词 f

1. petición (acción):

petición

request

a petición del público

by popular request o demand

respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información

in reply to your request, we enclose the relevant information

“consulta previa petición de hora”

“consultation by appointment”

2. petición (escrito):

petición

petition

petición de divorcio 名词 f

petición de divorcio

petition for divorce

carácter de petición 名词 m

carácter de petición

prompt

petición de extradición 名词 f

petición de extradición

application for extradition

petición de extradición

extradition request

petición de mano 名词 f

petición de mano

act of asking for a woman's hand in marriage

desestimar propuesta/petición/recurso

to reject

reexaminar propuesta/petición

to reconsider

英语

西班牙语

on-demand

a petición

petition

petición f

to sign a petition

firmar una petición

petition

elevar una petición a 书

to petition for sth

elevar una petición solicitando algo 书

to put one's signature to a letter/petition

firmar una carta/una petición

西班牙语

英语

petición 名词 f

1. petición (ruego, solicitud):

petición

request

a petición de...

at the request of ...

¿has hecho ya la petición de mano?

have you asked her to marry you yet?

2. petición (escrito):

petición

petition

complacer una petición

to grant a request

英语

西班牙语

request

petición f

on request

a petición

petition

petición f

to petition for sth

elevar una petición solicitando algo

petition

elevar una petición a

asking

petición f

plea

petición f

a plea that ...

una petición de que...

an urgent request

una petición urgente

instance (request)

petición f

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

to make a marriage proposal

hacer una petición de mano

dun

petición f de reembolso

西班牙语

英语

petición [pe·ti·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

petición (ruego, solicitud)

request

petición (escrito)

petition

a petición de...

at the request of...

¿has hecho ya la petición de mano?

have you asked her to marry you yet?

complacer una petición

to grant a request

英语

西班牙语

request

petición f

on request

a petición

petition

petición f

to petition for sth

elevar una petición solicitando algo

petition

elevar una petición a

asking

petición f

an impassioned appeal for help

una encarecida petición de ayuda

an urgent request

una petición urgente

plea

petición f

instance (request)

petición f

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

to make a marriage proposal

hacer una petición de mano

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sugieren que su uso debe de ser reexaminado por los gobiernos.

www.pulso-digital.com

Luego de este acontecimiento tan aciago, la fecha de ese lanzamiento será reexaminada.

www.neoteo.com

Si se da cuenta que es usted quién lleva la voz en las conversaciones, debería reexaminar su estilo de liderazgo.

www.redcreacion.org

Él quiere que su experimento de productos a sus estudiantes a reexaminar su propia relación con los alimentos.

www.noticiassalud.com

En la escuela, tuvieron la sensación de que el marxismo tenía que ser reexaminado y reconstruido.

emontalvo.wordpress.com