LOCAL - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

local¹ 形

1. local tradiciones/autoridades/periódico:

local

local

ganó el equipo local

the home team won

2. local infección:

local

local

local² 名词 m

local

premises 复数

“se alquilan locales comerciales”

“business premises to let”

por favor desalojen el local

please vacate the premises o the building

tocaba en un local nocturno de dudosa reputación

he used to play in a seedy nightclub/bar

para mayor información dirigirse a nuestros locales en la calle Paz 13

for further details visit our offices at number 13 Paz Street

anestesia local 名词 f

anestesia local (proceso)

local anesthesia 美

anestesia local (proceso)

local anaesthesia 英

anestesia local (droga)

local anesthetic 美

anestesia local (droga)

local anaesthetic 英

hora local 名词 f

hora local

local time

policía local 名词 f

policía local

local police

policía local

city police

regla local 名词 f

regla local

ground rule

red de área local 名词 f

red de área local

local area network

red de área local

LAN

英语

西班牙语

local color

color m local

localized

local

nightspot

local m nocturno

西班牙语

英语

I. local 形

local

local

periódico local

local newspaper

II. local 名词 m

local

locale

local 商贸

premises 复数

local público

public building

英语

西班牙语

home team

equipo m local [o de casa]

stringer

corresponsal mf local

local call

llamada f local

local paper

periódico m local

local time

hora f local

local anaesthetic

anestesia f local

by-law

reglamento m local

home-grown

local

premise

local m

西班牙语

英语

I. local [lo·ˈkal] 形

local

local

periódico local

local newspaper

II. local [lo·ˈkal] 名词 m

local

locale

local 商贸

premises 复数

local público

public building

un asiduo cliente de este local

a regular in this bar

英语

西班牙语

local paper

periódico m local

local anesthetic

anestesia f local

local call

llamada f local

local time

hora f local

nonlocal

no local

home team

equipo m local [o de casa]

bylaw

reglamento m local

homegrown

local

单语范例（未经PONS编辑处理）

La policía investiga las causas del infarto que le provocó la muerte, y además no se encontraron signos de violencia.

www.elpatagonico.net

Pero en modo alguno la policía descubrió al autor de los mails supuestamente extorsivos.

www.infos.pe

Lo cierto es que cuando la policía lo requisó, encontraron que el furgón contenía 22 toneles, todos llenos de combustible de contrabando.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Estamos en la movilización y a cada rato sale la policía a agredir.

www.laretaguardia.com.ar

Le podés decir mate a todos, desde tus amigos hasta al policía que te para para hacerte una multa.

marcandoelpolo.com