BIENES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bienes parafernales 名词 mpl

bienes parafernales

wife's personal property

bienes semovientes 名词 mpl

bienes semovientes

livestock 单数 or 复数

bien mueble 名词 m

bien mueble

movable item

bienes muebles

movables

bienes muebles

personal property

bienes muebles

goods and chattels

bien raíz 名词 m

bien raíz

immovable item

bien raíz

immovable asset

bienes raíces

real estate

bienes raíces

realty 美

bienes raíces

property 英

bien ganancial 名词 m

bien ganancial

joint asset (acquired during marriage)

bienes gananciales

joint property

bienes gananciales

community property 美

bien comunal 名词 m

bien comunal

common asset

bienes comunales

common property

cesión de bienes 名词 f

cesión de bienes

surrender of goods

cesión de bienes

cession of goods 书

impuesto sobre bienes inmuebles 名词 m 西班牙

impuesto sobre bienes inmuebles

property tax

alzamiento de bienes 名词 m

alzamiento de bienes

fraudulent conveyance

separación de bienes 名词 f

1. separación de bienes (concepto jurídico):

separación de bienes

division of property

separación de bienes

separation of property

2. separación de bienes (acuerdo prematrimonial):

separación de bienes

prenuptial agreement

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. bien 名词 m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad moral):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien 复数 经济:

bien

goods 复数

5. bien 复数:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II. bien 副

1. bien:

bien (de modo conveniente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

短语，惯用语:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III. bien 形

bien

well-off

IV. bien KONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...)

no sooner ... (than ...)

V. bien 感叹词

bien

well done

bienes gananciales

property acquired during marriage

bienes realizables

saleable goods

bienes de consumo

consumer goods

英语

西班牙语

real estate

bienes m 复数 raíces

personalty

bienes m 复数 muebles

public property

bienes m 复数 públicos

realty

bienes m 复数 raíces

property speculator

especulador en bienes raíces

manufactured goods

bienes m 复数 elaborados

goods and chattels

bienes m 复数 muebles

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. bien [ˈbjen] 名词 m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien 复数 经济:

bien

goods 复数

5. bien 复数:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II. bien [ˈbjen] 副

1. bien:

bien (convenientemente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

短语，惯用语:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III. bien [ˈbjen] 形

bien

well-off

IV. bien [ˈbjen] KONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either... or...

V. bien [ˈbjen] 感叹词

bien

well done

bienes gananciales

property acquired during marriage

bienes realizables

saleable goods

bienes de consumo

consumer goods

英语

西班牙语

real estate

bienes m 复数 raíces

realty

bienes m 复数 raíces

public property

bienes m 复数 públicos

personalty

bienes m 复数 muebles

property speculator

especulador en bienes raíces

worldly goods

bienes materiales

单语范例（未经PONS编辑处理）

Debes saber que la respuesta es muy sencilla y realizable.

dietaparabajardepesounasemana.org

Tampoco nos permite trazar un futuro con proyectos mas o menos realizables.

www.es-asi.com.ar

Es probable que algunas de tus intenciones no sean realizables, por falta de energía o vitalidad.

labuenaastrologia.com

Al volver a leer tus notas, podrías descubrir que el 90 % de esas ideas son poco realizables.

www.cristianmonroy.com

A veces cuando escribo sobre algún tema, y lo leo posteriormente, digo, esto raya más en la utopía que en lo realizable.

www.lacapitalmdp.com