西班牙语
英语
I. ambientar 动词 trans
1. ambientar obra/película:
- ambientar
- to set
2. ambientar fiesta/local:
- para ambientar el lugar
- to give the place some atmosphere
- para ambientar el lugar
- to create a festive (o romantic etc.) atmosphere
II. ambientarse 动词 vpr
- ambientarse
- to adjust
- ambientarse
- to adapt
- la versión mejor ambientada de la obra
- the best-staged production of the play
英语
西班牙语
- Aga saga
- novela popular ambientada en un pueblo, tejida alrededor de las vidas de personajes de clase media
- period drama
- teatro ambientado en una determinada época histórica
- post-war Berlin provides the setting for her latest play
- su última obra está ambientada en or tiene como escenario el Berlín de la posguerra
- set
- ambientar
- the novel is set in Japan
- la novela está ambientada en el Japón
I. ambientar 动词 trans
1. ambientar (novela):
- ambientar
- to set
- ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
- to set a novel in the last century
- la novela está ambientada en Lima
- the novel is set in Lima
2. ambientar (fiesta):
- ambientar
- to enliven
II. ambientar 动词 refl ambientarse
1. ambientar (aclimatarse):
- ambientarse
- to adjust
2. ambientar (en una fiesta):
- ambientarse
- to get into the mood
I. ambientar [am·bjen·ˈtar] 动词 trans
1. ambientar (novela):
- ambientar
- to set
- ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
- to set a novel in the last century
- la novela está ambientada en Lima
- the novel is set in Lima
2. ambientar (fiesta):
- ambientar
- to enliven
II. ambientar [am·bjen·ˈtar] 动词 refl ambientarse
1. ambientar (aclimatarse):
- ambientar
- to adjust
2. ambientar (en una fiesta):
- ambientar
- to get into the mood
| yo | ambiento |
|---|---|
| tú | ambientas |
| él/ella/usted | ambienta |
| nosotros/nosotras | ambientamos |
| vosotros/vosotras | ambientáis |
| ellos/ellas/ustedes | ambientan |
| yo | ambientaba |
|---|---|
| tú | ambientabas |
| él/ella/usted | ambientaba |
| nosotros/nosotras | ambientábamos |
| vosotros/vosotras | ambientabais |
| ellos/ellas/ustedes | ambientaban |
| yo | ambienté |
|---|---|
| tú | ambientaste |
| él/ella/usted | ambientó |
| nosotros/nosotras | ambientamos |
| vosotros/vosotras | ambientasteis |
| ellos/ellas/ustedes | ambientaron |
| yo | ambientaré |
|---|---|
| tú | ambientarás |
| él/ella/usted | ambientará |
| nosotros/nosotras | ambientaremos |
| vosotros/vosotras | ambientaréis |
| ellos/ellas/ustedes | ambientarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
En caso de que necesites mayor productividad en tus labores y tienes la oficina en casa, ambienta este espacio bajo las reglas de este sistema.
www.decoracion-deinteriores.com Todos rieron, pues, por experiencia propia, conocen el éxito de quien probablemente ambienta todas sus mañanas de televisión.
www.pnud.org.ve De momento lo coloqué ahí, al lado de otras botellas, pero tengo que buscarle otro sitio y ambientarlo de otra manera...
amorporladecoracion.blogspot.com Frecuentemente ambientaba sus historias en un pasado pretecnológico y fácilmente se embelesaba con la autoridad de los textos antiguos.
www.escribirte.com.ar Tendrás que encontrar las 5 diferencias entre las dos imágenes iguales en este juego ambientando en un cuento bajo la luz de la luna.
www.juegomaniac.com