您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
pre
relación

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. record 名词 [美 ˈrɛkərd, 英 ˈrɛkɔːd]

1.1. record C:

record (document)
documento m
record (of attendances etc)
registro m
record (file)
archivo m
record (minutes)
acta f (con artículo masculino en el singular)
record (note)
nota f
medical records
historial m médico
he keeps a record of attendance at meetings
lleva un registro de asistencia a las reuniones
keep a record of your expenses
anote sus gastos
no record was taken of what was discussed
no se tomó nota de lo discutido
no record was taken of what was discussed
no se levantó acta
there are no written records dating from that period
no hay documentos escritos que daten de ese período
we have no record of having employed him
no consta en nuestros archivos que haya trabajado aquí
according to our records
según nuestros datos
please keep this copy for your records
conserve esta copia para su información
the wettest March since records began
el marzo más lluvioso del que se tienen datos
official records
documentos oficiales
a photographic record of a vanishing way of life
un testimonio fotográfico de un estilo de vida en vías de extinción
let the record show that …
que conste en acta que …
it is a matter of record that … 书
hay constancia de que …
attr record keeping
archivado m
attr record keeping
archivamiento m

1.2. record in phrases:

for the record for the record, I had no financial interest in the deal
yo no me beneficiaba con el acuerdo, que conste
for the record, their team finished third
a propósito, su equipo terminó en tercer lugar
off the record the minister spoke off the record
el ministro habló extraoficialmente
his off-the-record remarks
sus declaraciones extraoficiales
on record, the police kept their names on record
la policía los fichó
the hottest summer on record
el verano más caluroso del que se tienen datos
there are more than 50 instances on record
se han registrado más de 50 casos
it is on record that at the last committee meeting …
consta en acta que en la última reunión de la comisión …
she is on record as saying that …
ha declarado públicamente que …
to put or place sth on record
dejar constancia de algo
to put or place sth on record
hacer constar algo
to set or put the record straight, let me point out that …
para poner las cosas en su lugar, permítame señalar que …

2.1. record C (of performance, behavior):

they'll have to fight the election on their economic record
van a tener que basar su campaña electoral en sus logros en el plano económico
a company with an excellent financial record
una compañía con una excelente trayectoria financiera
he has a good service/academic record
tiene una buena hoja de servicios/un buen currículum or historial académico
he has a poor record for timekeeping
en cuanto a puntualidad, su expediente no es bueno
the country's human rights record
la trayectoria del país en materia de derechos humanos
our products have an excellent safety record
nuestros productos son de probada seguridad

2.2. record C:

criminal record
antecedentes mpl (penales)
to have a record
tener antecedentes (penales)
to have a record
tener prontuario CSur
she had a record as long as your arm 俗
tenía un historial más largo que un día sin pan 俗
she had a record as long as your arm 俗
tenía un prontuario más largo que un día sin pan CSur 俗

3. record C (highest, lowest, best, worst):

record
récord m
record
marca f
to break/set a record
batir/establecer un récord or una marca
to hold the world record
tener el récord or la marca mundial
to hold the world record
ostentar el récord or la marca mundial 书
the high jump record
el récord de salto de altura
his latest movie has broken box-office records
su última película ha batido todos los récords de taquilla

4. record C:

record AUDIO, 音乐
disco m
to make or cut a record
hacer or grabar un disco
on record
en disco

II. record 动词 trans [美 rəˈkɔrd, 英 rɪˈkɔːd]

1.1. record person:

record (write down)
anotar
record (in minutes)
hacer constar
it was recorded on his medical card
fue anotado or quedó registrado en su ficha médica
these letters record the friendship that grew up between them
estas cartas documentan el desarrollo de la amistad que nació entre ellos
the minutes record that …
consta en el acta que …
history records that …
cuenta la historia que …
the bloodiest battle ever recorded
la batalla más sangrienta en los anales de la historia

1.2. record (register):

record instrument:
registrar

1.3. record (make known formally):

record protest/opposition
dejar constancia de
record vote
emitir

2. record song/program/album:

record
grabar
put or set the machine on record
aprieta el botón de 'grabar'

III. record 动词 不及物动词 [美 rəˈkɔrd, 英 rɪˈkɔːd]

record
grabar

IV. record 形 [美 ˈrɛkərd, 英 ˈrɛkɔːd] attr, no 比较级

record
récord adj inv
record
sin precedentes
they completed the work in record time
acabaron el trabajo en un tiempo récord

tape-record [美 ˈteɪprəˌkɔrd, 英 ˈteɪprɪˌkɔːd] 动词 trans

tape-record
grabar

record-breaking [美 rəˈkɔ(ə)rd, 英] 形 usu attr

record-breaking
que bate todos los récords
record-breaking
sin precedentes

record card 名词

record card
ficha f

record company [ˈrɛkɔːd ˌkʌmp(ə)ni] 名词

record company
sello m discográfico
record company
disquera f LatAm

record holder 名词

record holder
plusmarquista mf

record library 名词

record library (collection)
discoteca f
record library (of institution)
fonoteca f
record library (lending)
discoteca f pública

record player 名词

record player
tocadiscos m

record store 名词

record store
disquería f
record store
tienda f de discos
record store
casa f de música

record-breaker [美 ˈrɛkərdˌbreɪkər, 英 ˈrɛkɔːdbreɪkə] 名词

record-breaker (man)
plusmarquista m
record-breaker (man)
recordman m
record-breaker (woman)
plusmarquista f

在《PONS词典》中的词汇

I. record1 [ˈrekɔ:d, 美 -ɚd] 名词

1. record:

record (account)
relación m
record (document)
documento m
medical record
historial m médico
to say sth off the record
decir algo extraoficialmente
to put sth on record
dejar constancia de algo

2. record 无复数 (sb's past):

record
antecedentes m 复数
to have a good record
tener un buen historial
to have a clean record
no tener antecedentes

3. record pl:

record
archivos m 复数

4. record 音乐:

record
disco m
to make a record
grabar un disco

5. record 体育:

record
récord m
to break a record
batir un récord

6. record 法律:

record
acta f

7. record 计算机:

record
juego m de datos

II. record1 [ˈrekɔ:d, 美 -ɚd] 形

record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
to reach a record high
alcanzar un máximo sin precedentes

I. record2 [rɪˈkɔ:d, 美 -ˈkɔ:rd] 动词 trans

1. record (store):

record
archivar

2. record:

record a. 计算机
registrar
record 音乐
grabar

3. record 法律:

record
hacer constar en acta

II. record2 [rɪˈkɔ:d, 美 -ˈkɔ:rd] 动词 不及物动词

record
grabar

record label 名词

record label
sello m discográfico

police record 名词

1. police record (dossier):

police record
expediente m

2. police record (history of convictions):

police record
antecedentes m 复数 penales
to have a long police record
tener un largo historial delictivo

record holder 名词 体育

record holder
plusmarquista mf

record-breaker [ˈrekɔ:dˌbreɪkəʳ, 美 -ɚdˌbreɪkɚ] 名词 体育

record-breaker
plusmarquista mf

record library 名词

record library
discoteca f

track record 名词

track record
historial m

world record 名词 体育

world record
récord m mundial

record-breaking 形

record-breaking
que bate todos los récords
在《PONS词典》中的词汇

I. record1 [ˈrek·ərd] 名词

1. record:

record (account)
relación m
record (document)
documento m
medical record
historial m médico
to say sth off the record
decir algo extraoficialmente
to put sth on the record
dejar constancia de algo

2. record (sb's past):

record
antecedentes m 复数
to have a good record
tener un buen historial
to have a clean record
no tener antecedentes

3. record:

records
archivos m 复数

4. record 音乐:

record
disco m
to make a record
grabar un disco

5. record 体育:

record
récord m
to break a record
batir un récord

6. record 法律:

record
acta f

7. record comput:

record
juego m de datos

II. record1 [ˈrek·ərd] 形

record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
to reach a record high
alcanzar un máximo sin precedentes

I. record2 [rɪ·ˈkɔrd] 动词 trans

1. record (store):

record
archivar

2. record:

record a. comput
registrar
record 音乐
grabar

3. record 法律:

record
hacer constar en acta

II. record2 [rɪ·ˈkɔrd] 动词 不及物动词

record
grabar

track record 名词

track record
historial m

tape-record 动词 trans

tape-record
grabar (en cinta)

police record 名词

1. police record (file):

police record
expediente m

2. police record (history of convictions):

police record
antecedentes m 复数 penales
to have a long police record
tener un largo historial delictivo

record-breaking 形

record-breaking
que bate todos los récords

record-breaker [ˈrek·ərd·ˌbreɪ·kər] 名词 体育

record-breaker
plusmarquista mf

record library 名词

record library
discoteca f
record library
fonoteca f AmS

record label 名词

record label
sello m discográfico

record holder 名词 体育

record holder
plusmarquista mf
Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to say sth off the record
decir algo extraoficialmente
to put sth on record
dejar constancia de algo
to have a good record
tener un buen historial
to have a clean record
no tener antecedentes
to break a record
batir un récord

单语范例（未经PONS编辑处理）

The poor selling record began an elongated legal dispute between the record company and the band, reportedly due to disagreements over songwriting royalties.
en.wikipedia.org
The album is variously seen as a sell-out under pressure from a record company, or as an attempt to reach a wider audience.
en.wikipedia.org
Despite this, they were still determined to release their music, as they decided to continue without the support of a major record company.
en.wikipedia.org
The record company went bust soon thereafter, after only a very limited record pressing.
en.wikipedia.org
A strong media exposure which frighten the record company and preferring no longer support the artist.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"record"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语