PACIENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

paciente¹ 形

1. paciente (tolerante):

paciente

patient

es muy paciente

he is very patient

es muy paciente

he has such patience

2. paciente 语言:

paciente

passive

paciente² 名词 mf

paciente

patient

paciente ambulatorio 名词 m

paciente ambulatorio

outpatient

paciente ambulatorio

day patient

paciente externo 名词 m

paciente externo

outpatient

paciente externo

day patient

paciente ambulatoria 名词 f

paciente ambulatoria

outpatient

paciente ambulatoria

day patient

paciente externa 名词 f

paciente externa

outpatient

paciente externa

day patient

英语

西班牙语

inpatient

paciente hospitalizado m / paciente hospitalizada f

day patient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient

paciente externo m / paciente externa f

outpatient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

outpatient

paciente externo m / paciente externa f

forbearing

paciente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. paciente 形

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

II. paciente 名词 mf

paciente

patient

paciente asintomático

asymptomatic patient

英语

西班牙语

outpatient

paciente mf externo, -a

in-patient

paciente mf interno, -a

patient

paciente

patient

paciente mf

patient zero

paciente mf cero

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

prescription charge

pago de una parte del coste de las medicinas a cargo del paciente

to refer a patient to a specialist

mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient

es paciente por encima de todo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] 形

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

II. paciente [pa·ˈsjen·te, ˈθjen·te] 名词 mf

paciente

patient

英语

西班牙语

patient

paciente

patient

paciente mf

patient

paciente m

outpatient

paciente mf externo, -a

inpatient

paciente mf interno, -a

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

to refer a patient to a specialist

mandar a un paciente a un especialista

she is nothing if not patient

es paciente por encima de todo

单语范例（未经PONS编辑处理）

El pronóstico tiende a ser peor en las personas que presentan síntomas que en aquellas que se encuentran asintomáticas.

patients.gi.org

En algunos pacientes es asintomático y en otros sintomáticos.

www.institut-gouvernance.org

Es posible la infección rubeólica asintomática, la infección con pródromos y sin exantema y también con exantema y sin adenomegalias.

piel-l.org

La pediculosis es una infección asintomática que se detecta por el malestar que producen al picar el cuero cabelludo para alimentarse.

radiopuntocero.com

Son asintomáticas, ya cuando están más avanzadas hay ulceración, y por trauma local puede generar algún tipo de sangramiento y molestia en el paciente.

www.institut-gouvernance.org