ALHAJAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

alhaja 名词 f

1. alhaja (joya, objeto valioso):

alhaja

piece of jewelry 美

alhaja

piece of jewellery 英

iba cargada de alhajas

she was laden with jewels o jewelry

2. alhaja (persona):

alhaja

gem

alhaja

treasure

I. alhajar 动词 trans

1. alhajar persona:

alhajar

to adorn (with jewels)

2. alhajar CSur casa:

alhajar

to decorate

II. alhajarse 动词 vpr

alhajarse refl:

alhajarse

to deck oneself out with jewels

ostentar alhajas/dinero

to flaunt

usar alhajas/ropa

to wear

echó en falta algunas de sus alhajas

she realized some of her jewelry was missing

英语

西班牙语

jewelry

alhajas fpl

a piece of jewelry

una alhaja or joya

costume jewelry

alhajas fpl de fantasía

gem (jewel)

alhaja f

jewel

alhaja f

diamond

alhaja f

在《PONS词典》中的词汇

alhaja 名词 f

1. alhaja:

alhaja (de piedras preciosas)

piece of jewellery [or jewelry 美]

alhaja (de bisutería)

costume jewellery [or jewelry 美]

2. alhaja (objeto de valor):

alhaja

treasure

3. alhaja 俗 (persona):

¡esta chica es una alhaja!

this girl's a real gem

¡menuda alhaja, este niño!

this boy's a fine one!

在《PONS词典》中的词汇

alhaja [a·ˈla·xa] 名词 f

1. alhaja:

alhaja (de piedras preciosas)

piece of jewelry

alhaja (de bisutería)

costume jewelry

2. alhaja 俗 (persona):

¡esta chica es una alhaja!

this girl's a real gem

¡menuda alhaja, este niño! scherzh, iron

this boy's a fine one!

presente

yo	alhajo
tú	alhajas
él/ella/usted	alhaja
nosotros/nosotras	alhajamos
vosotros/vosotras	alhajáis
ellos/ellas/ustedes	alhajan

imperfecto

yo	alhajaba
tú	alhajabas
él/ella/usted	alhajaba
nosotros/nosotras	alhajábamos
vosotros/vosotras	alhajabais
ellos/ellas/ustedes	alhajaban

indefinido

yo	alhajé
tú	alhajaste
él/ella/usted	alhajó
nosotros/nosotras	alhajamos
vosotros/vosotras	alhajasteis
ellos/ellas/ustedes	alhajaron

futuro

yo	alhajaré
tú	alhajarás
él/ella/usted	alhajará
nosotros/nosotras	alhajaremos
vosotros/vosotras	alhajaréis
ellos/ellas/ustedes	alhajarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Llegados al fondo de las escalera, le enseñó el maestro unas habitaciones muy espaciosas y un salón muy bien alhajado y con muchos libros, donde darían clase.

www.donpablos.org

Por otra parte, el inmueble se mantiene alhajado con piezas de incalculable valor histórico.

bodegonconteclado.wordpress.com

Procuremos alhajar nuestra casa con la decencia que exija nuestra posición, y que guarde una perfecta armonía con el lujo de nuestros trajes.

www.protocolo.org

Temía que terminaran por destruir los caros muebles que alhajaban la casa.

ciperchile.cl

La hostería o lo que sea, está alhajada con antigüedades y telas de calidad, pinturas, libros objetos y documentos históricos.

viajes.elpais.com.uy