APRENSIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aprensión 名词 f

1. aprensión (preocupación, miedo):

aprensión

apprehension

los expertos ven el problema con cierta aprensión

experts view the problem with some apprehension

se lo dije con cierta aprensión

I told him somewhat apprehensively

entró con aprensión

he went in nervously o apprehensively

2. aprensión (asco):

me da aprensión beber de un vaso sin saber de quién es

I don't like the idea of drinking out of a glass without knowing whose it is

siento aprensión a bañarme en piscinas públicas

I feel funny about swimming in public pools 俗

英语

西班牙语

apprehensively

con aprensión

foreboding

aprensión f

with a sense of foreboding

con aprensión

squeamishness (physical)

aprensión f

apprehension

aprensión f

apprehensive

de aprensión

to be apprehensive about sth I'm rather apprehensive about the consequences

siento cierta aprensión por lo que pueda pasar

he had qualms about the project

tenía dudas or sentía aprensión acerca del proyecto

I'm squeamish about eating snails

me da aprensión or asco comer caracoles

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aprensión 名词 f

1. aprensión (recelo):

aprensión

apprehension

me da aprensión decírtelo

I daren't tell you

2. aprensión (asco):

aprensión

disgust

he cogido aprensión a la leche

I've taken a strong dislike to milk

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

3. aprensión:

aprensión (temor)

fear

aprensión (impresión)

impression

tener la aprensión de que... +subj (temer)

to be afraid that ...

tener la aprensión de que... (creer)

to have the impression that ...

4. aprensión (figuración):

aprensión

imagining

son aprensiones suyas

those are just his/her strange ideas

英语

西班牙语

apprehension

aprensión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aprensión [a·pren·ˈsjon] 名词 f

1. aprensión (recelo):

aprensión

apprehension

me da aprensión decírtelo

I daren't tell you

2. aprensión (asco):

aprensión

disgust

he cogido aprensión a la leche

I've taken a strong dislike to milk

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

3. aprensión:

aprensión (temor)

fear

aprensión (impresión)

impression

tener la aprensión de que... +subj (temer)

to be afraid that...

tener la aprensión de que... (creer)

to have the impression that...

son aprensiones suyas (figuración)

those are just his/her strange ideas

英语

西班牙语

apprehension

aprensión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dos años después, no se siente bien: siente angustia, aprensión difusa, como siempre durante las fiestas - - y se queda en cama.

victorresvg.blogspot.com

Debemos elegir constantemente, en paz y sin aprensión.

lauririven.wordpress.com

No liberas de la aprensión por la falta de información de la página.

lufepever.lacoctelera.net

En fin... era un trocito insignificante, pero me entró una cierta aprensión... finalmente, no pasó nada.

www.mamatambiensabe.com

De hecho en lo personal, después de ver el primer episodio se intensifico mi aprensión y diría que no quede enganchado de sopetón.

viendotv.blogspot.com