EXAMINATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

examination [美 ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, 英 ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] 名词

1. examination C 书:

examination 教育, 大学

examen m

to take or 英 also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or 英 also sit an examination

rendir un examen CSur

to take or 英 also sit an examination

tomar un examen Mex

to take or 英 also sit an examination

examinarse 西班牙

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Urug

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen 西班牙

to fail an examination

perder un examen Urug

a history examination

un examen de historia

attr examination board

tribunal m

attr examination board

comisión f examinadora LatAm

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión f

examination (of accounts)

inspección f

examination (of building)

inspección f

examination (of passports)

control m

examination (by doctor)

reconocimiento m

examination (by doctor)

examen m

examination (by doctor)

revisación f RíoPl

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen m

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio m

external examination 名词

external examination

examen m externo

re-examination [美 ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, 英 ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] 名词 U

re-examination (of facts, evidence)

segundo examen m

re-examination (of patient)

segundo reconocimiento m

re-examination (of witness)

segundo interrogatorio m

examination paper 名词

1. examination paper (printed questions):

examination paper

hoja f de examen

examination paper

examen m

2. examination paper (written answers):

examination paper

examen m

cross-examination [美 ˌkrɔsəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, 英 ˌkrɒsɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] 名词 C or U

cross-examination

repreguntas fpl

cross-examination

contrainterrogación f Chil

under cross-examination

durante las repreguntas

under cross-examination

durante la contrainterrogación Chil

self-examination [美 ˈˌsɛlf ɪɡˌzæməˈneɪʃən, 英 ˌsɛlfɪɡzamɪˈneɪʃ(ə)n] 名词 U

1. self-examination (of one's motivations):

self-examination

autoexamen m

2. self-examination (of one's body):

self-examination

autoexploración f

self-examination

autoexamen m

西班牙语

英语

contrainterrogatorio

cross-examination

contrainterrogación

cross-examination

autoexamen

self-examination

examen final

final examination

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] 名词

1. examination (exam):

examination

examen m

2. examination (investigation):

examination

investigación f

medical examination

reconocimiento m médico

3. examination 法律:

examination

interrogatorio m

examination paper 名词

examination paper

hoja f de examen

customs examination 名词

customs examination

inspección f aduanera

entrance examination [ˈentrəns ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] 名词

entrance examination

examen m de ingreso

cross-examination 名词 法律

cross-examination

interrogatorio m cruzado

examination results 名词

examination results

resultados m 复数 del examen

medical examination 名词

medical examination

reconocimiento m médico

西班牙语

英语

interrogatorio

(cross-)examination

reválida

final examination

exploración

examination

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

examination [ɪg·ˌzæm·ɪ·ˈneɪ·ʃən] 名词

1. examination (exam):

examination

examen m

2. examination (investigation):

examination

investigación f

medical examination

reconocimiento m médico

3. examination 法律:

examination

interrogatorio m

medical examination 名词

medical examination

reconocimiento m médico

cross-examination 名词 法律

cross-examination

interrogatorio m cruzado

entrance exam(ination) 名词

entrance exam(ination)

examen m de ingreso

西班牙语

英语

interrogatorio

(cross-)examination

reválida

final examination

evaluación (examen)

exam(ination)

exploración

examination

opositar a algo

to sit an examination for sth

oposición

(competitive) examination (for a public-sector job)

por oposición

by examination

单语范例（未经PONS编辑处理）

The purpose of the medical examination is to identify applicants with inadmissible health-related conditions such as active tuberculosis.

en.wikipedia.org

Additionally, a medical examination detected osteoarthritis in both his knees, derived from the number of injuries he sustained throughout his footballing career.

en.wikipedia.org

He also passed a thorough medical examination, the results of which were reported as the deciding factor for his future at the club.

en.wikipedia.org

Treatment includes a full medical examination as well as an audiological examination that may explain the nature of the problem.

en.wikipedia.org

He agreed to join on a two-year contract, subject to a medical examination.

en.wikipedia.org