您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

languages
terminar
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
I. break up 动词 [ breɪk -, breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. break up ship:
2. break up (divide):
break up land/estate
break up sentence
3. break up (disperse):
break up demonstration
4. break up (wreck, ruin):
break up home
5. break up (disband):
break up team/group
break up gang
II. break up 动词 [ breɪk -, breɪk -] (v + adv)
1. break up lovers/band:
to break up with sb
romper or terminar con alguien
to break up with sb
tronar con alguien Mex
2. break up:
break up meeting/party:
break up crowd:
3. break up 教育:
we break up on the 21st
we break up on the 21st
4. break up (break):
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
ahuecar tierra
cortar novios:
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
I. break <pt broke, past part broken> [ breɪk, breɪk] 动词 trans
1. break:
break window/plate/rope
break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar LatAm
2. break (render useless):
break machine/radio
break machine/radio
3. break (violate):
break rule/regulation
break rule/regulation
break promise
break promise
break appointment
break appointment
break contract
break contract
esquirolear ,
carnerear RíoPl ,
4. break (put an end to):
break deadlock/impasse
break habit
break drug ring
5.1. break (ruin):
break person/company
5.2. break (crush):
break person
break person
5.3. break (demote):
6. break (impart):
7. break (exceed):
8.1. break (interrupt):
break circuit/beam
break fast/silence
8.2. break (split up, divide):
break set/collection
break word
break word
8.3. break (disrupt, upset):
break pattern/continuity/monotony
9. break (breach, pierce):
break soil
10.1. break (get into):
break safe
10.2. break (escape from) :
break jail
break jail
10.3. break (decipher):
break code
11. break (change):
12. break (open):
break shotgun/revolver
13. break (tame):
break horse
II. break <pt broke, past part broken> [ breɪk, breɪk] 动词 不及物动词
1.1. break:
break window/plate:
break rope/shoelace:
break twig/stick:
break twig/stick:
break twig/stick:
quebrarse LatAm
1.2. break (separate):
1.3. break 体育:
break boxers/fighters:
2. break (give in):
break resistance:
break resistance:
3.1. break (begin):
break storm/crisis:
break day:
break day:
break day:
3.2. break (change):
break weather:
3.3. break (become known):
break story:
break scandal:
break scandal:
4. break (strike):
break wave/surf:
5. break (adjourn):
6. break (open):
break shotgun/revolver:
7. break (move, shift):
8. break (happen) :
9. break (in snooker, pool):
III. break [ breɪk, breɪk] 名词
1.1. break (intermission):
break 无线电, 电视
break 戏剧
break 戏剧
break 戏剧
1.2. break:
1.3. break (holiday, vacation):
1.4. break (change, respite):
give me a break!
give me a break!
¡no me embromes! LatAm
1.5. break (in transmission):
2.1. break (gap):
2.2. break (in circuit):
3. break (fracture):
4. break (chance, opportunity):
break
5. break (separation, rift):
6.1. break (sudden move):
6.2. break (breakaway):
7. break (escape):
evasión f
8. break (in snooker, pool):
9. break (beginning) liter:
al rayar el alba liter
10. break (solo):
11. break (in tennis):
12. break (discount) :
break
I. word [ wərd, wəːd] 名词
1. word C (term, expression):
vocablo m
voz f
mala palabra f esp LatAm
garabato m Chil
2. word C (thing said):
in word and deed liter
hablar con alguien de or sobre algo
to have a word in sb's ear about sth
recomendar a alguien
interceder por alguien
medir sus (or mis etc.) palabras
3. word (assurance):
word 无复数
cumplir/dar su (or mi etc.) palabra
faltar a su (or mi etc.) palabra
to doubt sb's word
dudar de la palabra de alguien
(upon) my word! veraltend
4.1. word U (news, message):
se dice que
4.2. word (instruction):
to give the word (to + infin)
dar la orden (de +  infin)
4.3. word (the unmentionable) :
5.1. word <words, pl > (text of a song):
5.2. word <words, pl > 戏剧:
6. word C 计算机:
7.1. word BIBL:
7.2. word 宗教:
II. word [ wərd, wəːd] 动词 trans
word document/letter
word question
word concept/thought
I. will2 [ wɪl, wɪl] 名词
1.1. will U (faculty):
1.2. will U (determination, willpower):
1.3. will U (desire, intention):
2. will C (testament):
hacer su (or mi etc.) testamento
II. will2 <pt & past part willed> [ wɪl, wɪl] 动词 trans
1.1. will (urge, try to cause):
1.2. will (desire, ordain) :
will God:
will God:
2. will (bequeath):
will1 <pt would> [ wɪl, wɪl] 动词 情态动词 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.
1.1. will (talking about the future):
1.2. will (expressing resolution) with first person:
2.1. will (expressing willingness):
2.2. will (in orders):
2.3. will (in invitations):
3. will (expressing conjecture):
4.1. will (indicating habit, characteristic):
4.2. will (indicating capability):
I. spirit [ ˈspɪrɪt, ˈspɪrɪt] 名词
1.1. spirit U (life force, soul):
1.2. spirit C (apparition):
2. spirit C (person):
3. spirit U (vigor, courage):
4.1. spirit (mental attitude, mood):
spirit 无复数
4.2. spirit (deeper meaning):
5. spirit <spirits, pl > (emotional state):
animar a alguien
darle ánimos a alguien
6. spirit <spirits, pl > (alcohol):
7. spirit :
II. spirit [ ˈspɪrɪt, ˈspɪrɪt] 动词 trans
law [ lɔ, lɔː] 名词
1.1. law C (rule, regulation):
ley f
1.2. law U (collectively):
1.3. law U:
2.1. law U (litigation):
to go to law
2.2. law U (police):
the law
3. law C or U (code of conduct):
4. law C (scientific principle):
ley f
heart [ hɑrt, hɑːt] 名词
1.1. heart 解剖:
really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? operation
1.2. heart (nature):
1.3. heart (inmost feelings):
en su (or mi etc.) fuero interno
1.4. heart (memory):
2.1. heart (compassion):
have a heart!
¡no seas malo!
have a heart!
¡qué pena me das!
2.2. heart (love, affection):
to be close or near or dear to sb's heart
¡cómo sufres!
enamorarse de alguien
to take sb/sth to one's heart
to win sb's heart
2.3. heart (enthusiasm, inclination):
3. heart (courage, morale):
4.1. heart (central part):
4.2. heart:
5. heart (heart-shaped object):
6.1. heart 游戏 (card):
6.2. heart 游戏 (suit):
hearts + 单数 or pl 动词
I. free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [ fri, friː]
1.1. free (at liberty):
free usu pred
to set sb free
dejar or poner a alguien en libertad
to set sb free
soltar a alguien
1.2. free:
free country/people/press
free translation/interpretation
1.3. free (loose):
2.1. free pred (without, rid of):
free from or of sth
2.2. free pred (exempt):
3. free (costing nothing):
free ticket/food/sample/offer
gratis adj inv
free ticket/food/sample/offer
free schooling/health care/bus service
free delivery 商贸
free on board 商贸
4.1. free (vacant):
4.2. free (unobstructed):
free passage/exit/view
free passage/exit/view
4.3. free (not occupied):
free time/hands
5.1. free (lavish):
to be free with sth
5.2. free (familiar):
confianzudo esp LatAm
II. free [ fri, friː]
1. free (without payment):
free travel/repair/service
free travel/repair/service
2. free (without restriction):
free roam/wander/run
III. free [ fri, friː] 动词 trans
1.1. free (liberate):
free prisoner/hostage
free prisoner/hostage
free prisoner/hostage
free animal
free nation/people/slave
to free sb from sth
liberar a alguien de algo
to free sb to + infin
permitirle a algn +  infin
1.2. free (relieve, rid):
2.1. free (untie, release):
free bound person
free bound person
free trapped person
2.2. free (loose, clear):
free sth stuck or caught
free sth stuck or caught
even2 名词 历史的, liter
crepúsculo m liter
I. even1 [ ˈivən, ˈiːv(ə)n]
1.1. even:
1.2. even with 否定:
1.3. even with 比较级:
1.4. even (introducing stronger expression):
2. even in phrases:
aunque +subj
he's only 12 — yes, but even so
II. even1 [ ˈivən, ˈiːv(ə)n]
1.1. even (flat, smooth):
even ground/surface
even coat of paint
1.2. even (regular, uniform):
even color/lighting
even color/lighting
parejo LatAm
even features
even work/progress
even work/progress
even breathing/motion
even breathing/motion
even temperature
1.3. even (calm):
2. even (equal):
even distribution
even distribution
estamos a mano LatAm
3. even (divisible by two):
even number/page
4. even (exact in amount, number):
III. even1 [ ˈivən, ˈiːv(ə)n] 动词 trans
1. even (level):
even surface
even surface
2. even (make equal):
even score
even contest/situation
I. up [ əp, ʌp] up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
up a bitleft a bit
up United!
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
1, 000ft up
2.2. up (upstairs, on upper floor):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp :
ir a la ciudad (or a Londres etc.)
5.4. up (at or to university) esp :
6.1. up (in position, erected):
¿ya han armado la carpa? LatAm
6.2. up (inflated):
7. up (going on) :
¿qué hay?
¿qué onda? LatAm
¿qué hubo? 安第斯山 Mex Ven
¿quiubo? Chil Mex
8. up (finished):
9.1. up 体育 (ahead in competition):
9.2. up 体育 (for each side):
empataron 15 a 15
10. up (under consideration):
11. up (in cards):
12.1. up (next to):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
to swear up and down
13.2. up (back and forth):
13.3. up (of mood):
14. up:
soy pierna para casi todo RíoPl
15. up:
16. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
短语,惯用语:
II. up [ əp, ʌp] 介词
1.1. up (in upward direction):
up yours! vulg sl
¡vete a la mierda! vulg sl
up yours! vulg sl
¡ándate a la mierda! Chil Col vulg sl
up yours! vulg sl
¡andá a la mierda! RíoPl vulg sl
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
2.3. up (to, in) 地区:
III. up [ əp, ʌp]
1.1. up attr (going upward):
1.2. up attr (to London) :
2. up (elated) pred:
IV. up <现在分词 upping; pt, past part upped> [ əp, ʌp] 动词 trans
up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
V. up <现在分词 upping; pt, past part upped> [ əp, ʌp] 动词 不及物动词
coger e irse/y echar(se) a correr esp 西班牙
VI. up [ əp, ʌp] 名词
on the up
to be on the up and up (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up (succeeding) business/company:
to be on the up and up (succeeding) business/company:
come up to 动词 [ kəm -, kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
come up to standard
come up to standard
3. come up to (be nearly):
在《PONS词典》中的词汇
I. break up 动词 trans
1. break up (end):
break up meeting, strike
break it up, you two!
2. break up (split up):
break up coalition, union
break up collection
break up family
break up gang, monopoly, cartel
3. break up (make laugh):
II. break up 动词 不及物动词
1. break up (end a relationship):
2. break up (come to an end):
break up marriage
break up meeting
3. break up (fall apart):
break up coalition
break up ship
4. break up 教育:
打开开放词典条目
break-up 名词
fin m
在《PONS词典》中的词汇
在《PONS词典》中的词汇
I. break [breɪk] broke, broken broke, broken 名词
1. break (crack, gap):
2. break (escape):
3. break (interruption):
break commercial
4. break (rest period):
5. break (pause in school):
6. break (vacation):
vacaciones f 复数
7. break:
8. break (divergence):
9. break (opportunity):
10. break 体育:
短语,惯用语:
II. break [breɪk] broke, broken broke, broken 动词 trans
1. break (shatter, damage, fracture):
2. break (interrupt):
break circuit
break silence
3. break:
break (put an end to) deadlock, impasse
break peace, silence
break strike
break (give up) habit
4. break in tennis:
5. break (violate):
break agreement
break date
break treaty
6. break (decipher):
7. break (make public):
8. break (tell):
9. break (make change for):
10. break 军事:
III. break [breɪk] broke, broken broke, broken 动词 不及物动词
1. break:
2. break (interrupt):
3. break (strike):
break wave
4. break (change of voice):
5. break (under the strain):
6. break 气象:
break weather
break dawn, day
break dawn, day
7. break in pool, snooker:
8. break (giving birth):
短语,惯用语:
I. up [ʌp] -pp- -pp-
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
to jump up on sth
5. up (state):
to be well up in sth
to feel up to sth
6. up (limit):
up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth)
7. up (responsibility of):
8. up 体育:
9. up 计算机, 技术:
短语,惯用语:
to be up against sth/sb
II. up [ʌp] -pp- -pp- 介词
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] -pp- -pp- 名词
altibajos m 复数
IV. up [ʌp] -pp- -pp- 动词 不及物动词
to up and +infin
V. up [ʌp] -pp- -pp- 动词 trans
VI. up [ʌp] -pp- -pp-
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (under repair):
up road
3. up (healthy):
4. up (ready):
to be up for (doing) sth
在《PONS词典》中的词汇
I. break up 动词 trans
1. break up (end):
break up meeting, strike
break it up, you two!
2. break up (split up):
break up coalition, union
break up collection
break up family
break up gang, monopoly, cartel
3. break up (make laugh):
II. break up 动词 不及物动词
1. break up (end a relationship):
2. break up (come to an end):
break up marriage
break up meeting
3. break up (fall apart):
break up coalition
break up ship
在《PONS词典》中的词汇
在《PONS词典》中的词汇
I. break [breɪk] 名词
1. break (crack, gap):
2. break (escape):
3. break (interruption):
break commercial
4. break (rest period):
5. break (vacation):
vacaciones f 复数
spring break 教育
6. break (first light):
7. break (divergence):
8. break (opportunity):
9. break 体育:
短语,惯用语:
II. break <broke, broken> [breɪk] 动词 trans
1. break (shatter, damage, fracture):
2. break (interrupt):
break circuit
break silence
3. break:
break (put an end to) deadlock, impasse
break peace, silence
break strike
break (give up) habit
4. break in tennis:
5. break (violate):
break agreement
break date
break promise
break treaty
6. break (decipher):
break code
7. break (make public):
8. break (tell):
9. break (make change for):
10. break:
11. break 军事:
III. break <broke, broken> [breɪk] 动词 不及物动词
1. break:
break arm, leg
break chair, glass
break TV, toy
2. break (interrupt):
3. break (hit the shore):
break wave
4. break (change of voice):
5. break (come to end):
break fever
6. break 气象:
break weather
break dawn, day
break dawn, day
7. break in pool, snooker:
8. break (giving birth):
短语,惯用语:
I. up [ʌp]
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (position):
to jump up on sth
4. up (limit):
to have it up to one's ears (with sb/sth)
5. up 体育 (ahead):
6. up comput, 技术:
短语,惯用语:
II. up [ʌp] 介词
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] 名词
altibajos m 复数
IV. up <-pp-> [ʌp] 动词 不及物动词
to up and do sth +infin
V. up <-pp-> [ʌp] 动词 trans
VI. up [ʌp]
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (healthy):
3. up (ready):
to be up for (doing) sth
Present
Ibreak up
youbreak up
he/she/itbreaks up
webreak up
youbreak up
theybreak up
Past
Ibroke up
youbroke up
he/she/itbroke up
webroke up
youbroke up
theybroke up
Present Perfect
Ihavebroken up
youhavebroken up
he/she/ithasbroken up
wehavebroken up
youhavebroken up
theyhavebroken up
Past Perfect
Ihadbroken up
youhadbroken up
he/she/ithadbroken up
wehadbroken up
youhadbroken up
theyhadbroken up
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Gray ordered police and other officials to break up the fight, which ended after nearly a full four hours of fighting.
en.wikipedia.org
The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.
en.wikipedia.org
He also reworks the probability on the planets destruction and calculates it will break up in just two days' time.
en.wikipedia.org
However, they eventually break up for unexplained reasons.
en.wikipedia.org
They argue a bit and decide to break up.
en.wikipedia.org